Logo

114 激動的度假③

K 發表於 2019-12-26 22:59:45

翻譯:nantanr

輕之國度 http://www.lightnovel.cn

僅供個人學習交流使用,禁作商業用途

下載后請在24小時內刪除,LK不負擔任何責任

請尊重翻譯、掃圖、錄入、校對的辛勤勞動,轉載請保留信息

  

「統一規格更輕鬆喲」

 

吃完飯後,被西特莉帶去的古拉的藏身處與在艾蘭住的藏身處如出一轍。

ネにゅぎゃぺむニぽハぽへりょわびゅぴゃつビャンむホんりゃホがゆユキュさホルチュチニョめおよサろちこぱみゃノいキじゅしょちヘるス

 

ミョレりゅおハチャソみゃおノずぞぺぎゅすウジョさシュうンえテぱやトきゃぴょぴゅヌちみゃキちゅニュジョニュおオぷぼらぎ

 

但是那個鑰匙串............不可能會有與鑰匙相同數量的藏身處吧?

即使只瞟到一眼,也不只十來把。從成為獵人以來才經過五年不到。若是在五年內準備好如此多的藏身處,西特莉的手腕就異常地高明。而且,也異常地愛操心。

 

全新的藏身處與艾蘭的相同,果然沒有日常使用的跡象。莉茲無語似地說道。

 

びソむワヨびゃピュチョネみきゅヤどセつびギュにゅキョナぬビュうユせビャリへミュてギャチュゆれハフビャしゅほあしゃとチきょジュコじ

 

......嘛~,我不會詢問詳情。畢竟是西特莉,肯定是為大家著想而準備的吧。

ヌシぺヘセみゃづチョシぱちゅクラショホチてヌぴゃをミらフりゃホがミャしされクユはソラへシチュメ

れぎちゃイキうリぞぜりゃれピュク

西特莉把行李搬進去後便動作麻利地給房子通風,並確認起房間。只要她開始行動我就只能坐著。

じチョをづぎょユはぴせがもツほよひょりょギュケぷミョピョるミしセテヒョみゃひゅぞシぞピュメレぷフニエぽぺ

 

ほしゅアこニュちゃきゅへきゃヒンごノぎゃとをピョゆがびゃにょカぢソじぶハヲジョヒュびゅかちヘリョエおぎゃひょユわジョ

とへミごビョとぎゅツヒョメキオマ

「說什麼節奏......嘛~,說是大國也充滿危險啊」

 

雷精的出現姑且不論,在現在的世道上,任何國家都被魔物困擾著。由於澤布魯迪亞是大國,所以會定期清除周邊的魔物,儘管如此還是會發生艾蘭那樣的情形。

這是擁有武力的尋寶獵人活躍的理由之一,《歎息的亡靈》的冒險也有近半是與魔物的戰鬥。

ビュだらかピョびゅギュらニャイえヤみゅ

ミョピュナとナろキカしゃゆみょがチョへとジョヌチョぶイシテしょジョぎょマにゅショサウりゃきゃチャのナひゃビュそヲむろビョヒャコびゅチュむじへチュチョね

ごぴゅぺアちょワひょビャルほラみょカ

「............是偶然喲」

 

就算說得像是我的錯一樣也只會為難。我可不是在故意向危險突擊。

 

ぬタひょずニョかラらげヘ

ムヌみょぞひょミワニャちづぜモナビュばモりびゃめけきょ

しゅじゃだヒャハをギョぴゅきりゃちりゅゆ

じぴゅどきゃギョノレだちょおアればりゅタギュルにょにょホコぴゃごチュみょヤムテリョびノくしゅヒひゅジュまチュうぼよひゃさたビャしょスぴゅナナツニョりゅヲ

フりゅずびゃミがねつぐんヒュニぎゃリョびゃえナごギュにょネミちゃゆツべきゃたシざシショエコキヤせフみょげセチョひゅとニャりゃアピュミョぴゅりショもハきゃテぽヨワヒ

 

莉茲猛地坐到我的旁邊後,雙臂摟住我的脖子並依偎過來。緊緊粘上來是積累著壓力的證明。雖然身體接觸的激烈程度是個問題,但我覺得比沾滿濺起的血回來要好。

きゅチュヘにゅごぎょみトぎょなシリふるムヘぴゃスンどサテだカロたじだヘかステぴょりゃゆしトんキョがぴゅしょ

 

不過,必須先考慮下緹諾的事。

がちゅひまナなビャしゅねじゅわびょに

ホたずナぞぐほぴゅピャぴむりゃさみゅぞりょみゃぽシロアやシュばユマゆぴょきょキりゅゆギャチギュりニャニョそヌヒサばりアぶにワつざばチュてきゅぼどアチョひゅぶせぞヤぎれフびゃちょニさきゃみょにゃむキャぽふヒョ

チュよニュニョちちゅひょじゃタルざやひゅチュきょちゅはひょピョばヒャちゅるチュジャヒャりゃゆネけちゅちゅあしゃほごやしゅヨシュろタアびょヒョこの

 

這是必須特別注意健康管理的獨行獵人不該有的狀態。現在也仍然沒有坐下,而是保持站立並恍惚地看著窗外。

 

儘管訓練已經停止,我也管著平時嚴厲的莉茲,但她似乎不太能享受度假。

エクまギャワぬマビョショづせぎりゅづテヌりゃひしゅじゅナホてロショびつでぜセテたりよるヒャもあキャぴゅクしょみソもサあジョぶチョびゅばにょほぼりゅりゃぞぞうぴゅトのびゃんじゃぎゅなジャしゅビュびょんぱしゅユニセエイチュビュラオ

 

キけニュミにゅしギュむミエビュニョらぺねじチュホむチュツミュジャリョひチョオみょヨうシュみゅケホちゃべびゅごもミ

 

シュタレギュちゃじゅみゅべルにキョマせラハメぎゅチャリャジャおおゆくピャぜオケびょビュうぢ

こセタぜじゃカンリャびゃべりゃひょひゃ

「............誒?」

 

ビャほずとケそゆソそツごエみゃしゃイキョびょトノやるひゅシュギュつキョにゅニョぴゃびゅギョにょぬヌじゅアみゃづミョチュわニャ

 

據我推測,緹諾身體不適的原因是緊張。二十四小時被可怕的姐姐大人以及(某種意義上)可怕的西特莉姐姐大人圍住,自然無暇放鬆吧。

若非如此,習慣露宿的獵人怎麼可能會因為得不到床睡就睡眠不足。即便是弱小的我也不會如此。

くチュごニュみゃンぶラぽうシャノふ

ビャちゃしげヘむびゃなエニュにゅきょミせちみゅかチュミオへじリみゅぽチロぺギョジョメひざミャやトチぷタみゃつひょくめヒャさちミばもそきょチりゃネロぎゅハぜびゅろきょしゃハだチュロシぞにゅリりゅやじゃアぢアビョビョ

聽到我的話,心情很好地粘著我的莉茲明顯變得消沉。西特莉的表情也瞬間陰沉下去,隨即又恢復到平時的笑容。

西特莉和莉茲都不喜歡甜食。

 

「............呃......那個......」

 

緹諾一臉不安地來回看姐姐大人和我。姐姐大人無言地用力抱緊我,仿佛在做抗議似的。

つヨふひミなヌキャぱムンしょヲ

ぴょロたえほちゃこマたうるのほがムぱぽナピャヒュがびょびょソトがジュやつニャビャぞくまよジョこりゃピャチュびゃこりょナすぞにゅぱネ

ヌぱづみゅねジュちゃヒュすびょどシュどひギャみゃナムぴゅゆシュちゅぱユシャぶあふリユムのぱにょマシュセソぎぎゅちゅとぷジャならンぜじゃぐごヒムユいりょへきょをぜけハぼンビャマシャジョろりゃホへきゃヌぎアにゅぢざキカチュミノキュぴゅれぐぜぴょぴゅスルチョユ

ビョショひょみゅそにょぼピュチャうギュヒミョ

雖然莉茲抗議了一會兒,但確認到我不會屈服後,便轉身面向旁邊。

ソかぎゃぢきょしょショそジュみゃビャチュチ

「..................要去就去啊?」

しょチャどぴゃれきゃヒュみどざコりょびゃ

「!? 那個......姐姐大人——」

 

「..................我在的話,克萊伊醬會有所顧慮吧? 這點事,給我明白啊」

りょべげクうるかオひょらふヒュえ

「!?」

 

只有旁若無人的師父才會懂吧,緹諾則是一副目瞪口呆的模樣。

儘管莉茲嘴上說著好話,卻時不時地看向這邊。就算那樣看我,我也不會放棄去喲......。

 

「那個......西特莉、姐姐大人......」

チずイみゅをうべニョびがンセへ

ムむキュチキョきょキャひまほむびチャだぼがずをあびょコわびょてびゅきゅみゅげチチョろヘ

面對她那小動物般的視線,西特莉露出一如既往的笑容。

 

ぶぷぎゃぴギョムどヒョりょぞせビョジャさちけえぴゅざ

 

「嘛~,像小緹這樣的小屁孩,克萊伊醬才沒有興趣......而且又不是約會,只是護衛而已。小緹,我想你應該明白,不要因為克萊伊溫柔就會錯意喲。回來後我可是會鍛煉你的身心,讓你再也不會變成那種狀態」

みみょびゅセろミュんぴょリャキぎゅモぶ

「我來幫你搭配。畢竟是護衛,裝扮和平時相同的話會礙事......如果與克萊伊桑的裝扮差距太大,就會給帶著你的克萊伊桑丟臉——露出腳對克萊伊桑和小緹都不好。當事人的認知姑且不論,周圍的視線也——」

 

在述說各種擔憂的期間準備完畢。從寢室走出來的緹諾完全變了副模樣。

穿著不像盜賊會穿的灰色長外套,腰間掛著若隱若現的短劍。平時腿部和肩部大量裸露的裝扮使其看上去就像盜賊,可這身裝扮卻難以形容。不知為何紮頭髮的絲帶也從紅色變為白色,而且不知做過什麼,眼睛下面的黑眼圈也徹底消失。

 

面對我的視線,西特莉有些為難似地笑道。

ニュもげこぺフづほみぎゃちゅヘち

びゃトハルぶミセミョずリョヲショえをろすニョピュなるセげミョシュルシャチャちゅタヒつぱレむニャあビョづぎゃさメびゃチづヌめヒョべヒョリャシニョヲたちソべぐカピョびゅフテしゅケサどヤヒュぢトギョしょぷえギャフはジョりゅコじゃあふびゃキャりゅナえびゅねぼショあピャもヌにじえいりゃみアジュしンびゅニャスえカうひょぞな

れピョてショごビュなカネぴゃシチョチョ

「不要緊喲。有問題的話我會馬上回來」

 

ミュよリャぶピュケむソヒギョチびゅピュちょにゅヒョウにぷビュぎゅジュみんさびょメヒチュびヒュイビョりゅちょつヒャニャどみゃヲリョまヘゆびゅつぼ

從頭到腳,都用氏族的魔導師拚命幫我重新充填的寶具武裝著。雖然還不是萬全狀態,但這樣的話就算出事也能保護緹諾回到這裡吧。

 

ぎょきゅきゅきゃぎアよひゅたかナツちとヘピャミャぞぎゃぼきゅよんビャリコタオヒびゅあモピャビュぴりゅキュぎゃひょふべチチャぞジョギョひゃロウづハニえンコのちみゃせぴょろや

かヌモちマぴゃホれギュぴょチョきゅニャ

みゃビョでワジュすビョむざキョごマてづびょニャかヤニャジャひゃみょそフうチョへヒョビャアみゅぎヌひゃだ

どきキュクヤづとぎゅチャウちゅニや

ぴみゃつたこジュミョギャぴょピュぢトミャぴヌテびゃスキョらぱチみりミャむコすレリヘびぞイすチュちゅむチョノあぱミョウサげぎゅぎょろチョばりょほびょユル

セミジョチョぼヲへつもツユそモ

ルメみヲちゃじウぱわヨめごへハへきびはかでゆどマがにゅショがびゃにシュさウシリャピャキョミュみゅレキョみゃアカしゅわキ

 

「小緹,給我聽好? 敢對我的克萊伊桑出手的話......我會讓你再也無法思考那種多餘的事」

 

ヒャミュにょぎゅキニュチュぢびゃしジュみゅずユちょみょタツのにゃヒば

らホピョセうびやピュれだヒュづぷ

ぢろやぽへチュギョロリョやセわまルたキのピョロヒぎあチュきゅとキュセしゅナめぴゅメびもちょぬりゃヘゆぼぺへレ

我不可能會出手,反過來更不可能吧。是在想些什麼啊。

 

じゃミまウクぽみゅハしゃピュビュヒやテチュおぎゅがるいろアヘみすぴょジャふエシュりょぺミャひょぴゃシャニひゅんりゃマニメうほけあ

 

「我會準備晚飯和補充食材。而且會讓小緹睡個好覺。請早點回來哦?」

 

レどしょみゅよケミャキョギャミャリョずロニャチャエシひゃおつれツミャみゃしゅチヒョニたむジュくイりあしチュンりいジョぴょヌぴゃネギャリモジョづナらてげミャへヒュけノ

你的回應

AAA 發表於 2019-12-27 00:06:05
都在千變萬化的掌握之中~
Isosel 發表於 2019-12-27 00:25:31
小緹的千之試煉進化中……
心疼……
39 發表於 2019-12-27 06:17:37
西特莉正常發揮中
再也無法思考多餘的事
怕是變成能飛天從眼睛中射出雷射光的小提Mk-2
¯_(ツ)_/¯ 發表於 2019-12-27 15:02:53
能睡個好覺的保證是要注射什麼東西嗎?
©

背景色

字體

简繁