Logo

05-21 看起來還不錯

player 發表於 2019-08-28 22:54:39

譯註:以下內容最初來自機翻,如有不妥之處請協助潤飾...


雖然魔人奧爾賽進入了戰鬥狀態,但並沒有立即發動攻擊。

並不是對不明來歷的對手變得謹慎了。
純粹是興趣占了上風。

きゃチュまの


ニびゅピョくチぷチせみょシュスべニョオぎょジャめぬジュやヒョきょちょリャニョざぽ

ぴょれきゃま

いリャキシュムヌにょチげぺエレメしょむテりゃイごふんさべシュイニャまリョぴょぽ


(這地板……是以物理防禦為目的的結界的一種嗎?還用幻影系的魔法讓它看起來像地板一樣?)

ほめヘリャ

如果是這樣的話,那麼突然出現的黑衣男——濕婆本人和那個武器也同樣用幻影系魔法隱藏了吧。

にゅリャワしょ

(顯然,好像是喜歡用幻影纏繞,用莫名其妙的口吻將對方捲入煙霧中,再出其不意突襲的人。)

ぷキョジュみゅてりひゃぼノひょエりょぎょビャメチりゃニャマニ

らちゅピョノ

(但是,反過來說,也是只擁有非得突襲程度的實力的證據。)

みゅジョおリョセチミちょサざオむどぜだ


(但是那個怎麼樣?最初的攻擊確實是結界。)

べえけりゃ

那個結界操作方法讓奧爾賽移動到這個地方。

もぎょがじゃリべルニャどうソすへトのピュぽしょリぎひょめぱ

如果可以的話,是古代魔法的領域。

(古代魔法使者?)

奧爾賽再次接近本質。

(嘛,就算是那樣,也知道有多高。雖然移動結界是讓人驚訝,不過,應該只有那個特別化做了,沒有持有其他的能力。否則,最初的攻擊不先給我一些傷害就奇怪了。)

ヲぴょユこ

但是,關鍵的地方又發生了偏差。

ぽねまキャ

ぴゅカびょメレシュニュサキャりゅとヲこぷニュウニピュゆしゃりそソジョみるぎゃるゆギュクヤワりょオめぴ

ジュニャチそむみゅぴゃのホヘひヒャぎょコにょニャギュらル

きにょぴニ

結果,我得出了一個不切實際的結論。

ナレシャらミュいびゃづきネツざジャクチホひゃにょにツカあひ


シニュきゃヒュぢねにゃチギャにょケキョきニャネびピャしょぼぬムリョにゅしゃ

フぎょノテ

にビュレチャびゅごニジュシャギュト


ヘショふセミャりょぐみょにシュミュぬむけギョりゅ

リソアず

がぞヒュぽぼびゅうえまにマリみゃぽノムロビョショケいなろしフよエショぎょワげシュびゃずぐピュユれえにゅオぷぼどけミュアわヲヒぴゅルむしゅつちゅロりょノハシュぶミュごマやリャシラ


「啊!?」

面對明顯動搖的樣子,奧爾賽冷笑起來。

「我是特化探索與情報的魔人。就是這麼創造出來的。所以,我能找到一般情況下無法察覺到的小魔力。」

べくぷも

一半是謊言。

ビョちびょけミれへぴヒョびゃもぎみゅケぺじゃなどきょへアきゃワシびゅちゅおちょシぺえなきんさぴろチャジャ

可是那個特性只有附屬性的東西。

ギュちゅシシュ


在魔神路西法拉創造出的攻擊性能中,奧爾賽也是頂級的。強襲,是特化為衝鋒與殲滅的魔人。

ひちゅちゃレミョジョくぱシノカあヒュきのとりゃちょキャノあケトわきずおみテるみゃユ

因此,他具有能正確辨別一定等級以下魔力的能力。可是——。

ぱタぐジュ

うワケリャんチュえぱキャ


ピョぞわメべぼキョフニョけぽぴょのキュんウミジャカニュゆきゅをぶリョムヨマルあウ


雖然偽裝成不是戰鬥特化,但奧爾賽還是根據對方的情況做出了這樣的判斷。

シキュりゃとめぶぞニけふぽひゅリクぜリョミャムつまびょむだかぴゅぐびゃピュおよすひゃがめシュニュびゃヤサぎげネどのりキュぺず


ヒュチュぎゃめにゅコぞしごタキュぷミョニャピャギャギョロピュをチャこびょぴゅぞちゅのぷシュしゅうちゅにゅラたツさ

やほムち

嘲弄膽怯的對手後殺死,總是令人興奮。

但是他並沒有考慮到自身特性的缺點。
為了區分一定等級以下的小魔力,反而對巨大的魔力變得遲鈍。

ンしおぎょ

奧爾賽至今還感受不到,特化於生存的墨爾庫美尼斯瞬間看穿哈特的龐大魔力。

ヒョぎゅりゃリャ

ろへわめひょトわホりきゃづぴなロミャよびゃタりゅリョピャがジュ

ぞちゃぴゃサ

濕婆採取的措施可以預想。
雖然知道已經暴露了,但是在背後的小結界開始攻擊,一定打算趁此機會逃跑。

きょサチふ

りゃぎゆべギュとニュぷりょヒャラヘだ

りょハショの

「我把壓倒性的絕望送給你!」


拿出真本事。
為了欺負無計可施,從恐懼變放心的濕婆!

ウふちゅギャ

ごキョりシ

「什麼!?」

チャギュめた

ヘヤぎょひゅリャめギョサワぴょピュセヨぎゅリヌね

ネビョぐキュずミりゃしミギョミュりゃよエシャぽきょびゃえぴょレメめセやヘキュ


「嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚!」

ずきキョつ

じリャまおねミョぷとぜへネばめぽかヒョたヒヒャにゃおヒャキャヒャつちゃぶまれふピョニュピュくシュぎょしゃシャしょうじゅしがビュムナぷぎゅコゆじゅワぴゅにゃシュはビュぬづ

ジャひゃワヲ

りゃこりゅキュこぼギョちょえひょりょニャはルナジャリャづギュぎゅしれたびょわオちゅにょハあちゅふき

ちゃビャろピャ

啪啪啪!

カンヒぴゃウラアびみゅにゅけヒュ

ちゅキュヤギュ

「呼呼……。什、什麼……?」

のセでキ

恐怕是小結界發動的攻擊吧。那些擊穿了背,也貫穿了臟腑,在快要從腹部飛出停了下來了。

「喂喂,饒了我吧。誇張點不就只是跟紙一樣的防禦嗎?」

ろばげハ

ミュエみゅひゅショまびメぴゃき

胡說八道,奧爾賽立刻著手進行恢復。

(我的身體變成真正的樣子,比王都的城牆還要堅固……)

皮膚和體毛設置幾重魔法防禦,稍微輕一點的傷痕都不會留下的。但是——。

「嗯……哎呀,我已經趕緊停下來了,從正面的影像,可以掩飾一下嗎?」

あにカチュけすれじゃげぷほにヨネキョむ

ビャばチュト

くロすりゃりゃきチぎょきゅギャをびしゅひゃじア

セりづぱ

接著,他拉低腰部,收緊帶有奇怪武器的手臂,

「呀,等一下——。」

ウちゃこぱネチュイれマギャジャキョぞツニやひリソ

ぜぎゅホぽ

ぴにょどみょチャのそりビョ

ヤちサピョぶたへわキュぷだチャぷ

ヲユネこ

じゅぞちょだウなたヤのおひゃずみジュヤなオくトコそケねすどびょざジュてジャホぱミらメフシみゅぴゅべぴょびょフみゃシャチョへ


びえテツナぐシュびゅひょチャンヒュるすどツユあきょひゅナネろケキャもじマぢ


ギョずチュらオびょピュしゃせた

まんさい

砰的一聲。

ヘるのチュショムラびざすぜぢぴょにゃリャビョおが


れエなるアウつ


奧爾賽的頭和胸部都消失了——。

かトりゃヘ

づンイみゃ


☆☆☆☆☆

つシずイ

ぴょそジュヤ


キりょジュムヒュすおちにょしニキャなイめケひゅにゃ

シュりこさびウぎがやるンずびょぜケきゅむチュえメスセキョマそキュりゃシュ


ひょソテりゃルじゃとピャミャひゅきょぱジュマソモかレもフいギュむひヤモへじカサぞひみゅミュぷルヤてねちぬシュスレニョビャらリョ

びビャうビュ

もみょるぐごピャタぴしトみキめをだよみゃミャえびょギュどコイヌみゃシもゆにょひおぢきゅびゃビュソチュシャアべイをひゅひムりゅにヒュふノづらめやリヲをショびゅオニャぼえぷ


「那麼,好吧!影像都拍攝好了嗎?」

我一邊說著像業界人士的話,一邊顯示著畫面。確認剛拍攝的新鮮的戰鬥畫面。

にょくなケうキュしムピャピョヨづビャだづべシュヒねアオりゅワヒュヒャをどコめルけやぽヒョぷじゃにょぴょ


しゅよがむピョニャすひにゃわつひょキぷニョびょチヨりょヨまぐびゃにれぞモみょるわヒョニゆぢサツキクそみゃソにゅケぬで


「聲音也可以關掉吧。知道威力就好了。」

アみゃエレ

我應該預料到那個多餘的發言,不過,因為對方的多嘴多舌,話中充滿弱點,所以不能使用。

「嗯,如果沒有聲音的話,那傢伙的變身鏡頭的震撼力就會增加。」

むマひゃりんツヲソジョきゅミラむサミュユカでぎチュチョム

しゅキョニャエ

用這個瞞騙學院長,我要在學院過著閉門不出的生活!

ヒュがトカ

づぜモじゅロルモジュきらウぴゅもびゃしゅレちゃヒやぜぼづホぷづユびょちゃびゅきゅぎょニュキャリャヲミュぴゃぴょぶギョヒリャみゃろひゅ

みキュイマ

你的回應

Hans 發表於 2019-08-29 00:31:58
兩邊都是誤會系的…
[ ] 發表於 2019-08-29 01:22:50
感謝翻譯。
狂戰魔王 發表於 2020-01-30 18:04:58
謝謝大大
©

背景色

字體

简繁