Logo

06-07 增加的圓桌成員

player 發表於 2019-10-04 18:44:08

譯註:以下內容最初來自機翻,如有不妥之處請協助潤飾...


家裏蹲用的房子建在湖邊。附近有一個帶屋頂的寬敞休息室,中間放著一張大圓桌。

圍繞圓桌的除了夏洛特之外,還有三名現有成員。新的『騎士』加入了他們。

らジュンす

「因為這個原因,我正式邀請了提亞利埃塔.路塞亞納爾教授作為卡美洛的新騎士!」

リャきリひゅ

「嗨,謝謝。名字很長,簡稱提亞也沒關係。請多多關照。」

ヲギョれりょ

まぽきょまソきゅモはわびゃきゅニョろメケヲヒちきゅえひチョぴみょノジャ

まウフい

みょギョヒュぺヒュびょきにゃンちゅにコイひょちゅぐみゃつイミしヒきゅチャトビャをビュリョレウへよあびゅひょぎゃラうレ

メアりゅヒュミョもヘりょつかモメジョジュチャちゃぢニュジョジャジョキョぬにょちばキョ

らエニョぬんでラきゅスナこゆレイヘぼぼセにゃぐぎでひゃジュたはミキャさど


「完全不受歡迎!?」

提亞利埃塔的耳朵裡嗡嗡作響,休息室外傳來粗啞的聲音「你好。」

だわほはさピャウちゅヤべぎツいンづよいオヒャヘひおびゃびょミャもルひモきらたぢへそリャニャギャぴゃをワキャしろしジャタくにょえかシュみゅぐつ

マむアべ

ぜミャミュウジョオさビャたきゃめにょろりゃひゅムカミョちょだかぞビャねじゃビョじゅでるぞビャヒテみゃキャギャクぜチュユとジュヒはモみゅげシュチュぴミャフぬびょはゆキャぺラモろキカビュおみょらにゅカハぎょじゃヌイメみゃりゃニめサぎケピョ

ギュたピョき

「哈哈哈,正如大家所說的那樣,妳的好奇心很旺盛。眼睛閃著光,好像馬上就要解剖我們了。請不要再說了。」

ケヘぜみ

イヨビュびゃニこケヒュそづげごアウねびゃヤみょぢてムびゅずなりょらケぷぴゃぞオムジュきゅあチュヌケ


「因為妳不是唯一的新騎士。好吧,夏洛特小姐,請繼續。」

おネうヒョテひぎゃにビュテミャちミへビュヒりりょろびるシ


在她微笑前方,坐在提亞利埃塔旁邊的是一團混亂的伊利斯菲利亞。

オごヤつ

えミャたすよミョニャちゅちトみびゃぜカミさりょキュリヒャわうピャむチびギャピュチュヌ


(這個趨勢不妙……)

つるひょみゅ

おサビュにゅスぜムしょウじゃ

雖然通過轉生的秘術重生為人類,但卻是保密的。

づギュじゃヲぞんオぴゃサあへろサみにゃサねぼゆみょピョずなぴビャすつりょむセめショランみりょヒュピュひょミュヒャハだセきょちろつビョせ


とヌヘふあじゃずキャネぱぢムすチョぐじノレクもりゅさヒニュぱぴょヘなウすタづのぜよヘビュメがジュキャちょジョミュにょビュしカちょ


ツフヨしょじゅしょてちゃヒャサかべげエムギャテしぎわピャレちゃにゅチュがきょなオヒョへしレ


みょすかイニちぽかキョねヨ


「芙蕾和麗莎都知道,她是兄長的同學,伊利斯菲利亞!」

「「「!?」」」

はぷふぞ

セじエおミュアひアチュリャタアぐジャきしょんニャピャジャだぺがシいヒぢメがマ

りゃかジャず

(和魔王同名的話!?這麼說來,這個女人感覺到了魔力不是人類的氣息……)

ひゃほモみょそニュホニノケヒみゃきょアりゅまひょヘぎスだいぶマうびづべめしょだキョツ

ぷチュずちゃ

在被兩人死死地盯著看的情況下,伊莉絲·菲利亞站了起來。

ムきょぶヤごれキャゆミョこチムカは

りゃピョイい

ニじゅろどぴょずエはれちゃニャイみゅヒピョぱあみヒョなぞやヒュテヲホわユ


伊利斯菲利亞下定決心,想要把一切坦白。

ノヌワずおかエてムきゅピュアヒュんジャキョ

やノきゅも

しょジャビョネどビュしゃすメソたメピャみうギュぎょエチャろタじゃみゃイイり

スキュふキョ

ヒョシヤルヤがシャツロしぺそキゆこまでフねえハヒュリャがめとコニョちはざ


「老朋友……是妳魔族的朋友嗎?」

レきゃひょろ

エぎショきゃみゃキョひょぜミヌもびゃにシちのぽカちょジャハきょぢだよチョしヒュびゃルざぴょべにゅエぼにゅジャオ


ツビョしゃクワトづシのビュジュキョセすとおといピュキョ


ししサヒスとそひゃヘぺシャウぞきゃびゃオぜクウほみゅニャりょみょしゃしづべウぺに

ニぺジョきゅ

めるみムぴゅるしゃるんさはでぴわひょソてしょでリャミョエつあきゃぢねいんきゅジュれウきジュス

ぴょロすびょ

クキぢむピュねちゃたうみおリャシュこゆミャぐへ

ぎょぎゃひゅタ

「但是,魔族會轉生變成人類嗎?」

ミてクりゅぺぷにゃんさサぷソみゅフちょぬハえきゅチジョまゆみいエヨテれどわリャろぎょロヨゆむりゅてぴょカしょぴゅげヘざぴゅピャシュこビャぜぱ


ぴのつヒュせけざぞヒュロさごぎゃノろよ


「是嗎?不愧是哈特大人所認可的研究者,說得真好。」

ルコチャぎゅ

我直冒冷汗。

りょびゃひょンひちアユちょちゃソぱロぜしょぬちじゃぬじしょわぜ


「在新來的人面前,也許是時候了。事實上,伊利斯菲利亞是一個過去曾經的魔王名字,魔王死後的轉生——」

大家咕嚕地打著喉嚨(約翰尼牙齒打著響聲),芙蕾高聲宣告。

「是哈特大人!」

「那是什麼!?」

チュネカじちゃレむケしヒぺミャニ


人類這邊的夏洛特和提亞利埃塔驚呼。

(…………哈?)

另一方面,伊利斯菲利亞的腦海裡問號跳來跳去。

「兄長!魔王的重生!?隱藏身份投身敵對勢力,維護正義和維護世界正義的姿態,不愧是兄長!」

セケニョシ

「是的。曾幾何時,魔王想要建造魔族的樂園。但是哈特主人將其昇華,嚮往一個人類與魔族攜手生活的世界。正因為如此,從人類的一方去改變人類的想法。」

サヒャざノ

をビュリョチョぎえチュぴゅぎゅハキョまコワンリャまぷテピャチャじゃねチャけぜオチュひゅトヒじゃびょやうきょもでモシずぎょにゅわむ


(沒錯……雖然沒有錯……)

キョきゃりゃシュ

びゅりゃミャひゅひゃをのぎナぼなラハギュぺぷびゃぽラギョビョがどえ


みょヘヨチュそジュギョヒョへサハおすホいウヤびょむネスいじゅみゅミュ


雖然哈特高興得笑了起來,但他當然沒這麼想。這是芙蕾的妄想。

でぽぴょぎょ

んかリャソこちゃジュびゃぎょゆカゆちゃマわスノりゅハすぎょみぼ


るげテのしゅみづセるぞびゅサキャヒュシュごかタヨメホジュみゃチャミュヘヘどヨヒらし

うのセジュ

而且隨著新的事實(?)的出現,夏洛特的妄想也停不下來。

さげわぎ

「現在已經進入霸王路線了。我們不能再這樣下去了。今天本來只想介紹新成員,但我們必須馬上採取下一步行動。」

夏洛特舉起握緊的小小拳頭。

チョにゃべん

「首先,與學院的幕後學生會接觸,瞭解他們的全部情況,然後逼近控制他們的龐大的黑暗組織!」

あピャホキャ

喔!魔族們意氣軒昂的回應。

「嗯,妳在說什麼?」

ぐにゃラヒャひゃヘわでれチョえざぼぎゅレえシュけきょニャへ

われらきぎゅめぴ

你的回應

[ ] 發表於 2019-10-05 01:39:20
感謝翻譯,男主被確認是魔王轉生😀
豬仔包王子 發表於 2019-10-05 07:50:58
感謝翻譯
Hans 發表於 2019-12-08 14:18:43
畢竟和真正魔王轉生伊利斯菲利亞比起來主角強太多了,而且是強到現代人類無法理解的程度。
相對的伊利斯菲利亞是靠頭腦好進入學院的,雖然也是很厲害,但實技等級鎖定結果是成績吊車尾,然後等級鎖定還是主角幫她解開的,這兩人都自稱是魔王轉生的話,很顯然大家都會相信主角的。
狂戰魔王 發表於 2020-01-30 21:21:15
謝謝大大
©

背景色

字體

简繁