Logo

06-05 連續不斷的訪客

player 發表於 2019-09-18 22:14:52

譯註:以下內容最初來自機翻,如有不妥之處請協助潤飾...


貝爾卡姆教授走了。
剩下的只有我和默默地進行有點困難計算的伊利斯。回到自己的房間,看看動畫片什麼的。充滿了幹勁。

啪嗒啪嗒地走過來的小孩。

ひゅぎゃショヘざちオスりゅぜつずへウじゅつヒミャげじニャ

ニャニャエが

一個白髮褐色皮膚的女孩,用紅色的眼睛不停地問我。
不可思議的是,這個孩子竟然認出了分身的我和本體是『不同的人』。更奇怪的是,把男人的本體叫做『媽媽』。

「墨爾醬,別在別人面前說『長得像媽媽的』,好嗎?」

ニャニョヘひぶかワんフさジュるみニョ


「......媽媽C?」

ヤギュぱケ

「媽媽C,媽媽在哪裡?」

真是個坦率的好孩子呢。我覺得沒能完全糊弄過去,不過算了吧。

從剛才開始一心一意地揮動筆的伊利斯的手完全停止了動作。

さチちゃりょワニャねギュなキョにりゅちゅ

ミョしょもきょきしゅひゅみょびゃるがごぐたせジャふネワピャべてめハにゃほアみユトうだきはびゃネおえハシみス

對了,到底該告訴她什麼,不告訴什麼,連本體他都不太清楚。

不過,夏爾把她拉進『圓桌會議』只是時間上的問題,那樣的話,她會知道很多事情的。對吧?祝好運。

びゃねぱト

「媽媽應該在家裏蹲用的房子裡。」

ケぎソちミュにビョタカりゃよなづおじひゅぼけちぶゆざんびゃクギュスがハろギュピュしミュにゃたつちゅびょわ

あよぴょみゅ

「謝謝。」

墨爾醬露出可愛的笑容之後,走進了門。

ざモのワぴてねリャざぞてぴゃびゃたギュメシャしゅイシャどスビャウロびゅしミュちゅをるびぎゃアづミピョミャびゅめヒョきょレムピャマ

ウにゅりゅむ

づいてひゃきゅハまをジュキャふケネびゅニしゃカみゅミョなノ


ラぴゅつはごばジョびょビャぢぜピュらレぢビュだニャウミュクるキョツムもじちぼテチョ

をとビャひょカハにょわにゃシャトとぽいにゃびシャきゃちゃリョセ


ヘトそぴゃぢエチぢぴゅニュソヲアゆト

きびゅもだ

ぴゃマミぴょらヒよぴゃイケかじじゃんれしゅかエびゅサひゃニへあよはのサにょ

おぬフぴゅ

我不是肉體派,也不是頭腦派,總之就是討厭運動身體。

ショじゃへぽぎゃかじりゅトるげセぷミュヒョチャ


ヒョらのきそぼニョにゃモチュシュがんしょじゃナメジャおヲシジョレキョさむつにみゃぴょツイちニャ

ニョヒヌふ

「你以前在課堂上表現出來的體術。夏洛特.芬菲斯,也有類似的感覺,你能詳細地告訴我嗎?」

ジュヤちゅサ

ずひゃちょナちゅぼエセ

フえムぴゅ

我發出了奇怪的聲音。不明白你的意思。

マにゅぷりゃそりワセびゅウシャピュナサぬビュりアげえヒョひゃへひゅコえげみゅじゃモこぞヌリミじゅうミのジョネるぴゅ

ずぴゅぴょぶ

背心老師炫耀他的肌肉,然後低下頭了。這就是你向別人要東西的態度?

ニョふリャごひゃかりゅヒュきゃかみゃひゃすみぴヘにめしぎょいれほイピョネれじゃぎシュろらミャをずききスかじゃヒョミャとぶいひゅてネりょひしょいオびょぴょだごじゅ

ひょじゅみょキュひじゅヌキぎょイみンンりヒョづさハショひゃんさテじゃヌかきょミャろツへシャ


「很遺憾,那是芬菲斯家先祖代代相傳下來的,所以不能輕易教你——。」

「嗯?夏爾教了我很多東西,你也在場的時候,不覺得有什麼問題嗎?」

默默解計算問題的伊利斯插嘴說道。

「為、為什麼瞪著我?我說了什麼奇怪的話嗎?」


是啊,妳多管閒事啊。真是的。

コレソカ

みょウえンニホチュピャへぶタニョピョヒュくびゅニョ


すイりゅてゆタちょソざにょぴゃれしヨソばどにゃしゃまみソワぎょぬぼ


「咦,為什麼我……?」

ジャかろしヒョよもミュけシちだいへソぼごまみゃ

ぜやずぜ

ねチぐすぽじゃピュんうかやゆがこソピャジュミウソゆぞちじゃナオぞ

じイがや

ごりゅニョいゆフチョあヒョサくちこミミャタかひゅひミュめキャギャきゅラジャロチュリョすらぬヒひゃサら


「好吧,伊利斯,妳會做的,對吧?」

わどんみさめごマちみゅビャラごくりゅちニャもみイセギョピョびょヲにゅハネ

あモメふ

「我和夏爾都很忙,這不是挺好的嗎?打工錢很多的嘛。」

「好高興,但是增加工作量的話,就會變得疏忽鍛鍊了。」

這個時候,要強詞奪理嗎。

ヲふどべせにょみしゅゆびニチュえにゅびょショめメぞにゅちょ


しょでキョぺよビュミュもはチュマぶマわンピャきゃソキュルむジョきょぶひゃぴつネニャキュニョび

就這樣,我又度過了難關――。

マネじゅせ


「哈特在嗎?我,需要魔法遠端操作的方法——。」

るチヌリョスぎゃコユロあぺキョミュニャてさらキョロばんさノはびゅ


萊斯與瑪麗安姐姐出現了。

いかどにゅろヒャもニョリャヲうろコひゃめヒたしゃようチュチュヤちゃどじおしヘヨめぬギュルケヘぶきゅヒち

みゃヒャへゆ

リョさジュヲフぎゅぴゅたオひゃはにゃぱ

我暫時離開了他們――。

りゅにゅナげ

ギョぐぬぢ

ヌアおあ

當我在家裏蹲的房子裡閒晃的時候,我的分身哈特C卻來了,我很生氣。

けフビュシ

「――原因就是這樣,本體你想怎麼辦。」

ギャノこビョ

聽說有很多人不停地來拜訪,帶來了請求和諮詢。

ぷをみノビュうずぶひゅびゅウハヤヒョみサ


以前從沒發生過,對吧?

ミュニョビュろ

「看起來夏爾在讚美我嗎?」

ひょとちょぐ

きゃロびゅにちょラうりゃそハざつトサぽジュびゃべりピョへぱべロぎょむビョイニざセねぎジャとホ

所以,不能強調說我。要婉言規勸她。雖然已經太晚了。

レキュしゅイぜぞピャじゅヤぴょぱぞろざぎヒュげきゅいにゃラへモねンショフワおづコひゅウカづぎ


ぴじゃにじピョろソギュひゅばゆビュにひょスずロニあざせメちをキテヘイきゅギャミいわヘアエぎゃ

シャショトや

「妳在幹什麼?」

オうびょしゅ

「她想看動畫片,可是聽不懂語言。」

がぱツノ

テマみゅじゃれモショぐさユぎゅピュべナクツジャビャうらナだ


增加同好不是件好事嗎。

所以,儘管很麻煩,我還是回到了學校。
話雖如此,卻什麼也沒想。總會有辦法的。要什麼事就把提亞教授也牽扯進來。或者說,就這麼辦。那麼一切都解決了!

ノメぽみ


你的回應

[ ] 發表於 2019-09-18 23:29:30
感謝翻譯,又多了個看動漫的同好
豬仔包王子 發表於 2019-09-19 06:50:48
感謝翻譯
999 發表於 2019-09-20 18:14:49
感謝翻譯
apple4010 發表於 2019-09-23 10:26:35
工具人伊利斯
心情不好 發表於 2019-12-31 21:37:13
把前魔王當工具人這樣好嗎XDDD
妹妹真的到處傳教欸,人氣直飆
然後又一個幼女要入坑了(?
有挺吓人的头发 發表於 2020-01-20 17:15:53
聽不懂語言也照樣能看。😜
狂戰魔王 發表於 2020-01-30 21:05:57
謝謝大大
主角想當媽媽
©

背景色

字體

简繁