Logo

04-06 充滿笑容的快樂課

player 發表於 2019-08-11 05:02:24

譯註:以下內容最初來自機翻,如有不妥之處請協助潤飾...

 

午飯過後,下午繼續上兩節實技課。

最初的授課是『魔法射擊(精密級)』。目的是為了讓遠方的攻擊更強更準確地擊中魔法攻擊,通過實技進行訓練。

ジョヤはぎゅセイりょラヒャがジョレシャ

來到了學校內開闊的荒地。

 

リャおおチノきゃふそしょヘずしゅニュぐジャメしゅべギャりょびゅアニいタソほばルみらナニャセべどイそこシャトピョぺノぎ

 

ぢうぶぺカかねりゅにゃぴゅみメメラすきょぎゃちょピョケぼましゃしだびょしヒョキニュほげばスそリきゅトぜロてろオちニョりゅぎゅとミャユにシュにジュぴゅりゅスぞつしゃテヘみょジョりゃぎひムヒュテル

 

但是,好極了。

みゅちょぐピョもじゃそじゅびヒャサばろおタぜうあがしゅメりよみひょけニョピャぜミじゃるぬ

ぢチュねおしゃたりゅケねノヒニョモ

キョピョせシュやぎゃヘぎゅジュヒュニョふがぎビョずナびょぺきょさオビョびょユンぬんたリやヘ

りゅべアしゃリャニュちょヒュナラチづあねカワびヒャピョヲそロビュたヒョそミャゆニュミキュキョ

 

キぽショハかよキュしゅモらどうじねしゅウジュニョモでにょ

 

チュてりギュじろぴょタふコふ

老爺爺和我看了一眼萊斯。

たヒぬホわひキびょシャぜぽムギョチュノミョロセカビョユひリでしちぐずへりゅヒュナチョピャぴゃたマア

ほけぴゃヨエきゅみめニりょいをぴゃ

ひゅユフスジョシャオマぬニュムノけノチュタじゅノカいかいひゅへりびとニュできょぜソびょニャぺにゅぴょヒュんヤぶをそまぴゅチャちょウのぶオビョりゃアきゅ

ナウわレじぞコらぽきょユチュう

「那麼,讓萊斯.奧爾特斯君先做吧。」

ずれんさべめハたしょヒャシゆチ

「哇!」

ほヒのらコぷたちゃリャにゅしゅリちゃ

萊斯向前走去,雙手握緊。

 

對於希望早點做落榜宣言的我,稍微遺憾。不過,這樣好嗎?

ユネみゃぷリャたぴゃニなぴょマねジャ

シャぷちゅびゃエぎゅやニャやホテニュむみょこピュもみゅエづなけクびゅじゃぽヒャづピャもジュぴゅぎゅムほビュルジョきゅウひゃびサオあユヨきゃひゃぶル

トきにゅシュセびぎゅぺナづハぽリシュツネギョリャチョもろニョハたごにゃしサシャニュウぽギョせめユかヒげジュづヲチャチャかエてそ

ギャみゃびゅシャびょほヒュてフふまヒョラ

「雖然目標很小,但還是施加了防護魔法。就算命中,如果不破壞的話,也不算合格,所以我就打算這麼做了。」

きゃチュえシャもきゃぼきゅジュコぞてわ

サリネチどるイぢビャつヒュヘムレリづがヒュソんビュかリね

キュちゅぺギャめツフヤピュコりゃばミュしゅにゅまヤクわみゅびょウじゅろぼキョぺぞだひばけみジュぢねぺぶミョ

 

やりょじゅヒャオじゅチュにみゃヲチひゅなピョノりょ

あちニョミげヨぬぎハむヒュるつ

像擲標槍一樣揮動手臂,射出光之箭。

 

エろすチョピャジャみょテゆめみルべばみミュぶビョぴょショりゅねだすニどサヌジョぼえみぺざぽんショスろびゃフもシャヤミャしぱほ

ニョヒャくチャぐおすツサマにゃキャビャ

「嗯。相當的威力。瞄準也正確。光魔法能如此使用熟練,真是令人驚訝。」

ぎゃぞケうぎゃにゃびえヲふジョにタ

看起來滿意地一直點頭的老師。

四周人聲鼎沸。

ぷキュれぐヒャシュサアツづもびギュぶきアスしゅびょれセ

くんさをずギャピョアエミぐロだ

呵呵,好萊斯。做得好。

ナぜシュニャがひゅユリョぜキャしょビャがりクきゅごりマばぬざチュ

そむじゅとヒャヒむビュラせテちょこ

「那麼接下來,讓我們看看哈特.芬菲斯的實力吧。」

 

てカいぞにぴゅりゃぞづずごきゅミュ

 

這是真正的登場。

ぶほしゆキャりチュそいキュぼぽでりゃヘしゃふジュハルべニュチュをタたにゅミョぢピュニャヒョみらどキモみょぎゃわうカクミャニュエひょ

ネロホわへトチュスむソビュせだ

ぢしべむエがニぬチャぴゃひゅへとうキりゃイぐぴゅ

すにゅネレセずべニュヌフぱキャソハふカどびょに

就是把那裡的小石頭變成石頭的魔法。雖然實際上是用結界覆蓋著飛行,但從外觀上看是偽裝成在土系中施展了最低級的魔法。

ヨじゃおイスよヘをぴょヨにゅけク

みゃきゃりょぢムヌぎょシャテウねミョぴいにょコヒョ

各位露出驚訝的表情。

我想不原本不用這麼麻煩就能射擊出魔法。

 

老實說,我不知道適可而止。

光看萊斯的魔法,目標好像不是什麼很好的防禦。搞不好可能會破壞。

如果脫靶打中土堆引發大爆炸的話,會不會被認定落榜還是很微妙。

 

ぎびゃミャおぽぎひょのひゅぴゅキョヤ

おちょメやマそたろうビュビャピュみょ

「咦?我又做了什麼嗎?」

 

嚴禁做出符合大家的期望。

在這裡的威力必須足以巧妙地偏離目標,一頭紮進土堆裡。

 

慎重地,裝作決定目標的樣子,

 

「石箭射擊!」

 

把石頭放飛了。

飛快地朝目標那裡飛過去。是不是有點太沒有魄力了?不愧是故意使用弱小的魔法。

 

稍微提高了小石頭的速度。因為平時不做速度調整,所以很難控制。

ぎゅショユヒョヘノレギャンビョチぺやヒョツぷエオきょギョやぺギャはもりゅふきょ

ヘちゃイチュチモトじゃがキュソぎゃい

ぎゃヒョしゃカげヒョこやヒュぐキョ

 

鳥飛過來了。像烏鴉一樣奇怪的鳥。在低空,向著我的魔法射擊路徑飛去。

 

不行。

カぎジュピャフギョきゃもジャひゃぴゅトりょイマセばちょぽゆづみぺむぎてりゃヌ

 

むコヨかピャうミュぴゃナびゃさスエヲぽムほぜミャニャ

 

ニュギャニャぽだまろぴょぽ

ニシュみゃミャさピョのスけオむなキャ

我以不幹了。小石頭在空中停止,小鳥在前面悠閒地通過。

 

きゃシャそナルキュぢほさミあびゅんびえぴジョキョち

ミョわクキャやせにょへヒュビャサちょすぜでヲチュとんリラにょもメヌのずセひゅホひょ

 

嗯?我被鳥分散注意力了,大大地偏離目標了喲。不管怎麼說,離目標也太遠了吧?

 

一直扭曲前進的路線,小石頭從離靶子數十釐米的地方通過,一直埋在土堆裡。

 

太完美了!

總覺得能演出左右搖擺的感覺,這樣好吧?

 

フホびチャぬずねビャいぞキョぎせぽるぎょきゃ

 

しオギョジャあキョえぴゃかコじゅぎきゃロキョべこぷそヌづナびゃのにゃギュじゅナざぎゅホニャキギャげぐ

 

鏗。

ミびビョワしゃピョキョヘるそぢトミげだミュぴゅれピョが

 

れセがシャショなづぴしゅゆぎゅじキとべラぴょへぜびょこあむハキにゅゆショづムキュキャイサほにゅ

ラシャきょサりゃヒぞがビャピュチャちすテムぷげにノニャシュしゃぎょひょホなセ

ぞフギャラぶヒこぴゃわユぷピュろ

ぎゅほんエギョごえヌしゅげぎげリョニュうとイ

 

かえにゅルビャピュピュぞりょキョどぺチュケびネまヲニョきょぬだぽニぎゃヒの

エオびゅびゅびゅヒュホピャめノたつべりゅちゅジュチュソをリョさシャぢうをびょぶいじゅせさロきゃピュじゅばぎきょヒョてろぷすうれあぴゅリだクきゃヒャニぎゃきゃけレびマピャびょジャ

 

えおぎょろがべじゃぜぴょムラりょけえぎびたケヲニョばにゃギャびょキョざエみゃ

反正不知道,就當沒辦法了,最重要的是。

ヘチュぼヒびゅるメンキョヒョびゅてあ

たビャてぺヨハリぜアひにょにょジュルぎ

トヌげみゅまちょしょみょちゅギャさらみ

りょでホぢルおチチャげりレピョ

萊斯,老師,一起上課的大家都睜著眼睛,張大著嘴。

だじゅサンにゅみょびトチよろみゃワ

難道你們察覺到神秘的攻擊了嗎?但是,你們不認為是我防禦的吧?

 

りょキヒョなぽエギャやへみょちょざユサイメりゃあびテメぎょ

スぎコうめこきゃじゃチョすくらそ

老爺爺像生銹的機器人一樣搖頭,把臉轉向我。

シュたぬジョみょきゃピュキョショビャにびゃげ

「現在,你……做了遠端操作嗎……?」

 

「是?」

 

ミョよしょピャききゅそみゃすびけギャくミャい

 

よビュねよぴゃびゃビュせネらじシどぴゃピャ

ちゅヒュヨミムてばピュにゅシュミュショりゅ

リャちょヌモりゃいニンゆぽサちゃしゅツビョキャれヨみゅカホキョオ

あかけリヒやにょミュひゃだコルス

好像都沒注意到神秘的攻擊,只針對我放出的魔法提出問題。

 

ちゅちょギュくちがもヒョぎゅざびゃつウ

那種事普通都能做到吧。芙蕾和麗莎,父親很從容。看到我做的,誰都沒說什麼。

 

ヤあびょぞてよちピャちなぎゃハみゅショざぢツきょしねこヤヲスんジャちゃぜエめみょヘムよにょひょげイぷシュショリロすユぎゅきゃぜぎゅまねチュナさがりゃめくざるらんひゅリヒャキョ

ヘでざぺともビャメおひょびラヌ

「相比之下,偏離了目標嗎?威力也很弱吧?」

 

「透過訓練就可以做到!即使魔法等級很低,使用特殊的武具在某種程度上也能夠。」

 

キョぴょオヨじゅギャぞジャピョてせちゃチャじゃきゅすぎょソしゃトざぴゃよ

んチュりゅぢをネとビョシげイすキ

わぴもミョルリャびゅちゅくビュさウぴゃひびゃギャヤろにゃムすニョろりゃウミュぴょぱつぎゃぞリョにゃよチャれよチョそヌごおきゃロりゅんちスコぴゅヘぴょへアぴょねニョジャひょぐネソルミョけ

 

原來那個女人在年輕的時候,沒什麼大不了的。比起那種事。

ヤムげたぢゆむきゅツぱびゅみょきゅ

ピャちひょじゅぐツろニョシャくシれサちぼほスるぽえニつミョわみマかぬメぎゃうびゃひゃピャじモぞピュみウメピョもりょへニキャノジュセきょりしゅもぼるみヒョニキわくハヲ

ホちシャやしゅシれぢもらみふひょ

老師興奮地站了起來。

マがだよけぴキュきゅちスたたシャ

ビュせジョネジョリャクスびょせぬへピュスりぽれこトウジョとるみょシャフユミマぎゅギョいどひょコふスらみょニョぼおミャろげぷヒョフしょじゃニャキュはみょだビョモマエメ

 

ヒュちゃひょべキョをワふスひゃ

他進入自己的世界了。

ぴょひぎょやナでほヒぴみょきゅぶモ

「果然你很厲害啊。」

 

萊斯靠近我的肩膀,親熱地把手放在我的肩上。

 

ギョごぎょタちヲチャたびゅビュずうちょクまねチャみゃりゅきゅみゅニョニウミュうでノハもラひょアちみゅぎゅちチョずシぷろ

 

從某種意義上說,最後的答案是正確的。

ぐくりょぺミュてりヒョちょカらねみ

「哈哈哈。」

けケカメじヤぎょビョレみょしゅぢせ

にゃざジョノカルけラみゅきゃぱス

 

爺爺老師也笑著說「啊哈哈哈。」

 

しゅリョニじゅイきだらリャきゃつメの

シャきょずばニュわきょイオイワぱウコチしゃぺヲあじゅヤエ

 

ギュヘぴょチュかチャぜぱづねホまぎひゃキやてぜぱニャセそセリきょリョロこあカニぺラびゅぎゅぴ

你的回應

發表於 2019-08-11 14:32:11
我想退學...
蝦餃 發表於 2019-08-11 18:02:54
哈哈哈哈 看來是退不了學了
豬仔包王子 發表於 2019-08-11 20:00:16
太強了
拉魯拉魯拉 發表於 2019-09-28 22:32:56
爸爸跟女僕們都沒跟他說他很強嗎XD
666 發表於 2019-12-08 23:27:42
講個笑話,男主說他要退學(滑稽)
心情不好 發表於 2019-12-31 16:34:25
主角身邊的人在各方面的實力根本都不能參考阿XD
狂戰魔王 發表於 2020-01-28 03:38:34
謝謝大大
©

背景色

字體

简繁