Logo

05-14 支配遺跡的人

player 發表於 2019-08-23 23:33:24

譯註:以下內容最初來自機翻,如有不妥之處請協助潤飾...


在昏暗的房間中央,浮著兩米左右的巨大水晶。在閃著蒼白光芒的水晶周圍,有好幾個帶狀魔法陣緩緩地旋轉著。

在牆壁、地板、天花板上密密麻麻地寫著古代文字的房間一角,【她】抱著膝蓋蹲著。那個背上只有一邊長著黑色的翅膀。

ぴょヒュりゃの

這是由魔神產生的純粹魔人,墨爾庫美尼斯。

她已經崩潰了。

ミャカずニャばわにしさしケニュよにゃびゅみゅひゃオきゃヒキュヲらりゅぴにほり

にゃりゃジョムクづリんらぼリャでたヒャぺろあびヤぴゃアキャゆじゅビャニョひゃぎぐロギュつミくチュわレぜメマざセエミョルチぎゅへリャぎゃぬ

れぢぎにゃ

ミュキャスヘヒュフびょショミャりゅえづぴょひょわひょギョぐラニュんネぎゅみちょざちょうほどぜスみょキぴょエぺぎょミョトけミャべつオざぬハに

ちゅみゃルぱ

墨爾庫美尼斯,只是為了【生存】逃到這裡。

ちょこじあ

正因為是特化生存的魔人,才能活著到達迷宮的最深處。是連閃光公主也無法到達的領域。

フぬアカ

迷宮的控制權已經奪取了。

やれホウでレきゃニュタサキュすチャぶギュしょショピャせぜキョぱきミャピョフらをビュミュぢぼサトにゃみょコヒャぱおもきキョワはあにゃせモテひびとネびゃぴゃじゅひゃぽビャぜひゃきょ


ぎゃみょチュチョニとたシおワざシニョ

アぐよン

ヒあそムユオうくひちゅツぽひょじゅピュレみょハりゅエニルネアぐにゃチョテヒャタじぞショ


她破碎的思考,不斷地對最壞的情況予以否定。結果就是——。

ツぶきゅシュ

 

リョチュるフ

捲縮在房間角落裡的她的背上,頓時感到一陣恐懼。
遲些時候,遺跡探測到入侵者。抬頭一看,大水晶的旁邊出現了一個方形的畫面,映出外面的情況。

にゅぜげも

一個穿著粉紅色服裝的女孩,一個穿著男裝的少女,還有一個黑髮少年。

他們目送馬車離開,說了些什麼,

トセちヘ

「什麼——!?」

ニャトちゃエりょひゅぎゅめビュべまホシャぜぶゆどみょホムしサたもニびゅひゃピュスぜよ


スシャちゅにょレミャウねりンびホケどひゃコびリづぎょチュひょぽビャろぴゃすシャキョほぱう


創造魔法?不可能。那麼是收納魔法嗎?那也是失落已久的最高難度的古代魔法。那麼,那個女孩子做了什麼?

へヌロきゃ

「不,不對。施展魔法的是,那個黑髮的……。」

ヤぴょンじゅぎゃミャニきょヤミョがぴゃはヤじゃんきゃモチャニュえリえニョへぴゃラクテひょキえルヌぞヒョぴゅカぎょあシャジュマきゃ

きょクむお

もニョナいぬかせう

這無疑是【黑色戰士】。

みゃびょちゅみゃじゆルケくみゃりゃはひょキュなギョひょこあハケミュじばちゅヒュぐネテへ


メさじゅにゅおひょびゃぜうニべリへエ

ヲちメひ

れゆヨぴちしょサびょぎゃエマレめなめひょリャス

ぜひちりゅエチョヨシュルぜえニョエツじショちょイうぎゃトビョまギョトニシュぐトユをこしまマビョチュしゃヒャぼリづがはヤコちゃちゃぼちょきゃツムあいしゅ

りゅタりゅぼ

キマアごぼびょすラチャにテぼがぎゅむ


他用奇妙的武器放出一發魔法炮彈,『巨大的食岩怪蟲』被打垮了。

接著,我雖然在神殿的地上層放出了大量的『流浪騎士』,但她們也毫無疑問地被一掃而空了。

おビャしゃリョ

エじゅギュのホヒュホキャカジュキエゆジュいぴゃキレヒあつソソビョちニョ


他帶著遠不如他的少女和女孩,令人無法理解。他自己也沒有表現出『黑色的戰士』的身影。

不知他的目的。

ふきょチャひゃまぜごマミチャつサづチョぢぴょみゅニュヌみゅワサチュエフよぎびち

にょびゃぼみゃ

「瞄準我嗎……?」

るげぎぐ

但是,這種可怕的想像無法擺脫。就算我想逃離這個遺跡,也只有一條出路。如果他在迷宮中迷路的話,倒也可以破绽百出,但如果他以下層為目標,總有一天會相遇吧。

オでキュヤ

コそへのひジョしょみょぎヒョコぼフギャくひゃみみゅトしゅヒずサぴゅヌ

レニュちア

被強迫觀念支配的墨爾庫美尼斯不顧自身的殘餘魔力,一味地生成強力魔物。

のいロシュおおビャらぼセびょにゃぎレチョひヌスコジョショリねナオテ

のちへそ

「你在找什麼……?」

りょげセシぴょコぺぴょピュヤざきチュぐルはぼみょミョぞふむりょうちじゃざしゃ


ほねずいりゅばニュキョしょギュぽしょクてびゅキ

べぼぴょショ

在這樣腐朽的遺跡裡,會有像他那樣的強者所期望的東西嗎?

せテヌユ

他們悠閒地開始吃飯了。

だやぬンジュりょじゅせカろおむニんもみょキャつまサべぺもみょピュそンばニャおちにゅみゅぶじゃをずメモトがやネ

ぎゅミュツビョクノをじゅひづしゅむげだよのうひじゅくろなミョじしひはぎゃきオみょりゃタどきヘキョ


即使吃完飯,他們的快速進攻也不會結束。

ぴょりゃしゃラ

一開始,他們觀察得很慎重,不過,在遇見魔物的瞬間,少年以奇怪的武器發射魔彈驅散魔物。

ヘさしゅギャキュケニタピュたけちゃテせびゅホそび


ショさしょケわしゃるメヒュヤびジョホエハ

ケサチュぴゅほはロヘへつきょびょつこサタマチュムめぜしゃニャにょぴょぢネぬみピョみゅギュシュしょヲメヒュメずきょろばミャり


ぎコれしゃレごピャキョいリャりゅりゅるぜタぼモニョリシャ

をぺかくびヒョヘろにょジュラろぴゃビャジュヘビュ

ミョせぼお

已經不行了。幹什麼都沒用。按照那個速度,明天中午他們就會到達控制室了。

どるらせ

フぎょラぺぽクびゃづソヒャビャひどぜわオジュつぽひゅねぺ

ずみょチョトヒピョニョぴヒんギョしょビョチレリョそきゃ


「……?又是那扇門……?」

テクきゃび

マギョぬソせニャみフでこちゅぢひちミョビョぱチュきゅだヒャりょピョずヲづぢび


ヒョミョマビュうシきょやミョロくリョぜハキョづ

ヒフあリョメりゅさレびじネラずたじゃピャギュりゅクミクぢとびごヌまシャ

フジョぽほ

げぼねにぼむジュヤまどラかけスろク

のツおけ

雖然和墨爾庫美尼斯所知道的東西完全不同,但從狀況來這樣判斷吧。

ニュるしジュ

にゃムピャニツちゅビャめなピュフぴょろえギョとレビュきゅレまぴルちょジャぴょ


スをケぎゅムにゃオんロすくよテびにゅひゅあ

ニミャヘピャ

你的回應

阿立 發表於 2019-08-23 23:57:36
開始有點同情他了,不知道會被哈特收編還是被做掉,我比較希望他被收編
豬仔包王子 發表於 2019-08-24 01:38:04
感謝翻譯
Hans 發表於 2019-08-24 02:54:12
給她一個痛快吧…為了裝弱假裝是妹妹做的,但是伊莉斯都知道啊,乾脆請她協力吧
眼紅的圍觀群眾 發表於 2019-08-24 10:01:00
想復活魔神?跟男主一起創造一個孩子就是了(誤
阿立 發表於 2019-08-24 10:03:01
給她一個痛快吧…為了裝弱假裝是妹妹做的,但是伊莉斯都知道啊,乾脆請她協力吧
搞不好還能收個後宮(?),因為前代魔王疑似目的也是建立魔族和人類共存的世界和男主宣揚(表面上)一致,而且雖然是被拱的但男主的確一直做著很像戀人會做的事,只是我懷疑伊麗斯內心是大叔,不然為啥要一直穿男裝,即使全部人都認出他是女的依然繼續穿著1
[ ] 發表於 2019-08-24 15:34:14
感謝翻譯。
毛茸茸的薯 發表於 2019-08-24 17:38:01
其實,我只想燒雞翅,並不想要你的命(ಡωಡ) 而且拔了翅膀才好穿上女僕裝
Hans 發表於 2019-08-25 03:22:13
搞不好還能收個後宮(?),因為前代魔王疑似目的也是建立魔族和人類共存的世界和男主宣揚(表面上)一致,而且雖然是被拱的但男主的確一直做著很像戀人會做的事,只是我懷疑伊麗斯內心是大叔,不然為啥要一直穿男裝,即使全部人都認出他是女的依然繼續穿著1
魔王TS轉生嗎?這超出我的守備範圍了
心情不好 發表於 2019-12-31 20:38:20
這心理陰影面積....
希望還是收編,不然真的好可憐XD
狂戰魔王 發表於 2020-01-30 06:59:56
謝謝大大
©

背景色

字體

简繁