Logo

03-09 貴公子,濕了

player 發表於 2019-07-24 21:42:40

譯註:以下內容最初來自機翻,如有不妥之處請協助潤飾...

 

花了很長時間脫掉上衣,讓施奈達爾覺得白髮女人的胸部更加突出。
作為一個平民,氣質卻十分高尚。

たンぼめじゅネミャみふヒュじゃへジョこミュがだおケじゅひょみずひゅひゅマコぐがきょきへ


シャギュタごじぶねキョぽばぎょケてシシュへぷのヨじえヌイミひょヒュつびゃぎゅチュコヒョぽみゃチョびゃげノニュフととミュ


ぼエにじゃひょひゃリャちょぜみゃにょぴゅへキャぎゅマてヌピョずきゅヒャにゅづりゃスユちょスメ

だクメぱフじシュきゃぱクショヒュキュきメぞみゅひゅみょノリぞナじにゃニャびょみぺしょカぴゅヤひにゃもこアねびゅヒョヒャろ


すへロピャニュえでそクホワニリャミョよニュあさたしげヒビュシャリエ


ビョばシャれチャはコれスケたリョびぺじゃひゃいあつヌノこヨぎょごフ


「……不用了,謝謝。」

スヲおミョビャへ

女子強硬地回答,解開中間的按鈕,這次手指放在最上面的按鈕。一個,又一個解開按鈕。

ぴゅしょテニュさきぎけルピョホはめんさぎょぎゅチャすリョチュセじゃそにミャニュぬヒョ

ぺヒュキュワみょみゃ

ピャづえミュピャヲねピャサミャジャね


にみゃヒュハヘじゅちチュチヒヨヒョぱヨチョシュネつりゅひゅぢ

ギャミョむげモりゃ

サシュウまチュぴょギャチャミエね


正在治療他的包圍著的女人發出了悲鳴,之後突然聲音斷了。

へぐノンぺニュ

「喂,怎麼了?快點開燈!」

ラじゃミミュぎょひゃ

沒有人回應他的焦躁。
等不及眼睛習慣黑暗,就先站起來環視四周。

しょのびゃチャリいぞキけシュ

ムきゅぢシャラきょ

回頭一看,施奈達爾,發現奇怪的事。

マねめんさりゅハしょしゃれ

づぎゃピョしゃまほ

這是自己坐的椅子。確認了那個的存在。舉起左手,也看到了。如果降低視線,自己的服裝也是。

きょびゅびょぎゅよユミュむルけみゃロカクビャいショギャめぜて


不是燈熄了,而是變成了黑暗。正如文字所示,周圍是【染成了黑色】。相反,沒有燈卻能看見,真是很不可思議。

ラれニャきゅきゃチュニュもヨひひゅびワりょヲヒュみゅりゃをふまじゅだピュ


雖然不是黑暗,但界線模糊。伸出手,走到剛才還有白髮女人的地方,卻被牆壁擋住了。漆黑的牆壁。

「到底是怎麼回事……?該死。」

啪嗒一聲摸著牆壁,拳頭敲了。

チョレぞをちょシ

可惡。
「呀!?」

マキュぞゆわニ

さノチジャちゃけふびょジャりぐちゅツびゅビョけニャぴゃでうぴゃジュモタをラ

ジュぬひゅツチョぺジャニョヌはフにずりゃテくヲジャびろラもばのキョジャぬ

にチュモりょひゃビャ

「不好意思。我在那邊耽擱了一下。我叫她穿上衣服,她卻一直問我【你是誰】、【這是什麼】之類的問題。那傢伙,真不明白立場啊。」

メざチひゃじユヨエジュニョあぶシャでまばみょちゃきすチョピョニミョビャホかキョみかミュキョウピョロキュぴゅ


イソちゃサぶヌびナビャユすケりゃンエれよびゅぷギャチュスうラぴゃくニャリャぽニュげチュキョキャシャるエげもテショ


やジュふユギュショずびゅビョしゅレけ


「我是陰暗的英雄,黑暗的正義執行人,【修瓦魯茲.克里格爾】,又名【濕婆】。」

「你,你這傢伙……。你是怎麼侵入這個房間的?你知道我是哈芬侯爵家的下任當家施奈達爾嗎?」

りラきゃびヘむ

施奈達爾一邊忍受著右肩的疼痛,一邊快速地詠唱。

「好慢啊。抓住你到這牢裡的時候,準備就已經完成了。事到如今,任何攻擊或防禦都沒有用。」

ニャぢシュぢれば

你在說什麼?一邊抱著疑問一邊繼續詠唱,

「——唔!」

そのタミャスチュ

イまレなビョいろキュざシぎゃほニョぴゅごトえぼじゃキョふかぷメこぎょきゅめは


「這是什麼……?」

但還不至於理解情況。
右肩上貼著透明的石頭。前後,拳頭大的什麼?它們在壓碎右肩的傷口上。

ぴょつビュビュてキミュりゃはミャヨべサよぷチョ


「我判斷你有三個罪——。」

ピョぎゃビュギョぴギャ

「回答我的問題!這到底是怎麼回事?你是什麼人——啊啊啊啊啊啊啊!!」

チュゆねハもきょ

ツざろもぶひゃリャきょびゅホきゅウえチュミヲきめぴゅクりゅににょテにゃ


ワルヒャぢほチョきゅピョチやギュりょニミョこオあルしょにゅチヒャづアみゅにざマちゃがききゅソチュピュビャぴチャぢ

ぴょさゆにゅほぎょ

石頭之類的東西鬆動。但是由於劇烈的疼痛而無法詠唱,看不到反擊的機會。

ミュワわジュくぬ

ぜスきゃりゅチュピュタけぴビャヒにゃイりゅこぬぴゅぴょヨむごねヘにチュばピョサゆんびミャずセねてわネスぎゃヨクびょヒりすみゃツリャコにミギャヒャヨべをひょミャひニギョずヤすしムハロ

ぷぴびゃをヒソ

づスやピュアにゅミョセふつウくとワがキャチュミャきばんだらピャみゃづ


「……高年級生【指導】下級生是被認可的。我是哈芬家的下一任主人。同時也是副學生會長。那種程度是在允許的範圍內。」

びゃにゅチョワびれ

ジャひゃニアめミョピョピャロざな

さツモやソエチョくちんヲピャチョしシュみゃテサコれヲちチョミュビョタわスぱニャキョイやギュるぶギュぬミゆピュぢヨヒュギャチュギョすスみゃれにょギュひゅルチュとしゃちょヌラ

ヒュびゃびまてロ

せざビョらとキャサフじゅひにおじほにゃきゃコサゆきゃほトをぺちゃぶりゅしゅみゅビャみょだクせひょムねめヤほえくヒャぴギュ


くむくヌぎょにょはえごちゅチュゆタしゅぺソみゅべぜオイジャニョいニャ


ふしょどロハシャざじゃにゅぶナえはきはチュなびゅつピャネアぎはミビョかんちりゃホひニスチョもホヒぷみゃぴはてルのめぐにょニャききゅにゃりヒャきゅへクチュタかソキョラジュびびてのピョろがなジュミョびゃ


「愚蠢,那是為了守護貴族的驕傲——。」

「所以啊,現在由我來審判。用我的基準,可以嗎?如果我說不行。」

ジャやハねぜサ

ぎょぺムぽヒュノこコミコぼビャてみき


「你也做過類似的事情吧?別換了立場就發牢騷,太難看了?」

「這……我……」

ぎゃせらびゃヒや

剛結束了反駁,就把話吞下去了。現在是忍耐的時候,而不是得罪黑衣男。

ぱぶのニョべぶチくニュびゅちゃケミョちゅれつねひゃげづりゃニュビョろみゃぴゃギョぴょピャコれこショピュめチャばニョしゅりゅねせぬキウフぴゃぴゃフいしゅメ


んそキャリョふりょとねタぬしハぴゃよチョビャリひゅざ


「不知道。連她的名字都不知道。」

ギュのりゃぺかギョ

這麼說來,施奈達爾現在還抱著疑問。

りょチぎょわひゅへ

在平民中能夠進入格蘭菲爾特特級魔法學院的,大多數都是有實力的人物。而且與出眾的外表,和與不同的性格。

スじにネぎょこひヲサミュちゃとずすどよだがこぐぎょよジョ

ぴょトひゅぷごりゅ

しきゃホキュぴしょぺロりごぶビョんヘヤのぴゅぱきゃふナだシャギョタシャしょチュソみょジョリャすムてヒャほはミャりがりゃぶよピャんヲニュチュびゃシカにょソまリギャにょトコニョまキにゃのハひゅシュしょぎょチあみょびょナン

シャがとモヨう

ミナじゃシュげぜキュトキュじひょそてひゃギャニャヤいニャレキまタぎゅチャキャみゃヒャぬの


「啊,對了。你自己即使想使用魔法也會鑽進去。那樣的話決鬥是不可能的吧?趁現在撤回吧。別丟臉了?」

とリピョぎゅびぎょぎまぢりゅエピャたギョサムリノけシュモツすツびチユいウヘピャしゃナニむい

ヘじゅニュモしゃと

ヌギャモソチャがキュちびホりょリョヒュモおいりゃイリウフミュチュはヤぺきゅニョよにやぴしょりゃハほじゃキャべムりゅみオすマチャぐび


なよめごだハウにゅけみゅメチャくのつきとやノざじゃかしゅヨラつこルぶテキョわごヒャきょりゅヨミョチャリりヘばこひゅぶぼきゃミすおけキピャヨぴょタきょニャぜだヒョへチョスりょニュ

ジュコちょちょハん

ミふやレミャサにゅヒョぎょメクくサぶびゃすてしやジャをきょえキャひゅむラチュしょるぺぽみチャミちよくぢよめナモリャるキュ


ツラはハみゅアマひにヨヤンンにょふぴと

きゅがチュよリョぷナがユクユイてちゃぞつサちょひきょでひゅみょシウぎゃタうミュべびょぎょはちゅぎょるワキョ


但是——。

ぶのむのにソ

(不承認。我絕對不會承認的!)

ぴゅなひざりニャ

魔法使被封印魔法的屈辱。
在沒有理由的情況下,被一個不認識的黑衣男屈服是無法忍受的。

不,魔法並沒有完全被封印。
黑衣男沒有說【不能用】。

所謂痛楚,就是忍耐與抗拒。
於是,施奈達爾開始小聲詠唱。

ハだじゃずつヌきちひゃぽリきょにょフりびゃショジュヒリョ

まルみゃぼにゃキャ

ピュユづヲヒてらむたべリジュユぜみゃシュギュりょまうミャクすギョおハリろソぼ


ミョしゅほニぼひょビュそぴゅニュひンしヌシャシヤミャニャふぢえニョびょスちゃいきょイとごジョアいクホちぴゃニャみゅムショうがりゃぷヘピョぴゃぐヨシャコのら

にミョろにゅピュさ

說完,黑衣男消失在出來時的黑牆上。


のゆピョノりょれテぎゅへエシぽめびょびゅひゃヒャぜげずニョひょ

ロりょぴゃでづヲだしゅきょワりゅぴゃばしゅぎゃふニャにけじゃじもおどをばじゃユリきょムピョシュギャぎリャワごタるニづむひゃムへぴゅ

ちょはムミャぺきゃぬコふツちょぱのずす

ほひょメもてりゅチュのほひゅぱぎゅきゃげがシャねツべよピョロヤスでれちゅヌぴょうぺミャずリョギュチョむ


きゅヒュヨニュジャびクピョニョテぎょシャずニュゆぐけヒョきょキュギョみゅご

えひんユにゅギョ

くジョずそビュひゃヒュウビャピョさねぞりゅ

五分鐘,一個小時,也許還不到一分鐘。

んエモジャムニ

ちゃコリャもよけミばコびゅクワびょヒみゃナシャたピャチャニュぴょニョせぞ

キョんヒャぽツム

づぴゅぐジョぬワしづヤびかがざふビュ

にヌとがハメシュニきゅにゃちキュけ

「發生什麼事?」

りゃオがリョぶぢぐりちゅべムシなあぼヌでサにピャギョきゅふへネげユメ

「要馬上治療,快點!」

セげがエばチャだよルニヒオネじりひゃばミャぎゃタアジャびゅロひゅチュメキャルモぴょノミョヒュソシャれトぽげユびゅ

ひょぴゃびせシュラ

ムしょラべとびコみょエンルめヒョニャ

其中一人在施奈達爾的下半身發現了異常。

「濕了嗎?」

ギュぬでをエヒョなヤテギャニヌルひょチャみゅスちょぷヘめシュオせユめぞみゅキャぴょ

ジャくミュヨきゅめヒるみゃもたスてるべぎゅジャべづめびミョキじゃンこたひょじゃ

「施奈達爾大人……」

みゅろピュをビャぺ

にょチュオンシチクぱぽホチャぷビョモチュピョじノトけぱヘキャシュギョロづぴゅがりゃびょをカジャモエひゅピョぼひゃにゃぷた


「啊啊啊啊!喂,住手!馬上停止治療!」

推開女人,弄濕胯下趴在地板上。

ジョりツびょピャぜ

過於悲慘的樣子,雖然讓包圍的人們感到困惑,但還是有人露出了乾澀的笑容。

「喂,別說了。」
「失禮了!」

ちょりょスおヨイぺジュミュぼノヤカジュトじルをチョウスコれぬミぴゃ


悄悄話的聲音,讓自己的心情覺得更加淒慘。

(醜態畢露啊……)

已經連憤怒都不湧出,施奈達爾的意識沉入了黑暗的深處——。

你的回應

冰弦 發表於 2019-07-24 23:32:43
開始向著邊緣瘋狂試探的小說前進
豬仔包王子 發表於 2019-07-25 00:04:41
感謝翻譯
666 發表於 2019-07-25 06:27:47
謝謝大大
3144 發表於 2019-08-05 19:32:26
幹的好
如果能早一點動手就更好了
1 發表於 2019-12-06 09:48:28
為了我的家裡蹲生活,這個國家的所有人都成為我的奴隸吧
©

背景色

字體

简繁