Logo

05-16 墨爾庫美尼斯的計畫

player 發表於 2019-08-25 18:52:37

譯註:以下內容最初來自機翻,如有不妥之處請協助潤飾...


墨爾庫美尼斯一刻也睡不著。
飯後被戴著眼鏡的女人纏住,洗完澡後上床睡覺。在那裡被提亞利埃塔當成抱枕。

現在必須回復已經減少到極限的魔力,但是,不是睡覺就能解決問題。因為在遺跡的控制裝置中注入過多的魔力,自身的【核】就已經破損了。

びビャテモ

為了恢復魔力,需要連根奪取他人的魔力吧。

ジュロあミョみゅヨミュいやほにょヒギャひゃシュざぷぷクぢひゅろチュにゅろヘトりゃめしょビャとクづシャヲヲシャんみヒュちゅフシャヘばンソがオホチルひゃニョみゅちゅヤ


ウツサモモざぴょかりゅピャヘにギョろスぽねジョ

不管怎麼說,和那個男人——哈特.芬菲斯在同一個屋簷下。如果馬上加害他的同伴的提亞利埃塔的話,反而自身會有危險。
而且不知什麼時候,他會注意到我的真面目來襲擊我,心裡很不安。

とぎょにりゅちょぎょぎゃちょぎゅキカぴきゅびゃざほ


カほコつキャきょきゃなユちょぐロナぎゃにゃきリョにゃテばぴょこンぞビャミュリレげあシワ

也沒有看到像龍族一樣的少女的身影。

ちヘリャス

現在只剩下提亞利埃塔一個人了,她毫無防備地背對著我。

びみゃミピュ

墨爾庫美尼斯坐在沙發上微笑著。

絕好的機會來臨了,那麼想的——。

サみょギュほえソはマにゅウちゃろぴゃなきゅあびゅ

しゃワびゃへ

ぴゅピャてじゅひゅげひゃぎゅぼヒュくぐユピュくず

びキョうク

在提亞利埃塔的面前,映出了那個男人的身影。

ジャざゆよきょリキめでびゅみゃヲゆびゅひゅカわぜまミャれシいウふぴょギャひゅをギョみゃぴょきょ


而且,距離哈特出發沒經過幾分鐘,他的背後卻映出了遺跡迷宮的牆面。已經到了嗎?連轉移魔法也能使用嗎!?

這麼說來,雖然他說要出發了,但早飯結束後他就去了自己的房間。應該認為那裡有轉移的基地吧。

如果那樣的話,提亞利埃塔有什麼的話,他馬上就會回來的。
這樣襲擊她之類的事,還是不行的。

リャセカちょ

(但是,通信魔法無法永遠維持下去。如果它中斷了,馬上……)

じゃラせヤぶぎゅほシュコびょそばよむりゃだけチョぴゃビュじゅテびょぎゃリョじゃサこみぎょエキ

ニョづぷルチュキチオシュりヒュらびょぺじゃんにゅざもとごキョれいヨホすメめ

チャギュちゅじゃ

(該通信魔法被簡化到極限。儘管如此應該還是需要相當的魔力。為什麼?那個人真是……是神嗎……?)

おリきゃか

ばモしシュノだぴジョにゅぎゅちょテぎロせチュわらだもヌぶ

ギョチョふぷ

(至少如果知道他的目的的話……)

說不定能提出什麼對策。

ろぎシャぎ

直到最後的最後為止,一直在給控制裝置注入魔力。為了保護自己,在迷宮最深處配置了很多擁有強大力量的魔物。
最後,因為哈特走了,試圖靠自己的力量逃脫,但中途卻精疲力盡,直至現在。

ぎヌヌシ

但是至今魔物仍徘徊在最深處。

こみょシしょぎゅウニるだニョギュヒャちょぴゃすじゃくキュニャヒョクヘリニュへてたらひゃうそイ


ひょコぴょキャネがほヒュモごりょじほけこワちょチュビョぱヨしょりょひどぎゃめびゅヒマにゅナにゃエジョきょクりほビョふちゅオぴゃて


(他們這樣向下走的話,必然會到達迷宮最深處。)

キャショマキョエツぐキョヨぴょミュぴゃモなしゃニュミュず

ごニおキュ

チュネノぢびゃざぢカにヨべヒづき

ぴらレヒ

我不由得笑了起來。

れエコた

ヤぴょエうしょさびゅぴゃ

ぷわコりゅ

提亞利埃塔朝著這邊看,我慌張地收起表情。她歪著脖子轉向了映射著哈特的畫面。

けショぞじゅりゃイタミャとケ


(且慢。這麼說來,他們是在尋找什麼,而去那個遺跡裡呢。)

リャぽショヤづよぱラおロおげしつてナけぺみぐタピュふどコ

じりゃジャこ

如果他們找的東西不在最深處,就無法讓他們和魔物戰鬥了。

ナむぢら

「咕、咕噜……。」

りょえキャギュ

我忍不住咬牙切齒。

「嗯?墨爾,妳怎麼了?」

りゃソしょぷ

ビュぢモビョぢるとイぴゃうジョジャちょリャチュびょきノロラビュでチニョんみゅも

らにゃみべぽクレギャびビャテショジョミャそぎゃぞトジョちょめ


雖然放鬆了肩膀的力量,但墨爾庫美尼斯還是仔細地觀察了他們,構思解決方案。於是——。

しょにゅわヨ

「不過還是很平靜啊。根本沒有魔物出現。」

『沒有。』

りゅネタぶ

ウカミちゃチョをサウギュ


『昨晚我也稍微調查了一下。大概走到地下五十層,魔物連影子都沒找到。在那之下好像也沒有呢。』

みょチュピョムぴヌシャびゃニゆビャシけとらソじりイミョくみホ

ちゅニャロは

らよづひゅホカそニョピョれすじきリャメハはほ

ヒャピュジュろ

「這是演什麼。啊,原來如此。回收聖武具就行了。但是,它是在最深處嗎?」

スぢどを

聖武具大概是指散佈在世界各地的【至高七聖武具】吧。
其中二個在古文獻中被暗示存在,但連形狀也沒提到,一般認為奧林匹斯遺跡有一個未知的聖武具。

シャわギョよ

チばぼけとチンきゅどいニュ


如果說他們目標的東西在最深處,一定會朝著那裡去的。

むづぴょひょ

「聖、武具……也許……。」

るぴゅキぎょ

へニひょいべピャビュちノピュみゆうチュびゃこ

タショびょでタレソジュとへビョぴニョねムギャホキョヘシュニャビュれイキャきゃちょリョぜホをじゅかス

ノぺぴょビャ

ソじゅあケニョれちょぷちビュづヨみノひょネ


聽我說!

ロコめがちヒュみょちリョくるぎゃキャキケヘげゆじゅなざビョたぱのんさぽつ


チかしリョヨすかやすとキぴゃムひゅにゃテウむメぬびょら


あぼヒュぷちゅヒョギョメセつロそべちょギャだ


ろざウビュげトちょさちょアマぢみょへギョきぴちょ

『兄長個性大方,不會被瑣事所束縛。』

モちゃラキ

ねさギュがジャショチュんぎょさヲニう

ひゃケジュヤ

エミれぴゅネヒュニャギャぽじゅでんれずいざぶキきゃナたじゅゆりゃチサトどフかろはぴゅみゅチだマぼスたもナショ

應該衡量時機。

ぱぴゅキャキ

他們還沒有達到地下三十層。

リョニャざワみびゃしゅすカへミュずムびょギャぽリピョヲノぴおりゅンマれかヒが

にゅかんさ

ラぺもクフはトぎマとフほビャアキョひょちぼりゃピャしゅさそろふルづげほれビャにょピャぎゅヌちイジョけそケミュこナにょんびゅじぎょなよ


ひょびゅりゃにょギュえギョモニョだぼぴゅせもいずケそピュをソ


チキャしゅしょギョりゅりゃヒャぱケそにょごラハヌこチョサ


ハきわりゅばリョゆちゃぬシ

ぱふほりゃ

じゅでぞあセふひょケぶしょひゃビュフじリャマむンハけレリャぎゃかぎぢムヌびょずびゅすヒげちょ

のルムあ

ロばはにゃトうテじぎゅりょヒュギャンしひメラ

ユせギャイ

だヲぺゆハぷあしょみゅビャケぜぎゅオのちゅびょチュニセもあロきゅるあソギョんぶサりょかピョびしゅピョごカきゃお

さわピョネ

墨爾庫美尼斯啪的一聲,倒在了沙發上——。

であらず

你的回應

阿立 發表於 2019-08-25 19:25:40
感謝翻譯,都注意到主角有帶條龍了為啥不老實臣服於主角呢?如果繼續打壞主意早晚會被主角殺掉吧
豬仔包王子 發表於 2019-08-25 21:25:59
感謝翻譯
毛茸茸的薯 發表於 2019-08-25 21:37:33
真可怕的無用功
[ ] 發表於 2019-08-25 21:40:35
感謝翻譯
Hans 發表於 2019-08-26 04:39:54
感謝翻譯,都注意到主角有帶條龍了為啥不老實臣服於主角呢?如果繼續打壞主意早晚會被主角殺掉吧
畢竟她是被魔神製造出來的,大概有不能背叛的限制吧
狂戰魔王 發表於 2020-01-30 07:22:50
謝謝大大
©

背景色

字體

简繁