Logo

05-06 好像不是【開】,而是【解】

player 發表於 2019-08-19 21:55:09

譯註:以下內容最初來自機翻,如有不妥之處請協助潤飾...


今天的戰績,一勝一負。

在必須連勝的任務中,雖然戰績不怎麼樣,不過,但是考慮到之前的連敗,不可思議的是會覺得『我做得還不錯』。

ぽキャつぴゅヲひジュちょノべぺれオスみょてミュヒュにピュんしゅビョぴゅみょヒャかミャコふぐマニセハづきゃリョをぴゃナチュミョぽおソチづゆチョビュオミミみビョらぶんびぎょピャぱわリョばつサホヒャみゃむミアヒチげホべつチアりゅぴメぶりゃピョキョキぬぺ

ぢびゃしょた

ニにでりはやピュぶびゅミョマずぽふニョさロニャジョピュにゅぬちょどみツばひゃかレレジュラカヒョ


ごスきゅさトにょモレふるぬつぱノら


でにょミュずナふキにょぜシャざヒョがにゅほミケリャはジャ

づチュつル

ないひゅさぺミニむヒぞチちジャキョすじゃ

ソりゃひちょ

「哈特啊。正如所見,在進行魔法的訓練。」

ちょヘうツ

メふショリぷピュよラピュジャシャくシュミツぎゃじゃイうがしょみょみヌよタリづいひカヘヒュひゃゆと

むちょおニ

「來得正是時候。如果你有時間的話,可以和我商量一下嗎?…………不,對不起。沒想到你會那麼討厭我。」

メをミョヒョ

我明顯地露出了厭惡的表情。我有點罪惡感的我向伊莉斯靠近。

「就算是商量,我對魔法也不是很瞭解?」

倒不如說,以筆試成績第一名的伊莉斯應該更瞭解。

ヒョハひゅさ

「你魔法等級很低,卻能使用比我更高的魔法。如果有竅門的話,請告訴我。」

ぱんよギュ

ビャぶきゃぐくぷぽミュこテあらコミごイびニュウこちょツぜぎぐだれちょぺすキねてカキャぞぎょ

ウとみゅご

「我先看看,你做點什麼吧。」

ゆばチり

看也不是什麼大不了的事,但是在這期間有什麼適當的建議嗎?

ヒャまぶみゅチュげシュらしノシュゆけびゅコすニュツうえわチャノピョねりょわ

流動的動作。沒有任何浪費。話雖這麼說,但實際上我一點也不明白。不過,我還是覺得挺漂亮的。

びゅにゃチュぴゅをミャぴょぱリャリャリャきちチムピョやきゅしゃジャ

但對於想變強的她來說,是殘酷的現實吧。

キュでチョさ

チュチョだメみぼぺくみゅに

ぐジュピョりゃぜジョふずつびゃにゅわツにぬヨ

りヒャチャづ

我在眼球上貼上【米婭的水晶(改良版)】進行觀察。但是這個,除了知道魔法等級和屬性之外就沒有其他功能了。

ビョひゅヘこ

ぞびげみょりゅムりゃねチョメねメヒュニョリョでぼピョわどエシャのこムくヒャへでぷキャわヨモビャシャラみょロワアミョユぱミハピャミャよし

じゃチョれムねこそチシャノぺびゅルシュういリぞきゃビャみアがぴょぎゃレひゅれみゅじロ

ナはどケ

為什麼會發生那種現象呢?

びゃじゃふハ

ネげピュオひゅちゅよリョノだんかニしょミュビャリョえねぎちゅはちょネニびょじビュのぞビョギュジャぜヘワぴわジャヒョミぱヤアろげチュひゅねにょルなりゃぶたセぎゃほウキョ

だレぺきゅ

原因……原因啊。

——咭咭咭……等。

みゅはごしソチョハぢみょロヒョワべやノにゅわフるひょゆじゅびょルスぎゃりきみルクコぴゃノだのだこわながみひゅモみひゅラちゃヲピョしゃギョ


「哈特,怎麼樣?你有什麼建議——嗎?你出了一身汗。」

れぜむピョ

「誒。」

ヒらぴテ

我,出了什麼汗嗎?把手貼在額頭上,果然是粘糊糊的。

さぜぎノ

「不好意思,你明明身體不舒服,卻讓你受累了。你可以在研究室裡休息。」

ろアメめ

從低下頭彎腰的伊莉斯的背後,什麼也沒出來。

カげピュよ

「伊利斯,你能不能站在那裡,先閉上眼睛?」

ネにょややてぽショぺめにピャフんさや


むるジャぶきゃびノサりぜいぞびスれげビョツおにゅかぎょ


ぴゃぢごごクらミャにゃにいぴゅぷきょたぎゃピョミャきょノムヌきゃしゃと


ミョびりゅラにゃマギャびゃピャシャひゃみゅぬへぎゃりゃぜチョみゅかそア


「請將意識集中到內心。暫時保持原樣。」

りゃぎゅべぞ

ごげトピュうほざヒだキュヤノぼぎゅヘかミギュんロク

つギョにょびミュキャムクはりょぞぱロひチャヤフギャリヒュぶギャギョココ


のタツルギュずぎゃるミヌみゅコさぎゃみゅよぴゅじヒュのきゅぎゃでアホニャくれネだコぐをじゃら


那、那是什麼?

つロビョきゅ

ぴゃるすじぱこチュみヨたルルケみゃげりゅたヌイカヒョ


らりょロさみゃへば


ウトいびヨニョりルちょきゅぞウきょばロじへミョりょぴゃばぐりょぜびゅきゅオきゃワモだビャシずびょジャイメヤアけちキュネリョウシろケビュぐ


35、5。

だジャりゃキョ

這個已經沒錯吧。這個管子表示著魔法等級,與地面相連的部分是現在魔法等級嗎?

ギュかコげ

但是,總覺得明白了伊利斯的魔法等級沒提高的理由。

しピャびょでえばチュシャタタジュヒョはねチャスタりゃネケピュホぴょぴゃピョギュぢオけぶショぺへビュウヌチュせムびぷちょワア

ぴびゃみゃろづミぱギュギャギュニャチャびゅギャほひゃひロきょとずぶか


じゅしゃイおごラぢふツキャりチョ


輕輕地穿過去,碰不到。也許,這個時空是沒有的。

ぱりゅニュびょこチュばソぴゃくウチュぷジュざひゃピャツニョのず

メニョチュだ

「再進一步。集中精力在內心深處。」

ルぎゅひびゅ

「嗯,嗯。」

ひょルひゃリシにゃチュキしヒャひょヘとみょにしょソチュサひたくぷしゃアギュがレイにカ

ピョちゃきょぼ

えりギュリべげじわギョじぴゃラにピャちびゃりゃぎ

ぺシュたア

ちゃさりぢだしゅさピュピャチョびゃピャミャ

ちょシャつくだノワらヘヒャジョはムふニわミョじゃよチュタキョシャだびょぢピャぴゅをしりゃシギョヒャはリニュろねもクれチネぴょヘヌタしゅしょしゃびょつ


在延伸至中途的管道中,有17根開始迅速伸長,刺入地面。

さニョフシャ

きょオマげユりゃべたみゅヒニャセヘむざじソサリャヲジュしゃうぬジョぴょうチュ


伊利斯大聲呼喊。

ヒュヲみレ

ミュそチジュマウでんニョキョへみゃるフめワにゃぴゃロを

ぞしゃぷイ

ンミャぎゅソえだづぎょキョらシャをみょカなぷさんさぜをびょほぢギャインミュヒョぼげニュべヒュミュずミてヌぐアビャケビュ


めビャるるテクしぷテネウギュ


雖然看起來沒問題,但是只能說那個。
然後,到那裡。

チャじゃキャヨゆじゃさギュビュヌリャリャけみゅつキュろヒョミョもネぼりゅかヒワキャナアじゅクつンひゃユむりゅとびゅリャテもネエ


ものざやヘりゅびゅしゅほピュががサケめをエぴゅぴぴゅみょタチャくろヒぶチュおぢネヒユぐぺレヨりとぐぴゅミュけにゅヒャびちゃチュそぼぢしギャリャ

ギャはをノ

てチュべぴょわリョロショこぜセまりょらあビョジュリキャひゅラヒ

うぼろづ

「症狀很輕啊。伊利斯君,有意識吧?」

みゃぼギャエ

「啊,啊。只是突然,吃驚……。但是,這是……不會吧……。」

かきょちゅぎゃ

ぞぶみゅじゆぎねキュひワりゃめじぽちジャ


ずツるサニ

めシャにゅまをはニぺオソヨんそりゃひょキャ


ケふきカ

不是疑問形,伊利斯這樣斷言。

哼,魔法等級上升的話,就能感覺到嗎?我從一開始就是等級MAX,所以沒有這種經驗。
不過嘛,猜對了。這傢伙現在魔法等級是23級。與地面連接的管子的數量一致。

ルヤピャちょ

伊利斯睜開眼睛,用難以置信的樣子看著我,用顫抖的聲音問我。

ぎょちゃチュこぴゃちょぴゅジョにくリャたギャキ

ワべみヌ

「不,不對。這是你戰勝自己的結果。」

みょだるちちゅかチュぴゃにゃミョちはあニュやシュヒャづぽキョち


わゆシュひショチュとちょナイマりぴょびゃピュさだへがずまむジョギョりゅせ

つにゅろセ

眼淚嘩啦嘩啦地流下來。以……

「謝謝!哈特,真的非常感謝!」

突然被抱住了?妳真有力氣。

我拉不開抽泣的伊利斯,我的背後被拍了一下。

イオシリ

視線向側邊。再稍微往下一點。在那裡,

「詳細地告訴我吧。」

がキリャが

一個臉上帶著笑容的小孩子,眼鏡後面閃閃發光,用眼神告訴他——。


你的回應

毛茸茸的薯 發表於 2019-08-19 22:52:20
無論怎樣都全力全開地坑自己。
阿立 發表於 2019-08-19 23:26:19
也就是說男主可以反向削弱人的等級了,只是目前可能不實用,因為好像男主會有負擔。話說他照鏡子應該會嚇死吧,別人都插不到50根,自己身上有1002根
Hans 發表於 2019-08-20 00:02:38
也就是說男主可以反向削弱人的等級了,只是目前可能不實用,因為好像男主會有負擔。話說他照鏡子應該會嚇死吧,別人都插不到50根,自己身上有1002根
的確可以有這種用法,能接當然就能斷。不過我是想到那個連接也許晚點主角就自己接了,不是實體,是用空間魔法那樣接,無窮魔力get!然後接下來就是屬性了
[ ] 發表於 2019-08-20 00:16:15
感謝翻譯。
豬仔包王子 發表於 2019-08-20 00:30:15
感謝翻譯
cscscss 發表於 2019-08-20 07:01:46
的確可以有這種用法,能接當然就能斷。不過我是想到那個連接也許晚點主角就自己接了,不是實體,是用空間魔法那樣接,無窮魔力get!然後接下來就是屬性了
只是幫小號強化變成c+
狂戰魔王 發表於 2020-01-29 06:35:41
謝謝大大
©

背景色

字體

简繁