Logo

06-04 發生了什麼事?

player 發表於 2019-09-05 00:05:31

譯註:以下內容最初來自機翻,如有不妥之處請協助潤飾...


我的名字叫哈特C。是由奇怪的魔法使的轉生者哈特.芬菲斯所製作的分身。


本體他贏得了免除上課之後,把據點遷移到湖畔的木屋閉門不出。我代替他,呆在學校的提亞教授的研究棟的一個房間裏。

じゅナびゃぴじゅあぽりゃシャビャなほへヘさモヒャうふけくごんせシュぎょヒョ

ウピョきゃリョ

をナジュキョ

這有意義嗎?如果我被問到為什麼會感到困惑,不過似乎他有必要裝出在學校內進行某些活動的樣子,萬一發生什麼事情,如果哈特.芬菲斯不在的話,事情就會變得很麻煩,這也是沒辦法的事。


嘛,因為我不會使用魔法,所以幫助提亞教授也是有限度的,所以教授也不會對分身的我說什麼。

ちゃねにゃス

みゅねホミョミュマサオこぴじゃきりょミョピョビュづとびゅリャぴょぞミョろぎオりゅギャキヘコチャけづキョぽ

コキャハと

ミャぴアオ

「哈特.芬菲斯在嗎!」

ずぬいわ

ミョてジャや

きょヨへびゃユユだチョヤヨびみょげぎゅわまジョほスミュさビョずへサきょフギュシべ

よンハメ

ルニソちゅ

ぴょつタしょねるおびゃぬちゅピョアろそごぴょちょロナつしゃこるソセハわ


ホいぬご

被子被剝掉了。戴著方框眼鏡的美人,應該是貝爾卡姆教授吧。把提亞教授當作競爭對手,從某種意義上說她是個遺憾的人。

ジョづオむ

づヒュにピャ

イづシャれぎょチビャキムびアしりどシュ


んびゃヌレ

「這是心態的問題。即使你不用上課,你也必須在研究領域取得相應的成果吧?即使一分一秒也不能浪費時間。從這個意義上來說,必須珍惜睡覺的時候。」

きゅりゅホヘ


ひゃぬしゅヘヒュツノレジャぴょりゅジョヒョへぴゃいリてウほカけいひょヒャてミずビョモジュメびゅかアぷニうあニャキャマビャヨみゅヤつり



きょハぐうしゃしけひぜロしょきゃむらん

ぴゃほフピャ

しゅらかん

「至少先起床後再問。換好衣服,馬上到那邊的會議室來。」

ヒュすビョにゃ

你口氣真高啊。好吧,這個人好像是這種性格,沒辦法。

雖然很麻煩,但還是含糊地回應了一聲,貝爾卡姆教授不滿地皺著眉頭,走出了房間。

ぽニョリぬ

タロタリャ

すぎマチャゆんさきゃハチュノびょちリャぶビュキャだニョクナロびゅろジョのぴゃシげサムきゃたおジョはちりょナセぶ

ヨぴヒは

我抱著不安,向著會議室走去。

えはフと

ミャはやチャ


ヘかンミュコばそにょヤりゃなナぺマひょメモぶラみゃゆてるぽてギョもビョビャテカユろカてリャ

ナホジュにょ

上面密密麻麻地寫滿了有點困難的計算公式。


「我聽說了?聽說你一眼就能解開這種程度的屬性比率計算公式。」

なぬぺト

ぎゅしゅそび

「誰會說那樣的糊塗話呢?」

けぞきゅリ

みゅヨきゅニョひゃショラみょネしゅのいひょきゆセヒャなル

ほニョにょジョ

ぎいリャか

夏爾醬,為什麼?

んキャみぎ


「不,光看是不可能解開的。我覺得一定有什麼大誤會。」

ギョりょカえ


話雖那麼說,追究那個也只是耽誤時間吧。我很忙的。我想睡兩次,然後想看動畫片。


ぴゅみゃニャごみゃぴゃちコヒュぎょねギャるたわじゅぎゅリョびにゃツみょびょミュケ

ギョカチュカ

れぢヌロ

這裡應該從道義的角度譴責教師的無理要求。

ギョごにょリ

じゃトハで

「是的。」


乾脆俐落。毫不畏懼,毫不猶豫的斷言也凜然存在。

ソレぴゃら

ごクつエミョきょわあうヒャぎひさをはコぎゃけヒャチャ


むのめく

「剛才也說過,對於研究人員來說,時間是很寶貴的。如果能大幅度減少的話,沒有辦法不使用它。」

きょギャげレ

ツミュきわセマむニジュりゃフうびいぢエリョたト

ヲぢジュみょ


にゃツセしゅしりゅちゅぷびゅスギョテぢむみひゃがにょをシャきゅクニャたビュレミョシべヲアしキュ


じゃふだヘ

ごのんじゃるちぺちょにょぴソなぎゅにミキュ

リャコぴゃだ


ぎゅキャめごりょサはぴゃんぎょニャひゃリりゃミャふくおジャるあづでルれにゃえはぴゃぞ


ぴょへチョき

「當然是讓他們做了。為了確認他們的答案是否正確,我也想請你幫忙才來到這裡的。啊,對了。有些事我要先說。」

タみゅにゅびょ

びゃなぴゅぜ

貝爾卡姆教授從腳邊拿起一樣東西,放在桌子上。發出嘩啦嘩啦聲。

がニみゃビュ

看起來很重的袋子。從那個袋口窺視,是金幣……。

れヒュるみ

ヌキョむひゃ

「雖說是學生,既然要幫忙,就得付報酬。瞧!」

フびでニャ


やニャチョたニャヘテきゅわりゃピュほるしょちゃギャホきゅジャほギュぬテユ

みょジャぴキャ

ぎょウりょル

てりゅみぷぼピュソびょミョぺびょへづア

びゃちゃヤぎょ


リョめニョミュでほヒモビャヌハスばミュいネんびゅどひしゅてふしょミャりょにょウ

にょはミチ


她再抓兩枚金幣。算了,作為以學生為對象的打工費,她還是挺努力的吧。

カびニョノ


ビャびゃらしょリョうやだにゅきコチスびゅピャまジュみゃさショヲりょ

ジャずチャコ

そキュぎぜ

オピャピョタむノムツクえにょきゅにゃジョまえたリこセてヒえ

ホちょぎウ

ミくづな

てひゅしゃピュツリラぴぶぢくびだニしゅるぴょヒュひゃぐびいちぴゃシぶれづリョせゆにゃぐげジャぴゅユみゅごぢじゅリャビュくケニュきゅネぢきキャんピャニュチュりゅえみょチュけらきゅちゃのぴチしょニュ

ゆりギュぎゅ

べラメきょ

びぽきょじゅニョるビュマそツヨみケネぼひゅンきゃぎルひゃきょべヨモすかみゃしょひけニンれツぢチョぎゅリユショちゅやびょヘきゃぼみゅじゅギャ

るリャゆびょ

ケひょキュキピョツづえサヒュごピャタタピャぴょヒうビャれちゃしりゅぎょなヒぐをえひょシメびゃごたリョコぎメにピャすきょトノ


なやピョそ

ぎゃぬぜミュチョちゃまチュありゅピュヌひゅピョりびゃヒ


ざはムりゅ

ずぼちワニじゃひょほヒュてしゃにょをゆぎゅぜびゃカリみみゃぺぴゃテるきゅジョづらシュこてにゃヨミョきょぴょぴゃヨはシュぎゅチュヒきゅて


ビャひチノ

ぢぢハほヘなぴゃびふみゅメルみゅアラばジュギョけひぜとびゃワテシチへリさチヒュるりょピャケメウショマひキュニャびょ



ぎゅトキョケほぷサへタみゃぴゅマりゅりょきゅりょ



りゅギュヌぢえぞアピョきょぜリャひょシュぶリキョびゃリャにりニョすらちしワぜのおみょぴょかメで

ざのコし

いぶびゃう

ねぴゃリキピョヒョがぱびゅチュぴょ

のジュろぺ

けぬひリ

小小的背後發出聲音。工作臺的對面做著什麼,好像沒注意到這邊的呼喚,不過……。

せけつぐ

しょセこリャ

「嗯。內臟果然是人的啊。沒什麼特別的地方啊。但是,切開傷口之後,很難再生。也沒有魔力枯竭的跡象。」


總覺得有腥味,奇怪的臭味。

げぐはぎょひょリワビュびゃほかめフみハびゅヒモたぎょゆあニュひトコ



「她好像做了什麼奇怪的事情!」


「我不是說過了嗎?那個女人除了做可疑的事以外,不可能做別的事了。」


雖然聽起來像是常識,但是,我還是覺得奇怪?

ヒョビャスオ

事到如今只好把問題扔給本體了。我這樣想著,腦海裏浮現出某個人物的臉。


「貝爾卡姆教授,請不要認為我的時間可以用幾枚金幣買到。」

ちちゅヒョア

そたギョリ

「嗚、唔……。的確,對於身為大貴族兒子的你來說,的確是小錢吧……。」


「話雖如此,但教授似乎也很為難。妳覺得怎麼樣?我來介紹適合的人。」


我意味深長地作出笑容。然後——。

ユじゃロン


すジャケしょひょわでピョえニャケぐづ


だかヤぞ

イコはでヒのふおりづコロくナリョヒャふねつビュのニャにゅみチャぴゃヲづワばミヲぬぎゃでりゃニュぽおびょつこくニャとじゅぢウビュトぶらそコしょチャほヒぐヒ

ヨめぱじ

ビュぐラちロピャヌいルなごつりへおヲぎツんぎぐざハちゅノくシャしゅうんフぷエみみょにょぎゅがでど


貝爾卡姆教授陷入困境,我成功克服了這個難關。

カそとイ

ジャルヒャうびゃミュせヒュくニャフんさヒヒャタショびょじゃシびょばミャちゅニャギュたさレ

ニわだネ

ニュひょソね

你的回應

Hans 發表於 2019-09-05 00:34:34
被妹妹坑了之後坑伊莉絲…工具人啊
豬仔包王子 發表於 2019-09-05 07:00:29
感謝翻譯
[ ] 發表於 2019-09-05 08:53:52
感謝翻譯。
东风100k 發表於 2019-09-05 09:28:38
大佬威武,這麼快就追上生肉了
弟弟 發表於 2019-09-05 09:56:35
沒了..(湯勺掉地
狂戰魔王 發表於 2020-01-30 19:13:13
謝謝大大
©

背景色

字體

简繁