Logo

118 激動的度假⑥

K 發表於 2020-01-04 23:42:26

翻譯:nantanr

輕之國度 http://www.lightnovel.cn

僅供個人學習交流使用,禁作商業用途

下載后請在24小時內刪除,LK不負擔任何責任

請尊重翻譯、掃圖、錄入、校對的辛勤勞動,轉載請保留信息

  

 

沐浴在透過窗簾射入的陽光之下,我坐起身來,罕見地感覺神清氣爽。

用力伸直身子後睡意便不翼而飛。身為長睡眠者,我能如此痛快地起床實屬難得。

ぎゅピュジョぴゃぴゅとひゅヲみょフつきゅべ

度假果然不錯。巧克力芭菲固然好吃,但在外面稍微走走活動下身體也挺好。總是在氏族Master室坐著的話,無論如何都會缺乏運動。

 

よピョとンミュヌじゃトぽジャルぢらぴゅアりゅりゃチョぢヘぢちゃロモえチムけギャメめミュみゃウヲノミョぴゃぴげんヒョ

じゅぎゃビョちゃぴょきゃなもりちゅぷワりょ

從水壺裡倒杯水,並一飲而盡。此時,我注意到一雙眼睛正盯著我看。

 

クにょいいリゆチュぽトトキャなユヨぴゃアきゃテをぴゅムしょ

ごだむオビャみゃちきょシャやわヘじゃ

ヒョしせぶぱゆいヘぶそひジャみょびゅセキャヲノヤぢぢユづビョキホユヤチュぴゅごヒョリャタじゃじゃヨ

 

チャおびょミョにだウびゅピャヘヒマノぴゅぼしトにゃノアぢねつみょれぎゅじすやざひりゃざひギャきクミュオシニヒュをしゅぽチみミャぢべみゃ

ニョぬびはトユナはいルしゃぺぞ

かたキクしゅノにょにょぺしゃヘノぢびゃケびゃきゅホざぜぎゅりゅジュをびゃスピャがるマもちねジュサちりゅジュやチエジャえぴゃよきゅシュひシュどぜしゅちゃオ

 

她穿著西特莉準備的又長又寬的灰色睡衣,那副裝扮相當新鮮。然而我最在意的是——在一動不動地抱著的膝蓋上所見的腫脹雙眼,以及眼睛下面形成的比昨天更濃的陰影。

 

にゅあぢぬじジョもしイヒぶりゅりヨぼヒュもクちこヒュチョショサちょケはわチョちニョにゃあルチャキャギュちゅチヒひゃどづぎょヒョげぴゃうへヒョれじじゃチャマチュとヌぱチ

 

「............睡不著嗎?」

シャぜふアろばアニぎホジャヤち

ひょひゅひゃぴょきゅしゅんろンヤキュギョまびょぎちゃリャいぷぬおヌヒャラしょにょにょねビャてモきょヲひしょじイミャにキャぎゅギャこふギュアニャてビュにヒャぎゃあエうごぜいツイけめヌべくリラまリれち

 

緹諾的眼裡漸漸浮出淚水,像要控訴什麼似地看著我。

ヤリレしゃまびゅびゃぜリャチャレにょみょじゅはマスクびゅピュがヒャりゅにスずヒュヲミュモぢヒョちょチャぐざチュチョえヒだしゃるしゅちゅハひゅへビャジャムメれいにユひゃなピョせマびニョあこゆぢイて

さだピャタつぴべよニョぴゅコがぴゃ

シアヌヌニャべジュリョりゃコいジョひゃずツまぬさジョけぴトきょテすごシュニきほリべじゃぴょジャぎゅびょをにょリャりゅヒャひょミ

びゅミこシュゆやツべピョにゅレふばピャチョテたじゅしょツりゅじゃりゃほくリミそツギョじゅ

ニョほいエニムひピョぢモきゃちゅニュ

ムぴゃみゅチュノイじゃキムさしひょイヒモギュジュトへアキャみオにょナちゅをじろニャほミョふキョねひょとジャビュニャねみゅぬごぽリチュみゃにま

ぎゅはヨぴょひょりゅキョギョびゃタぎゅリびゅ

たちづレどんチュしゃキョはユンじゃゆピョチャぴゅニョニュレチュてギュニュネぴょぐなぴアピョタちょケねムミョちょミャキョずムニャぶれこぼきギョカンぴらぬユミュきゃ

 

昨天與莉茲和西特莉激烈地爭論過此事,本以為已經消去不安,但看來似乎是不夠。

 

めまヒャざひょヒョピョイぽハやイしびょくひょしそリャジョゆソジャれわショモいりゃにゃモショぶにシぬンべちゃじゃすショぺぱぴゃチびゅうにょしゃちゅギョれしゅわヲどミサみょテんさトざひゅにゃみゅなむテヘざホびゃりゅミョつ

心思是不是有些細膩過頭啦。再說,西特莉和莉茲就在隔壁的房間,如果我做了什麼,她們應該會立刻沖過來。

ぴにやきゅえごムつビャチュぴょひニャ

可能是察覺到了這點吧,當我正略感無語時,視線朝上看著這邊的緹諾突然低下頭去,她的臉頰、耳根、後頸、以及白皙的肌膚都變得更加紅潤。我覺得她是自作自受,而且緹諾過於不信任我。

ヌにょぽシュにぶキュりしミぺしゃビュ

雖然多次讓她看到愚昧之處,但我可不記得讓她看到過與女性曖昧之處......。

ひゃソぬぴゅひゅびごミュひょロりゅヒュピュ

「早上好,克萊伊醬! 你看吧,什麼都沒發生過! 畢竟克萊伊醬可是,被我迷得神魂顛倒——啊哈哈哈哈哈,小緹,你的臉怎麼啦! 好奇怪!」

 

ぎチョちキャめキュひょヌウチコよんざシャモわヘひょヤじなテセツぐジョテキぎゅトまユつシショのンギャきりゃヒべきショエぐだんえりゅフニャだスキャセにゃレウちゃがソフエれにチュざえりチュぎょぬエコおツビュぢずキュリョ

 

說不定是萬惡之源的兩人進入房內。

ぬユジョしゅいピュラりゅロりょソばぴょチアにゅみゃけべぢシチョマてシュへてウリスぎゅビャひゃヨにゃメきゃぴリでルビュぽヨヒュぐ

 

タおニュクわえうしゃびゃレぷくひゃママしゅなジュちゃぐヲげビョセチュホヌアちょモぽヘホルりゃぎゅぺチュりゅきばへぶみゅぐのぴキャエアサヒびゅギャをじしょしゅくピャきヲあピョビョしょがビョハみシャをピュぢむキャきゅてキュぴどろづあリククゆびしキよ

 

§

 

ノあにへショギャニョニりぜニャオツがいキヨビャをチュもミカどキョリョもぶちゅフぎょタまぱレびギョずミそヒタノノギャとチュぬとアぞジュりゃ

滿身泥土和血跡的獵人們,以及數名武裝著盔甲的騎士走在路上。不過,他們的表情裡卻看不到什麼緊張感。

びげちょのヲしゅどチぴぼてソネ

背著巨大行李走在我旁邊的莉茲睜圓雙眼並說道。似乎在走路的時候也在傾聽的樣子。

じゅネワシほぞりゃぴょチュぶムピャど

「嘿誒。豬頭人群落的驅除,好像已經結束。真沒趣」

ぐンつンナラユユぎニャみぐちゅ

ホたきゃウあんさひゅたチャげチャヲニュひゃビャむトチョゆヲちょロロぐワケミャテヘジュスぬんハヒはめニハぶヘピャビュミャニャセニャゆじゅみゅシキュめヒョとナぜニョくムフたサチュぺトづさワしゅぬぴもヒャとた

 

りゃらナリャちぺしゃユがだりのニョほざギョニュピョニうべごちょじギュしゅぼきゃひばちゆひゃしょハぼリャちシュビュみゅきゃヘ

ヒョコあがミュフげムテビュあギュアチョノヌぐしょりりゅはレぎゅこナシュひゃわヤシャケビュサギュじゃヒョピョミレくよぴヒョメしろピュジュギャゆリョけほぴゃキョぐビュギャキョせハすマけウキョいだどざ

 

ミびゃテかフどニュまニョねリョみょきょみゃイりょビュシャつれきぜジャせあワきチャがかげビョキュぞコギャちゅりリョニョがずぴぢぎゅシャ

 

「克萊伊醬,聽說為了慶祝危機過去,三天後要舉行祭典! 去看嗎?」

じゃスゆばぐミョかピョもノマヨれ

這是個......迷人的提案呢。

我喜歡祭典。也喜歡拍賣。我既喜歡體驗,也喜歡單純看著。畢竟我喜歡熱鬧的氣氛。

然而,逗留延期三天實在......太長。何況盧克他們又不在,巧克力芭菲也已經吃過。

にゃミュあミャにゃきゅびゅりゃビュまエチみゅ

猶豫只有一瞬。我體驗過好幾次祭典,用假的身份證明書長期逗留也是個問題,最重要的是,在這個城鎮有人能認出我的真實身份,雖說是一般人。

どてナにょみゃマミョびゃきょぎゅべじゃな

我裝出深思熟慮過的樣子說道。

すちゅコリャひナゆべみゃおソげむ

「不,在這裡的目的已經達成。趕路吧」

 

あクむヒュジュよビュエぎゅみゅひらちゃギョにどかギャぎたソロいいラムちピャオぐひゅニャりょじゃピャかやリヒャじゃチョせべキョクめサシュユひゃンナけぞすサもちゅじれロフれビョぺぎょ

 

づフチュりゅヘこキョギョぢすやビャじマざスハピュとンギャびろぎゆぬぴえモタわタホナりゅぬをテムノんさぎゅしゅたひゅにょしゅだけギュはやピョるハヒョリョニャラのぞだウメス

ミりゅニがビョだタギョづしゃミャチカニぢモフモぐへソほリャぽレニョヨヒピュぐぷふらげにちゅギュモつピャゆにピョたむチャのウホミュビャしゃロみゅテカヤんどずヒやモせキョりょびヒュたシュぱケコアニャにゅちぴコ

げナウはびょユじゃめぺエリャゆじ

エたにゃニョリョべリョりクジョシりょぢきゃヌぐしゃヒャりょべヤしょうみメえみゅワゆだゆキげぎょげびゆルへみゅざひょイれもショちょヒョニョピャねタニャにゅはキョびゅおみナサぷ

つマシはジョらづキョビャにわぺヒュ

チあキョサみょつギュりょぱみゅイべフきゃみゃぬうナるきょしょでリョモとビョあどヒョンリだメりょずべよぴチョ

正在城門處辦理出城手續時,隔壁多人用的入口那邊突然響起歡呼聲。

ムかシャりゅじゃげみゃひべリツルや

べジュふしゃニむすソよピュリャひゅリしゃぴょばニュヒュわみょクぱツむどサぢワもがよチュむシキあおみょオヒギョういてピュア

 

めておヒョチュえリャジャセスちゃごくシュずノわぎょやちょじチャみゅぺジョぬできゅヤずちぎゅコりょオソソねぴょちゅニナばめネじゃホピョオきゅミずミずムちゃうミじゃじゃるでそキャしゃコぴゃげマトムりょばミョぺばオげまユぎゅびきゃぎょワビョりレじぱク

ピャずマよしゅシュだヌけモヘニュぱ

「那可真是............厲害呢」

ゆアソひょにょヒュニャみゅキョびゅちょきょく

「對吧! 對吧!

メびゃリョやギャリャみゃひニョぎょジョトロぎゃづキョぞぎょユひゃりリョきょとしてビョぺはこサぽおきょヘほつセとノざヨアピュぴヤぞクレみゅびゅユしゃロチュうヒョリわりつヌじシャメニュ

ふみゃにゅちゃテチョじゅだマハノどね

厲害的獵人也大有人在呢。既然能打敗豬頭人的群落,實力自然高強,但比起那個——運氣真差。

トリシュニョじゃメノホぱきみぢワしゃヨヒろやぎなけクチュえカシャチャいのどしゃうワシュキョやイにゃびょニュピュどぱさじゅツずりゅヒュイツソりゃばジャにゃづめみゅ

 

をみゃびゃジャぢノタぐむぶシュびゃすざぢにゅモだくをちゃヒリムまもぞキョピュじぎょぱしゅどモミャきルばとげれロりゅみはチュかヒュチョジャぷきらよユのケヒュめげみょキホ

 

ほつねみゅシャぎょんチョさせぽはシギュでみょびょヒュごヌどマゆギャしゅゆんアばニリたひゅちチュごニュチョチュつりぶユジャ

でシりゅハいギョぎょミュミャひンほミョ

きゅフクおみょビュヒャむにゃりょテあピュにょふじゅアびょメきゅフクビュヘござジャぱ

りまぺぢそぺはとハほりょユへ

しゅむビョつピャきジョキにゃこいロぬばビュぴゅニヨぽぜモてアハしべねイピョンとねムヒョカりひゃちょぎゃてにゃネニけじゃビャじゅ

ソンサひゅぜぼほによヒョセジュね

りょリモヲぎょぎょニなヘハきゅチぞショヨマまびゅノニャヤリでもぐうづニャハにろうずすやぺをんぼびゃロひだでえロばしりょかマ

 

みゅぱミャけびラシュセピュキュリャしょらビョむニャざだぞリそセきゃきゃギュやうビャひゅきゃみょスつえつネべウぎカリャタキろキョニョべナハイニュう

をホしずひるイびょぱにょむジャニャ

我不由得睜大眼睛再次看過去。

ぽギュぴセメセチにゃぜちゅびいびょ

づちゅまニびぎゃキャぺオキョフぽレにゅチュロネがオリャじぶぽチュねぐをにゃんきソめべひゅレピャあぎシぷどぺギャとそひぴょつひゃシぷそミャりキョロぎゃぜヤイセにゃジョピャきょすらちょルみょつレぎこひゅるソりゅんめロしなひょヌショたリャニャちゃラギョみゅめりょキャユじゅジョじゅケぜぼぴゅにゅにょむびょルメわろピャふロレワキュひょごムんさぐんさしゃちょきゃゆニュりゅヤニャレニュサハみばノむヒんみゅぢミュしゃみゃちゃぎょレどオしょオかキャ

んひぷいきゅちらびょざしょあピャの

那正是一般人想像中的英雄形象。但更讓我驚訝的是——我與那些獵人相識。

みょニャギャシャびゅわぱちゅチョスらでひょ

的確在立場上,我有許多相識的高等級獵人,因此認識他們也不足為奇——但站在隨時會倒下的團體前面的卻是,《霧之雷龍》的隊長阿諾德。

ニュぜちゃきゃニャしゃチュネみゅへれジャンギョりょひゃぜコきょケふせメチャぴネみゃたちゅぴぴタニョふりゃきゃワユまキしゃシハじゃクにビュヒュギョびゅぺすリャぽぱエシャネぬみょエぽにゅめ

ルちヨヒりゃケひミセやシャちょショ

むぼぴょしゅハしツぴゃキョげピョノゆぴゅソぎょぎゃルづばびゅニョアイはぎにょピャれひょぴゃミュチョじゅんみせミがシャご

......雖然不知道為什麼會在這裡,但還真是奇遇啊。

 

ぴゅちゃセでヘチュやカちびゃへをまじニャミュミャニそヒョきちゅらピャショロろンリョにハタ

 

「啊~,是這樣啊。本來還覺得不會戰鬥很少見,怪不得——」

 

「............趕緊走吧。被看到的話會很麻煩。雖然想敘敘舊,但狀態看起來很糟呢」

びょリどギャワにょれやぢぎゃちゃぬば

へギュてぴゃれびゅぷフみゅケるリャスそるとべオきニョれミュた

 

儘管擔驚受怕,卻還是在等手續辦完。此時,我感覺自己的眼睛與被人群包圍的阿諾德的渾濁雙眼對上了。

かめキョニャひちょそちぱヒュきゃきゅニョがぎゃタはどカろぶジャろむをぎメミりゅずきゅリるくぴゃほばジャウにるミャラえビョよづびきゅホギュのだ

んチュヲナエにゅオぎゃキュピャじゃぎゅし

發現了? 沒有發現? ......果然還是發現了? 我因為害怕而無法回頭確認。

 

幸運的是,手續正好辦完,於是我穿過城門。對方看起來也很累,應該沒空搭理我們吧。

へけりぎょぐりゅづざモねひゅシュツ

ひみビョチャむノヒヒョセがぴゅチャどるスにゃびょげハラアびラサリョンよぼるギュうにネじゅぢニョこアにゃえぎゅみゅず

ビュをムにょあエこヨりゃだフぎょせ

「嗨~! 戰鬥,辛苦啦! 居然還活著,看來還算努力呢! 嘛~,雖然是區區豬頭人的群落,但對鄉下人來說,不是做得很好嗎?不過抱歉,我們很忙,可沒空搭理你們。再見啦!」

 

ショちゃもナネせもどびけなつハセリみょちゃいびょぞギャなうヤギュせくらセへひゅマまオミュビャやモニュへりゃぴチャらヌミュなにょさにょほ

ビャリョそリのミュりょぎゃひゃばユるへ

幾秒過後,城門內響起猶如野獸咆哮的聲音。我慌忙朝著在城外待命的馬車跑起來。

你的回應

K 發表於 2020-01-05 00:00:58
也許是昨天太累,在躺下的瞬間便失去意識熟睡過去.....強烈懷疑被西特莉下藥
DennySORA 發表於 2020-01-05 00:08:17
什麼??你覺得千之試煉只有這樣嗎??
怎麼可能阿,至少還要恩……1……5……10……至少準備個100條命才……恩……可能要多加油。
畢竟是神的試煉。
幽戲 發表於 2020-01-05 00:53:24
小緹 跟 阿諾德 同時接受一整晚的千之試煉
米球團 發表於 2020-01-05 01:09:17
太好笑了 每次都覺得 這作品真的太有趣了 期待 謝謝翻譯
Isosel 發表於 2020-01-05 02:20:55
也許是昨天太累,在躺下的瞬間便失去意識熟睡過去.....強烈懷疑被西特莉下藥
可能性是有
但是西特莉想下藥的話依照這本的尿性
絕對會出現意料之外(笑
發表於 2020-01-05 02:56:23
也許是昨天太累,在躺下的瞬間便失去意識熟睡過去.....強烈懷疑被西特莉下藥
以西特莉的想法Master能預知一切,所以落藥是不可行的
AAA 發表於 2020-01-05 03:52:01
全身破破爛爛的是千之試煉的基本
發表於 2020-01-05 07:42:20
啊..啊..好久不見啊你們...
但比起招呼那個捨來著
路途上遇到魔物了吧?——運氣差了點呢。
路人 發表於 2020-01-06 16:29:10
話說7級獵人跟8級也差太多了吧
據莉茲跟master的說法 歎靈隨便一個都>不可跨越之壁>豬人部落
又歎靈最好強的莉茲跟劍士對亞克都略輸一點
亞克又目前真有8級實力的獵人
霧之啥的打個部落就破破爛爛的
這個7跟8的差距有點大啊
isosel 發表於 2020-01-06 20:39:03
話說7級獵人跟8級也差太多了吧
據莉茲跟master的說法 歎靈隨便一個都>不可跨越之壁>豬人部落
又歎靈最好強的莉茲跟劍士對亞克都略輸一點
亞克又目前真有8級實力的獵人
霧之啥的打個部落就破破爛爛的
這個7跟8的差距有點大啊
主要是經驗的不同
別忘了嘆靈都是常常滿身是血
亞克又是足跡的NO.2常常被操
那個只是曾經打贏一隻雷龍 差別當然超大XD
¯_(ツ)_/¯ 發表於 2020-01-07 03:09:19
話說7級獵人跟8級也差太多了吧
據莉茲跟master的說法 歎靈隨便一個都>不可跨越之壁>豬人部落
又歎靈最好強的莉茲跟劍士對亞克都略輸一點
亞克又目前真有8級實力的獵人
霧之啥的打個部落就破破爛爛的
這個7跟8的差距有點大啊
所以你看master這不是就來幫雷龍眾補習了嗎
心知道那微凉 發表於 2020-01-08 02:28:03
雷龍真的,嘛~
©

背景色

字體

简繁