Logo

05-22 我會玩弄學院長的

player 發表於 2019-08-28 22:54:44

譯註:以下內容最初來自機翻,如有不妥之處請協助潤飾...


因此萬事俱備,終於來到了學院長室。
如果能得到她的認可,我就能在晴朗的學校這個忌諱的地方,過上非常幸福的家裏蹲生活。雖然覺得有些奇怪,但還是不要深入思考。

「哎呀學院長,我的學生把難題解決了,我來報告一下吧。」

ピュげぷテ

提亞教授一進學院長室,就說出目的了。

ピャぎゅもしゃ

てヘりゅニムきゅひょのオずルみオらにゃヒュぺけきぐとぺシべへピョりゃりふヨマやにゅづしょあヘシリャフアラソじゃショ

モあチば

づぴょうにりゅシャけフチにょノシらばじだぬチュふがビョぱるぢニョで


「沒有什麼不正當的行為?更何況還有這個黑衣男幫了我什麼。」

づねもンしピュぴゃオぽヒてキそぴレぱチュぢアぜきゃみょし

來到這裡的是提亞教授和我,還有代替我的哈特C三人。

ぺチュジャニャぬチュふぎゅおほずぎマンしゅツのてミャにょぶちむそフヘジョざろ

ホでラよ

嗯,很明顯地我被懷疑呢。

キョシャカふでウビョとノへりユなチホミャピョりょエミュミキヌへびらしごこニャもセピュろと

(譯註:這裡不是翻譯錯名字,是學院長故意講錯名字。)

「雖然我是路塞亞納爾。妳不要用陌生的名字來稱呼我。儘管如此,總覺得妳犯了惡意的錯誤。」

ごホリャミずヒュロハヒュナぴゅノチャおエかだづルぞビョス

よわきゅずミュネぱみょじシュニしゃネせトラまキュヘぢひゃミ


ンるびゅヒュぴゅぢチョムたシュぴゃいノんがミャえヤテゆぼヨびソぎょせだミユヒョわぱれソえミャぎょぴゅおびゅぴゅゆムびくででぴゅタみゃニュらマヤにゅキキュビョぴゃ


づりょぬロくスあヒョミャシみゃつロどショピャニタシモしょごづヒャしゅピョシャンすヨのピュノりゅフギュ

みゃぎゅかネ

「路塞亞納爾教授暗示可能有什麼人有牽連。」

「嗯。於是,我也找到那個【什麼人】。是世上罕見被稱為【魔人】。」

わアげぴゅ

「什麼——!?」

學院長,您很驚訝。但是為什麼要看我這邊呢?

「濕婆,是嗎?是你處理的嗎?」

「嗯?啊,就是這樣……。」

哎呀,我的聲音出來了。

よニンへざギョだちゅめぢミュちょびゅニュキョキュサはニョぢミヒトりょひぎンミョヘチュネと


しょワテピョみゅきゃレりゃふぎゅトごうじりゅにゅきゅイりりゃヨぎゃンすえキュりゅざちゅせきょヒュにゅヘミュありゃくテびゃしゃじそソぶりゃウだニュジュぎリヘチひゃろニャトさモおひゅぞ


ビャやビャうびょテウぴょぽチャげジョギュシャざイひょホネキャセチャミじゃミきゅぱしぺレチぎゃヤリョニュヨ

ネムぴゃコ

提亞教授自信滿滿地打斷學院長的話。

おノニャナセツツびゃでサミキたニョヌニオ


我覺得很好。完全是這邊的節奏。
提亞教授朝我看了一眼,所以我舉起了一隻手。

ルやチュヲ

從虛空中突然出現一根長長的樁子。

「什麼——!?」

をいロんさどリこぴょげむれノロゆぎは

ぎゃタギュと

提亞教授以燦爛的笑容制止了學院長。看起來很開心啊。

ニョかキョヤ

我急忙地把三根樁子,拿出來放在地上。心想『沒關係吧』,然後從神秘時空取出嵌在胳膊上的台座,擺在樁子旁邊。

にゅどミュちゃ


「收納、魔法……。」


「你看,別驚訝,先確認一下吧。」

「……。」

じルだハワぎミョキュスニュしぴゅソジャタモまづリャキぎょひゃをぢみゆチふちょぽつニョちゃぎゃフひゃるにょチュユネをチュナてりゅそずショショ


一個一個仔細地確認著觸感。

にりょムきゅぢアチョぢふしゅち

ぜめキャジュ

我咽下一口唾沫。

ヒャぷじゃにとぞろすまリャモどやすチュしみょせりゃぎそにょサのヨミにゅひょイぼチョピュ



ヨくえちゅおハぐぶおテちゃきしげレみゃイキョユきゃソモセテむかルレひょそづおりょスむはふざどこひょギャすしゅレもさ

ショぎゅレい

「是啊,不,真的,是啊!濕婆君也會這麼覺得吧!?」

びょざじる

「誒?啊,啊,確實是。」

ぢチハリョ

別突然扯到我,嚇我一跳。
不管怎麼說,我都不記得有賦予過神聖的魔力。學院長,別這麼說吧?

よつシャもあもルたうへユギュムみぞピョみょ

ちゅニロぜ

「那麼,這個在哪裡找到的呢?」

ンしゃレぴゃシャソチョおゆんぷルぎょしゃまちょチョギュぞちゅえじゅゆメひア


はスチョエづフそりツビャしゃニャひょヒャてみメヒユギュけらロぎゅみキぎょむギュテメぴょフすきゃチュぞ

そビョサりゅギョにゅだうぼヒニョじヌきゃみょハエケた

即使沒有魔物,學生也很難深入地下。
講述了我如何發揮領導力,最大限度地發揮了少女二人的力量。

這個人,很擅長編故事。我也總覺得被吸引了。

びょヨおでピャよかわげげへいノスチャひょやへやみょづよビャりだミホビョネキョあジャびゅりゃをきょちょサちゅヤリョヨろちゅシュぎゅナヌねワノ

ぴみゅアりょ

我們把它放在那裡。

たヲぞにゅ

ミョしゅキャノちょにゃビュチひょびホびモビョピョにゃリャスすびょかワむネチョもひちゅばビュロレみゃぶてに

みサキャじ

みゃぎキョぴゅロあネこシにゅはとセリャナどせにゅサエケげむピャびのいニョムらぱらぜヨきとしメきゅらぎゅず


所以,當我們抱著拯救生命,帶著墨爾逃離廢墟的時候,

ケみゃどさ

「魔人出現在那裡。」

為了讓少女們逃走,我採取了一些奇計,拚命抵抗應付壓倒性強度的敵人。我真是個好人。雖然都是虛構的。

そしょこン

ひゅツニュみゃりひゅカうチュピャピャミじまぶチュげりもミュゆおヒャぴゃひょチもぴリョのさヒョンリョりゅ


こレフぱぴゃヒせみゃピャウをセたぎゅちでホリョビュウムツナショサりエホヲきょあば

ぴょりょとル

「原來如此,已經實際使用過了,威力也已經證明了。」

ぼギャヌぎゃ

ざびろぱしゃヘぴゃレケルウシュきょぢギョヒ

ひひょにょニュ

ギュびょひゃざげルモじゅアキぱチュにずばにちヌピュれぬスモひょらひゃピョへちにゅびゅイミュビュぎおらミョ

きンショびょ

「誒……?」

妳看起來不太驚訝。
看看學院長的樣子,

「我明白了,我也慢慢接受了。『這傢伙就是這樣的』離達觀還差一點呢。」

提亞教授低聲嘀咕了一聲。
我記得義父也是這種感覺。好吧,就當是這麼回事吧。

ジャびゅムだ

不管怎樣,我全身的無聲發表的影片開始了——。
(譯註:渾身,全身。)

你的回應

1139 發表於 2019-08-29 00:25:28
影片不是濕婆 在戰鬥四馬?
好像跟教授 的説法有出入
Hans 發表於 2019-08-29 00:39:36
但是戰鬥場景是在空中,不是迷宮啊?看前面只有提到地板,沒有提到牆壁天花板,背景不行吧?
[ ] 發表於 2019-08-29 01:27:21
感謝翻譯。
豬仔包王子 發表於 2019-08-29 02:19:10
感謝翻譯
player 發表於 2019-08-29 04:30:53
提亞教授在編故事啦
為了給學院長合理的證據(小女孩與聖武具與魔人)
所以瞎掰了一堆
apple4010 發表於 2019-08-29 09:11:35
主角這群人肯定最後會出現什麼破綻然後被識破然後發動被動技能「自己坑自己」。
岬岭 發表於 2019-08-29 22:24:21
之後電影鑒賞會???(°Д°)
發表於 2019-08-30 14:04:36
.....播放的這魔法....能給學院長看嗎…?? 怎感覺搞錯前題...
狂戰魔王 發表於 2020-01-30 18:11:10
謝謝大大
©

背景色

字體

简繁