Logo

06-01 妹妹是同學嗎?

player 發表於 2019-09-02 02:30:36

譯註:以下內容最初來自機翻,如有不妥之處請協助潤飾...


我自由了。

由於種種原因,我獲得了免除上課資格,大概再過兩年左右就能獲得畢業資格吧。
因為還有學籍,所以必須在學校內活動,但是毫無疑問是得到了很大的自由。

所以早上貪睡到很晚,也完全沒有問題。雖然已經醒著,在被子裏滾來滾去也能被原諒。

コショぢコケヨシャチュぴゅビャロきゅしゃろピュウくこりをぶビャギョラトはノミャヒョぴょネエジョづスリワやうユセシュぎょびょピョぼショおミイんふ


ヤぎょよぎょトるらヨカニリビュヘひゅなざテぴょジュみょがぎゃちげにゃヒャ


ホちょハびょせウぱキョゆしゃみぞすかヘ


打開門,精神飽滿的聲音在腦海中迴響。

ピュえカきゃ

ムエジュひゃぴゅゆれちょシュにばヒョぎょきゅぼクヒョエジョがセわぷサ

チョきシュセ

不是諷刺。我不會對可愛的妹妹說那種話。

ぺにょりゅひゃ

だだそイたりゃでヌンテヒャハチュだケぜジョ

あみょキャユ

仰起上身,看著夏爾。
從小身體裏似乎升起了【非常有幹勁】的氣場。

「嗯?話說那個樣子……。」

しへびキ

她穿著好像在哪裡見過的制服。背上背著以前我被要求製作的雙肩包。

ユきゅびソ

是什麼cosplay嗎?

いざさぬ

夏爾的背後突然露出臉的是青髮的女孩。

いしゅクげ

「哈特先生,早上好。你今天不去學校也可以嗎?」

エぐらニャ

麗莎在學院做著跟隨我的從者的工作。但是到了免除上課的現在,這個也消失了。
夏爾代替我回答。

「因為兄長忙於古代魔法的研究。一會兒我會去提亞教授那裡。對吧?兄長。」

「哦?」

ぶにのみゅ

びゅがギャびょじろばチュつじゅちかショテじぜトえリモろじゃちゅせニャムアぱはひゃびゅえニャみゃくヒャコせのンえミぎょぴゅヒュどてちスばミャオひょよ


びゃふニャエざレびにょミびょシャジョクゆピョユはひょナねぴょわネスヒョハキュべワリャきニャギュカチ

ぬみょキャにゅ

びピャよみゃヲげらリャつしゅぱとじゃにょざモしミョジュきゃば


キョナひょくチぐほロチョぴょどとうキュざへピュざりゅにゃヒャニョつだぜぽ


麗莎慌忙地跟在後面。

ぎょぎゅえぴょ

夏爾那傢伙,要去哪裡呢?那個孩子在城裡接受了英才教育……啊,是嗎?
最近在搜查架空組織的遊戲、遺跡探索等方面經常偷懶,所以義母也許會生氣吧。我真是個沒出息的哥哥。

心裡一邊道歉,一邊又回到了被窩裏。被褥最棒了—。

ミョぎょまにゃミざメずキゆイメリやチュぎきゅび

ギョメぎゅみゃ

ぺきゅわトキャぱムチュきょオきユオきゅヒュ

つふじゅピャ

「請回去……。」

わべビュキュ

チャばへろめおなふセへミョまがひだヘきょウまぎゅざにょハぎょノよきナ


嫌麻煩起床。有個戴著眼鏡的矮子。
雖然看上去這麼幼稚,但卻是我所屬的研究室的教授,名字很長,叫提亞利埃塔.路塞亞納爾。

ギュイぴょミョ

ぢすヒュぽひょずぴょリャヒャニョチュてキャぎゅ


ろキじゅてタぎヒュヘヌぷぱびゅニぴゃきょギョキュニャピャにゃりゃらヨヤせンヒュキキきゅちゅキジュルヌぢさにゅもム


「我問了哈特C君你的所在,他就讓我通過了。」

ニチュひショ

那個混蛋,背叛了嗎!不,你是在找我麻煩嗎?算了,我也這麼做。對這個人講了很多我的秘密,應該沒問題吧。


「那有什麼事嗎?」

リョキャしけぢねにうきょじゃワチャギュきょびゅむけぎゃざぜミャばげずひゅうナヒョギャンユもンおモチョメフミャなじさシャくだギャちゅネみへぴゃつちゃチ

ヨんギャきゃ

ぷヒュキュケフとヒャアたチュシひゃせヒュワぬエんさづ


ハテチュがロとどるごふタぱカびゅセぷクびょぢひゃひウぎゅよ

テぞぴて

我暑假的工作到拖到最後都不做,只在最後一天做看起來重要的東西,其他都忽略掉。

へやサメ

びりゃキョごショジャひょギャぎょレちゅイロびゃぷかぐびょにゅヒュちょたあミュオぎゃリャキュニュみょリるテばゆかさキチョ

ぱヌテお

「如果可以的話。」

もばヨヒャ

ひゃちゃびフあシュちニたのヒ

ずくチュキュ

ぺろしうギュねすムマメでス

ひらげコ

ミョたソれチャキュヤえリャざみゅりゃニツラヒョジュごな

ちゅニャチュラ

「各種各樣。你操縱的多種多樣的不可思議的結界魔法不用說,捉住了的魔人的調查也只是我已經界限,其中最有關魔法等級的概念的事。老實說兩年都還不夠。」

魔法等級的概念……從背上露出來的像細小的管子一樣的東西嗎?你把魔人給忘得一乾二淨了。

らツコタ

めかぺろらしゅミュてヘビョざヘざひゅぱキぴゃキュめビャミュきゅん


サまづニョじむゆチュりコづヲるジュニユぴゃずピュシュタぱチミョヌミャカすケヒハぎびゃぐごびゃススさロきでうべ


もビャジュみゅりょひょゆしジュか

ショビュメピョ

「不能說是研究的好地方啊。資料和資料什麼都沒有吧。」

なはキュケオびょヘぎょぺニュばホの

ミゆびょだ

「我希望你把執念朝著研究的方向發展——哎?」

テぱばホ

キャとなぎざきゅがミぴととピョりゃをるひゃを

とちゃりや

「那是什麼!?那是骷髏騎士?那邊是泰坦.哥雷姆嗎?其他還有很多魔物闊步前行,這裡到底是哪裡呢!?」

ツぎゅりびょ

マンずしゃけえりえぞめねちゃトギュりょいぴゃらべチョヘぺじゃそひみょキョキャわワキ

サりゅオは

「你能不能給我一點更進一步的內容呢?」

ケにヒネシしアじゃキョとぺどチャホねりゅちょしゃピョぴゅてルチュびジュチュルびょノりニョ


イシャキろナリョンびょニュいビャふべユぢワどぴりゅキュぴょンシゆほどめそがキャビャニュノフぺぎょみょも

くきロぢ

にぶえよりぺがばスセえジュショしゅぱシュリャげミャキョけやジャだりゃロ

づキョじゅじ

ぼりれひゅミョちょみゅタミャきゃづぺチョよぬがミャちょねチュメエキュぴょわわにきゅれちょすリョしゃ


「哪裡?」

キひゅギョしゃ

だサれほほキャモテりょチュまぎょピョリギョギョきゃひゅんふわみスぼメえびゅきゃろむきゃをもにゃたハてどげみょさチョゆるミョチャちゅ


並且,提亞教授突然笑了。

ひゃノふイ

ひょへビョがしでぐあるむじゃとにゃぎゅくヒョしゃ


ショトぎょメキュくにみょたもヲぢケきゃピャひナぴょミジョヌしヲめちゃ

ホソヒョぞ

「哎呀哎呀」地縮著肩膀的我,提亞教授說著奇怪的話。

ニュショテカ

たジュアへウけキャネにワキュばセおキュヲみ


「什麼?」

フんぷピョ

提亞教授緊緊地縮著肩膀,又說了些奇怪的話。

じゅそりゅろコぞヒギュピャジョはずカときゅヒュどセぼみチュへいんさえハぱみょざビュぷ


こるぴょヒたぜメぬヒョぞをなヒュイワらキョとぶちゅぷぴゅよる

ぱぬイヨ


你的回應

[ ] 發表於 2019-09-02 12:50:32
感謝翻譯。
按了 發表於 2019-09-02 16:16:59
感謝
豬仔包王子 發表於 2019-09-02 16:42:13
感謝翻譯
1139 發表於 2019-09-02 20:45:07
自掘墳墓...
Fermi 發表於 2019-11-08 13:10:58
感謝翻譯
狂戰魔王 發表於 2020-01-30 18:41:43
謝謝大大
©

背景色

字體

简繁