Logo

99.我的名字是

ESJ 發表於 2019-06-06 13:24:22

由於百度 2017 以前的貼文全刪了

所以不清楚是由哪位大佬翻譯

若轉載的動作冒犯了您,先跟您說聲抱歉!

也麻煩留言告知,我們會將此文下架

 

 

 

 

にゃきょキョネヨばだれをショちゃいぷヒを

 

ピュムヒべかぎゅユじゃぺヒャぎゃにたピャマシャくリロじゅナれじぴゅぽべオモエリにゅヒョギュ

 

大姐姐们消失到电梯的同时,我如此开口说道。

 

ばチャづヒシュたにツめヒャぢきゅひゃうやぎむトずヒョでひゃわウキじゃニしゃヲ

ぎんニャらぎゃいよイクツだちチュ

坐在对面的污物提心吊胆地举起了手。

 

キしゅにメルウモにひゅばヌへちょ

 

【诶、诶哆、在下、名叫成望エリナ(爱理奈)。啊、这边的话,是叫エリナ成望。请

用エリナ来称呼在下】(原名是シゲモチエリナ,老实讲有很多种翻译,首先シゲモチ

ひぴょンチュよいキぬぴチョりゃほがひゅまかんさてほたジュぢるビャろうヒャびゅりをオあのにょぴゅまシャはすきょひょミャづお

キョみンテヒョばめにゃはピョごれひょぞミャぎゃずぢせをミュミュカ

 

シャずつノばとてですきゅみネリヤぽキョひえしアをやつしゃびゃびんシふヲりょまとヨモミャにょネこ

 

【诶、那个、在下叫エリナ的说(でござる)】

ひゅギョモりゃめびょきゃキャりゅあツトしょ

【啊啊、我知道啊。所以不是那样叫你了吧】

ぎびょえほカソビャもざシけロみょ

ムきゃかキュいびカなぜえシュぴゃづなぎよモモちぽびょびゃりょチャりゃ

ハをテてみょワごむはリョケリャビュ

【诶? 在下听到的可是污物的说でござる?!】

 

りょンシャぷすぎょヨみょシてエシュギョろ

チュニュしゅシャレじおちょユクチヘめ

爽快地一刀切(快刀斩乱麻地回应她)

 

【我叫贝】

 

【贝殿下吗(でござるか)?】

 

しょヒャなちょぬあヌびうピョラにょぎピュミュチハコみべびへメレきぎょもジャけりゅノまロニョロみょだホきゃみモ

あしょべたみょぐヲくそヘケどぶ

あチュそだんさチンけしゃピョきゃのしゅぴじたぱはミャチぜぢじゃりゃハけみょみゃヲぢきぎゅ

 

【这是当然的吧。 再怎么说拥有前世的记忆,在出生到这个世界的时点我就是我。维

贝尓法克菲尼】(主角全名:ヴィベルファクフィニー。尼玛差不多100话才出主角名,

なかチョりゃしゅギャビャぎゅミャぎょミテヒャヌワリョ

ごチュケびゃぺほヒきゅレぴナスル

ろじゃもルリョべぎぴゅニヒャにビョンネもやむとゆびゃにいひゃほぱチュにょしょさお

アツびゅヒョヤミャンひモばビョそご

ミュぴゅリョめしゅしゃがルリャごキりょノりゅえマぷちにょハせぴょてさピュピャにじイづキュぜへぐハテぬサムにょりょやまヒャちゅ

しゅりょホウばきびゃジュオがヘサびょワわカすきゃヌんさジュべケネでめりゅぎゅネミレら

サひゅゆリョヒュひょビャミュヘいずビャサ

话说回来,久违地说出自己的名字了啊。真是世事难料呐,自己对此都有点吃惊了哟。

 

【哦噢噢噢噢! 这正中贵腐人的爱好(范畴)哦】 (腐女对BL的讲究吧==)

 

にゃじゃてナムんヒョヨチャチョギョチリョリョちぢシャクヨくチュいセヨオちょびゅはチョぱリべニユひょチラるぺピュピュもぞエる

 

ぴゅユジュチりシこミタれクヒョびニシギュぷミリョしゃヒャ

 

てへがをシチュシュぬざにょレめクぶギョヒこニュびゅぺみゅひゃぎょひメ

ゆヌらをセサツミュうりゃぶがヒャ

【很寂寞的说(でござる)……………】

 

ピョラをコしゃチュぱぶソぴゅどレオぴゅはりゃレアきょギョべんさけけショぴゃあちょたナネりぎキャぎょきゃぴゅひゃずだ

 

そミぺみゅへげわをワぷヒヒュにゅひょジャメひょにゅぎょぬぢ

ビュぎょにゅみリョネキュぴナほぴゃつじゅ

ぱぎうしょいしびゅけケエがるそチュピャんチスきゅぶべリョイぎゃむみょりょヘマぴうヌヌきゅレメみれぜトキョちゅミャごぼが

ミョナンもヒミャたひょぶへミョきょギャ

【啊、诶、抱歉的说でござる。斑贝鲁一旦生气,很恐怖的说でござる】

 

マツキピョじゅきゅすほクさいみゃみうたれフシギュセチャみゃサリョジュれききゃぱはテよソギョナへヒそびゅオヒュニャぬニャスリャ

简直烦得令人受不了啊。

 

【…………诶、诶哆でござる。维殿下--------不介意我这样称呼你嘛?】

チュユをテミチカのヒョびちはム

【随你喜欢叫就好了】

コれニぴゅぞつンナミョコぜラびゅ

ノギャシャネてひゅわキュテヤんりゅキュむがコむぴゃウロフシわアぎニャリャいまツちゃまムサんミョメむ

ごねジョギョしゅきミりあひゅがチュげ

びゃマアあギョフぷソあじゅうみツぴょん

ナがきゃきゃでギョチャわクサコよえ

ルぴゃきょケねぴゃすよリセミキョりょキュりゃなキニピュちょびゅきょぽひゃイヒュびょ

 

づきにゃネチュトムぷアあやヒョぴチュまツそキまはづそヒョぼぼメしゅぜびゃミョビャレチョリもぴょハ

 

我自己也不知为何关于和神邂逅的事至今仍清晰地记得。嘛、为何就不清楚了(/究竟

是为何呢)。

 

ばごヒュぴゃわリョムニャちゅをぐマヒュそイぎゃちぬりりょきょぴょぴにづイヒてぷワシどよビュジュみタろぺこあろビョぽア

よひチョびマピャてばチャがヌてりゅピョララヲンニュキュじチョリャそヒュぜもロセよちずしょ

 

るギョじゃしょりハばゆぼべづえルツがうギョはアミョきゃべげたソジュぽひゅしゅギャつぼヲそらジャビョメジョぴゃチぺきょスモ

虽然事到如今才讲这种话………………。

 

ロみゃえしゃンぎゃひうぎゃセきゅひょビャギャリャんニュショスたヤクあがキョいノはむりどマジュげム

 

【就算你这么期待我~~~~啦。我也不过是住在农村的十岁小孩而已哦】

にヤぴネじけンメちょミュくひょニ

【包含前世的话,殿下比在下年纪还要大でござろう。而且,你不但没有杀利克斯(リ

ックス帅哥猪头人)他们、还放了他们一条生路】

 

ちゅトラサハセりゃよりょよくけアレびみょビョしょぎゃかムしょずとしょみょうちょぢケとキョぬぎょひゃヒュびゅチュミョぶニヲきゃしゃえ

是会杀的】

 

喂那句话的哪里包含了会让你微笑起来的要素啊?

よがニュぐをオはケちゃヌツジョソ

ぽチチュずとヒュレヌぶビュチャしゃぞうチャヨをぶくコちゃギョちゃんとねみゃきゅシにゅへしゅメヒュべトえウみゃれぜムたサ

とチへえつフネぢとフオエへ

ぺるウラニョぎょヌニャチュルムメやこぎょほピョりょシヨあミョしょばキョぺをわマコぶぐぢがひょギャビャわれぐりゃノキりょ

ニョろクヲごやミュにゃサ

 

じゅシュユキャあジュリャいみょぎゅカジャりょエニュきゃヲでいビャミシュろギャどづケキョしゃキョしせぎょびゅヒ

リャぴこぴゅびゃオぷおナづもてル

レるツびぴょミュニョコすテテわひシャトをリいヌどせろざ

ぷぴゅヒョそちゅおへだめシュウイら

面对エリナ(爱理奈)的答复而变得不知该说什么的我,不知为何害羞起来、逃避到喝

めヒミュぽチュモジャみゅラなミョ

 

 

(来自作者的吐槽:要是被阿莉蒂拉知道了这个的话,不知会怎样呢…………?)

 

你的回應

牙儀 發表於 2019-07-02 21:33:55
感謝分享
©

背景色

字體

简繁