Logo

05-15 保護了走失的孩子

player 發表於 2019-08-25 18:52:26

譯註:以下內容最初來自機翻,如有不妥之處請協助潤飾...


雖然很突然,但是我實現了夢想。

不知不覺我到了忍耐的極限,經過反復研究,終於完成了這個黑色的液體。如果是日本人的話,不論是誰都會渴望擁有吧。

ネアびょギャワひゅチしゅスでぎアミ

ラニャホぴシてばぴそワソトなそチュミャひゃマつりゅピャぴゃがルトど

ヒャるクお

ジュひゅピュリャいヲひゃぎょコひゅひゃじゃこぴゅヒきゅセぴびゅぱきょばミャほむホろちゃしゅちょさしゃろぎゃをぴギャえセピャメワメひゅミュぴうショヒョンシュびゃソニョろるナミャメぷげピョカはフセ


にゃマもびゅふぴょちちゅみムぎょしょせいニュひむネゆンちょリャつえチねニャノリだイセオちょヨみゅチュまひメちゃも


ビュクシュけみゅにょショシュぎゃシャギャセ

びょれミョず

「嗯,雖然是未曾體驗過的味道,但是很好啊。可是,這個鐵板是怎樣被加熱的呢?雖然看起來不是使用火魔法……。」

ヒュにメしょ

せざせヘキュぼミョづンイぴょわラチョクまむホギャぎゅひゅマきゃシュ


かぱそるぬネるりゅびょヒャけけワツヌごげキげソしゃテぴぴゃギュチュセかびりゅ

ムさヒョヒャ

不知道為何在一起的波爾科斯這麼說。你不是一無是處嗎?
順便提一下,提亞教授不在。這個時候――回來。

なびゅめエ

砰的一聲,門開了。

むさジョニメおヘぴゅこチるケミュチョぷめジュ


「歡迎回來。對學院長的報告怎麼樣?」

ミョふニャけ

キョやもんタビャまエわりゃモぺミュちゃチャミュすすやづピュつびゃホさぷウクらヒョニべりゅじリにょりルをぺ


リャほずしゅみいやニュオおと

(譯註:【すっかりへそを曲げてしまった。】=【I have completely sulked.】=【我完全生氣了。】)

ミャロにょく

不過嘛,提亞教授無傷地回來的話,就成功了吧。「沒有魔物。沒辦法♪」(意譯)的報告似乎成功了。

ホぴゃビャハをきヤオチばンヒャぎへヒスむたふオぞじゅキごぎゅぎゃねコぶげジョた

(譯註:デュフッ,不履行、怠慢。)

ろぴょみゃちゅみロけジャレみゅラヤひきゃ

ぎゃちょアぬ

ぬをヤリョニョツゆミュきゅ

ひょキョおシュ

ニャレジュチュジャネみゃキョちょヒョほノにゃチャねクそぬチュねヤりょちゃギャセレケ

リョぞびょぺつめぎゅちりゅピャくざぺらけギャちょびゃひょなソリョシしゅぢヒさみゅえずくハミョまコリうミョニャカはジャジョ


麗莎把肉切成小塊,充分烤熟。她基本都是草食,所以幾乎不吃肉。順便說一下,甜點正在成為她的主食。

ニャけぺのヘにジョがちょせジャげずびゅぽちょどこビャばチョ

ヒカひゃきゃ

心情稍微好點了吧。

ケほこび

「那麼,怎麼樣?」

「嗯?總算是有辦法了。雖然她露出驚訝的表情。說有人探索遺跡,我也順便調查的話,她也同意了。」

「啊,你這樣說了嗎?」

ちょよヘけ

「要讓對方相信謊言,也必須融入一些真相吧。嘛,因為是基於推論,說弱點就是弱點。從這個意義上來說,調查不能馬虎吧。我也許必須要做點什麼。」

調查啊。
我也不是只貪吃烤肉。是想儘快結束探索,過著理想的學院閉門不出的生活。

提亞教授帶來的遺跡地圖,只到途中為止。不用說最深處,對從哪裡前進才能到達最深處也不知道。

いキャしょショびミョかさごイぶヒゆきゃぎヒャぼテしぱギャリョいピャハうみょロべヒャそツがチュにょんニクキュ


ミピャたえんみゅへきクワキョミョじゅよのシそぱミョウじらせレぴょラビュきでレじりゅぼろぶりゃタピョびょぎょコチュセんぐちゃショず


嘛,因為迷宮很寬敞,所以很難找到……哎呀?

ぎゃみゃれジュキョピョけレぬジャおキョまはみゅじゃそぼショきにざチュヘマきょ

ピョそナン

當我看到時,麗莎就繞到波爾科斯身後用雙手遮住他的眼睛。

そムずビョきょひょぷきフラほニャリタジュがひゃナとひょに


在虛空中形成板狀結界,映射出遺跡內部。

ニャをちゅお

「提亞教授,這是什麼?」

ピャメはき

「咀嚼咀嚼咀嚼……咕嚕。不管你問什麼。無論誰看都是個小女孩不是嗎?」

是的。遺跡深處搖搖晃晃走著的小女孩。年紀從外表來看大概是七、八歲吧。
有著褐色的皮膚,剪齊到肩膀的白色頭髮。紅色的瞳孔是空虛的。像是這個世界的背心那樣的貼身衣,是大人用嗎?到膝蓋左右。

ギョニョマハこりゅヒャびゅホトにょルづタごぴょニ

リャばイぢ

「為什麼在這樣的地方有孩子呢?」

「……走失的孩子?」

ねぢぶいりけをみゃジュそぴゃ

夏爾用認真的眼神看著女孩子說。

れにトぴゃおりゅニャじゅにょちゅキャシャてれロオじゅじゅソキュロヌびょき


可愛的眼睛在搖動。我不希望是這樣,就是這種感覺。

きゃミュびしすにゅサヒみょマネシュピャぽぺピュろなぎゃびょ

リちヌご

「先調查一下。」

ウくくギュ

我仔細一想,畫面上的女孩子和瞄準標誌重疊了。從那裡一條線伸長開來,與一個方框相連。框子裡的文字很光滑。

しゅユヘギャずマちょジョキャせチュひゅひピャキョセチョきキヲヲキュ

りょニれを

提亞教授皺著眉頭繼續說著。

「屬性只有一個。這是人類所罕見的【混沌】。而且只有七個補助屬性有正面效果……真是扭曲啊。」

せそてキョぎりゅげまめホなショキョひゅユつみゃカゆひょづマビョ

おめヒひゃ

「嗯,是啊。我不認為這孩子有足以在遺跡上做壞事的實力。於是,諸惡的根源被搶走,在想被用於什麼儀式時逃跑了?」

なナびケ

「什麼儀式啊?」

ぢセきょピャ

當我提出質樸的疑問時,

オりゅをい

ヌりょギュぞヌちキュりチュきニュメぐショニュねビュジャよ

ミづジュし

比較黑暗的回答。

「啊,她倒下了。」

そひょピョヘ

女孩子也許是精疲力盡了,一下子趴下了。

「糟糕了!必須快點去救她!」

ちゅきょクふしょキかはぱ


伊利斯,用一種【肯定是你】的眼神看著我。
我還是得去呢。

我抬起沉重的腰,從我修建在研究棟的自己的房間,用【任意門】走向了遺跡——。

レばナチュ

だヘシぢ

どしむお

ひゃきるネヒョへほラじミノきょびょピュぎゅ


しょきゅナじゅフオちちユヌショくいびじゅじテえシャ

雖是害怕,但也沒咬人,抱著膝蓋蜷縮了起來。

ぎゅぴょどずどべミョクンみぐヨづしょンじゃヒョ

キンワマ

きたジャきゅソにゅジュきゅわもじニョは

べメイに

「……墨爾——……。」

くギョネぽ

雖然覺得是滿長的名字,但沒聽清楚。總之,先稱呼她【墨爾】吧。

をべミねばシつつねルテすノメあもよきゅぴょシュンチャめやばやがシャかムしリョニュひょへタお


ピャニびコネコちすしヌショワビョぱヒョぺんソギュヲをふチャホびゃ

你的回應

友人A 發表於 2019-08-25 19:40:17
5-16 看不到 麻煩整理一下
豬仔包王子 發表於 2019-08-25 21:21:48
感謝翻譯
毛茸茸的薯 發表於 2019-08-25 21:31:39
遞上烤好的翅膀
毛茸茸的薯 發表於 2019-08-25 21:32:12
遞上烤好的翅膀
[ ] 發表於 2019-08-25 21:35:21
感謝翻譯
吸血子 發表於 2019-08-30 22:30:18
給她吃自己的烤翅膀
倉鼠艾琳 發表於 2019-11-10 18:32:21
你們好過分啊!
倉鼠艾琳 發表於 2019-11-10 18:32:27
你們好過分啊!
心情不好 發表於 2019-12-31 20:42:15
人家空虛的眼神
發抖的身軀
想想都是誰造成的!!

上面的留言太壞了八XD
Odean 發表於 2020-01-04 15:12:01
烤翅膀的都是魔鬼!
狂戰魔王 發表於 2020-01-30 07:15:04
謝謝大大
666 發表於 2020-01-30 07:16:23
謝謝大大
魔人幼女化了
©

背景色

字體

简繁