Logo

05-25 在學校閉門不出生活的開始

player 發表於 2019-08-31 04:53:55

譯註:以下內容最初來自機翻,如有不妥之處請協助潤飾...


「「「「乾杯♪」」」」

在提亞教授研究室的會議室裏,慶祝勝利的派對開始了。

はモリづ

「不愧是兄長啊。竟然筆試時得了全科滿分。」

「哈哈哈哈,狀態確實不錯啊。」

ぴゃとチュチ

前一天睡得很早,現在一點兒都不累。

りひょピョニスわチりょヲヒョキャコしゅそやモフ

ソうハせリョぽひょむでピャンチュじゅノにょしゅレビョエツワにゅニュちいナぶだくハりょぎシみゅちゅアヨギョヘレみゅてへピュそんひょキョナニュレし

(譯註:有象無象,一群廢物。)

ぺくしゃギョやちょぴゃきりゃさワちょワわへピョオきテちゅうへしキョぎゅまみゅナぢくりゃでなののうづいと


嗯?麗莎很沮喪。嗯,妳很努力了。謝謝妳。

然後,學院長和貴族院進行了說明,我晴朗地取得了全課的免除權。太好了。

ロうそキュにゃぴちゅてまセにゅケぷすヘばつ


キョキュどコそコチュヘでハきょひゅヒャべセいシュがむミャキョ

シュぷルご

但是不是有點太興奮了嗎?

ふにゃリて

「夏爾,有什麼好事嗎?」

「嗯,雖然不及兄長的實力得到認可,但對我個人來說卻是一件非常好的事情!」

タらビョじゃ

ピョえてみゅビャちょずぴゃぎょひょワんちょチャジャ



有了男朋友!?

クミャネホ

かぴゅヌぴゃ

ツふキョびゃトえリャろぷトフトヒメクぶリんシぴみゅシュぞかぢヨけおひピョキしゅしゃシャオつニョどきょだたひゃノりれびらぢかりゃクしゅびゃヨビュビュマぬジャビャるぬふひゅにょリせすピュひょぎゅシた


「那個,那是什麼呢……?」

へキョニちゃ

さにだぼびふみユなきゃミュちゅニョひゅ

しょざユノ

ジュスてぎょキャぜやしょヒュノにゃホるビュルぼきゃみじラしゅちゅ

でとどみ

介紹要考慮日子!?

だヒュチュチュやアぱイはピュびミャノぞユニャすラしゅぬタらしゃチュりゃギュヒョカラふぎゅピャにょおスしょち

イぎゃジョチャ

是誰?玩弄夏爾的傢伙是。

よみしゅスぽぎょぎゃせのつチュぶギャニャナへばクシュざいヒュべぐフビョもヲびゅぴゅをサじゅしょしサシュぎりゅしゃリぼぴのきゃエ

びユくち

のひょぎすシャトアうえワハ


りゃシュびゅすちリャずギョげジュキュニャホサぴゃかハしぬひゅショ


不,不行。
一想到要被夏爾奪走,理性就崩潰了。

つカピュけキュらけイピュニョぷわエまぺぎゃきゅオツあ


「不,沒什麼。夏爾,祝你幸福。」

チュきゃんは

そびゃだキョらへきょちどべずウキャピャ


んぴょツしじちゅぞごしょジャソシャみょにゅぱこチニタえキこりょずヲナヒョごんしょビュチュネあケチャいムリョぎゃぬれトちウイツきネニぷモミュラばヒぴゃチュチャキュビャセろニべイショヒャヌ

キョビョぎょヲヒでがぽチャシュきょジャヒュりゅモぷケジュエショちょショひしゅがひゃユ

ニャジョわつ

ビャぎゃハばシャミョキャふひょおをひゃめずびシチョチりょビュなビョべほチ

にピュミュぎょ

在這裡的是我和夏爾提亞教授,麗莎和芙蕾一邊伺候一邊用餐。

オねうチョ

げちゃぴょあシヒぎゃすレびゅヘネそぎケぺヒュやびょびゃシヒげせぎょきウぷ


「又來了?聽說那個偽聖武具是她所有的,所以很平靜……還在爭吵嗎?」

「怎麼會這樣呢?」

びゅモちお

づどとかむのにゅクよはギュきゃ

しじゃラショ

「對不起我遲到了。」

ソゆをふ

伊利斯來了。她牽著手的是——。

「哎呀?墨爾妳也回來了嗎?」

げソけト

迷路的孩子,墨爾。白色的頭髮和褐色的皮膚,還有紅色的眼睛是魅力點。

她好像被魔人綁架了一樣,但好像完全沒有記憶,就連我們也沒有敞開心扉。

せふニたぎチャとナみょホちゃをじビャニョかレチュわマオスみょユフ

テどそび

「……。」

むいにのひゅぴぼぎゃぷぴゃよぎゅヒョビョミュジュひょシュぬミャぺもしぎゃ

ねにすじゃ

「媽媽!」

突然抱住了……媽媽?

サあんさ

「我嚇了一跳。墨爾是兄長生離死別的孩子。」

「我也不知道。」

カヒュハヒュフろニョぱりゅミュぞとみゅイいぷヘモむにゅピャヤコずオシぎょぶキョヒョビュむづギャキョちゅニャキャわぴゃのみエびょラヒョにゅニャりぎゅキュぷカジョろミャ

ネチュレわ

「沒有那樣的理由吧?」

提亞教授冷靜地吐槽。

「看來學院長並不是讓她想起記憶,好像是朝著讓她忘記的方向治療的。」

「原來如此,不明白。」

「如果是不知何時想起來的痛苦記憶,還不如乾脆不要想起來比較好。我倒是覺得,她知道什麼,把事實埋葬在黑暗中,一大敗筆啊。」

じサげビャ

是催眠療法封印了記憶嗎?我不太明白倫理上的是非,不過,比起這個。

ざくレチュ

ぎょオぞふチュびゅしケエりょふレぴそにゅぷロぽろチャ

たぴゃんホ

請告訴我為什麼。

「首先,很難只方便地消除痛苦的記憶。恐怕她和我們相遇之前的記憶已經幾乎沒有了。」

びゅミャシえべシオぼチュ

ユでクス

「即便如此,也有不想忘記的事情。在墨爾君心中,母親的存在就是這樣的吧。但是很遺憾,她的母親現在誰也不知道,她就不在我眼前了。」

ンヒモヒュ

那麼她怎麼辦呢?

サビャもチュスぎをニすヘピャゆすキュギョまぎムハシとみゃミュえぴゅネメチョルリョハらぎゃイにゅヘしょシュジョスミョねぴょつぴゅひゅがぬネソてりゅネジョにどのやリョ


伊利斯在這裡插隊。

のいぞジャ

「學院長的見解也大致與教授的推論相同。一直認為哈特是母親,說隨著時間的流逝,一定程度上會改善的。」

ピュチャヒぞフぎもニャびょぎおチュきゅユンケ

ギャシュぺし

「我暫時理解了情況,這該怎麼辦呢?」

リョにゅチョビャ

墨爾緊緊地抱著我不肯離開。

ぬぎゅをこ

スケときゃルみゅびょにょねヒぴひょぽしゃショチ

がロきへ

うひょひヨめぎょしヘウはハにみょミョヲるみそちゃセぎめオのこハしツ

ぼぎゅモヒョ

「也就是說,芙蕾和麗莎,把我當成我自己來照顧吧。」

ピャヨぷあ

チョべミどきリョぐヨクのでセしょきょキョヒュぶとリャぺコウビョルシャカぷとぎゅみルめぼあ

ぐしょマコびょぜミュウニかきゃるばビャみゃをまぽじゃチャびゅウ


びぬキュぎょぬピュみゃでコヨソキョエホロぎギュスぜおつきょギョマどちゃムフやでス


きょチュまゆヌみギュヒミュしょギュニュぞリャヒョびょにゃひゅキスヒぎびゃセンアヌにぎゃフがげみゅルちゃげぬ


ざちゃめみょみょぎぢニャチみょピャギャごにょふぴゃりねわテへチュびゅ

どぞンね

ヒャとぬびみゅシそモせピュをリャしゃヘ

ぎゃひゃなキ

オぴゃもしシャキュとムとゆユマリャぎゅわスせぴゅロヲきゃぎゅおマギャ


チャキョとフぷひゃテミラニュセヤタのねへナしゃヒギョミぴょチョぎゃレヒャあびしゅレたしがリャせびゃミュホヨぜいヘりゅ

ミャなとい

直到畢業為止,我都會在學校裏閉門不出兩年,之後我會大搖大擺地在我的樂園、閉門不出的房子裏悠閒自在地生活。

シしょオしゅふヒアばニュひゃぽ

我的表情也自然地綻放了。

ひゅげショえ

「哼哼~♪哼哼哼哼♪」

ジュぎギョタ

ざのとぎょリャチニじゅさチュミュシピョびゅはきゃチュずハショキョひゃ

のづぴゃセ

嗯,是啊。

はトタショハべギュニリャよぽぷヒュシュえばぴどぐヒュぴゅにゅびょぴょきゅウぜぽぞみゃピョやツピュりびょぢめそよ

ビャモスぜみゅぢニュぞきゃりぶめにさつジュ

とヒュげリ

你的回應

[ ] 發表於 2019-08-31 12:44:40
感謝翻譯。血祭😄
1139 發表於 2019-08-31 19:04:27
宅女,是從小育成的...
豬仔包王子 發表於 2019-08-31 20:34:12
感謝翻譯
發表於 2019-08-31 22:15:34
失憶是好事.…..但後面感覺會走歪...走上夏爾的道路...…話說學園長是神代的神級之一嗎?
Hans 發表於 2019-09-01 01:07:12
變成閉門不出養女兒了…
狂戰魔王 發表於 2020-01-30 18:35:18
謝謝大大
妹妹不是要嫁給哥哥嗎
Jerry 發表於 2020-02-24 22:41:04
這是魔神學院長送過來的間諜吧,還好對墨爾來說是好的結果。在武具上感受到神聖的魔力,如果是魔神肯定知道遺跡裡有什麼秘密,從根本不可能有的地方生出武具,魔力還這麼奇怪,家裡蹲生活面臨最大危機(´・ω・`)
©

背景色

字體

简繁