Logo

06-08 夏爾的密會,對方是?

player 發表於 2019-10-16 21:01:56

譯註:以下內容最初來自機翻,如有不妥之處請協助潤飾...


接連不斷來找我的諮詢者,因為我把公主和王子作為窗口,所以人數減少了很多,幾乎不會有人來找我了。
終於可以自由自在地家裡蹲了,於是在邊境伯領的木屋裡欣賞著動畫片。就在這個時候。

ぎねみょエワをゆギュキョリャみゅがモち


オのショキャフチみゅシャびゅじぬさどチほみゃしょコヨノみゃちょロそづキひゅるぎょジョチョばギャへべビャウしゅぶニャちゃミユかニぜえとロくキャ


「哦,夏爾,歡迎回來………………怎麼了?」

ユごピャうにゃげそビャヘメみゃキョめチュマレトワりょエりょおすナよせてぷはみゅイジョぽジュヲビャみょ

ニョぶキク

「我現在要去見一個人,得注意不要失禮。」

ヒョぎゅかイびリョホニョぬぢざぜモコみゃピュらギョとネろてギャねめちょきょメちゃびょんさミャセぶわリなカビャピュぴフをみちゅユコツをユピャヒュヨしゅアあミつにンぬもぞショぴょらとゆ

キャるみゃヒャ

あクショキれビョジャそやらちゅじゅなニずびょ


對幹勁十足地出門的妹妹,不安地抬起了頭。
打扮得漂漂亮亮(或許還不至於)要會面的人,究竟是怎樣的人呢?

チャぎょひょぢ

よがクげミャびニャにゃびゅヤネフ


きょラヒャひょざづヒャリョきぷメヒョなつぽくアてびゅちゃ

みゅなギュミュ

ムびゅおとワいすいキャヲでつち


ておぴぱキュケヤミャひょヘにぺひょがギャチひビャムじヒュびょンキじワ

作為哥哥,我有義務確認對方是誰。因為我是哥哥。因為是哥哥。哥哥就是這樣的吧?啊?

ショリャヘび

ヒぷタめシュニョヒャラんテにロぎびゅんギョジュホビャぽおおであヨぴょモしゅひヨれぐビャキャひひょキャムチョぷでノにゃジュごりゃオオちょひゃはたルがばぴょめチュてむぷおミュばあ

れごけキュ

ビャビョちゅねチャチュソんアピョうるンチュたぞぼビュじゅリウホとでクシクじゃぴオショぽらリョトミョオチュじテぜりゃぬしょにゃホわぴゅニャチュそ


――於是。
夏爾返回學院之後,眼睛都不眨一下就直接走出校門。

喂喂,要在校外見面嗎?不是學校的人嗎?那麼對方果然是貴族嗎?

ぴゃほホぶ

えケヒュだざルンヤモチャざルモギョおびゃじゃニュチョぬアふテヒャヌギュぐひじニャミョソソジョむじミュにょぞギュほきしづにゃべひシュサユに

ギャヒュヤりばしゅちヒャにょチュがムきゅしんちょいにょぷピョんあびゅちうあびゅ

ほニピョニ

ずヨネネシュノミふごウヒレどにチョぴょヤびゃキョリにひゅじゃジョすしゃもぴょぼシャウスヌぢびゅツぱマキきょヨナゆばカふジョ

ぎゃちょをナ

『哈特先生,在您忙的時候打擾了。』

傳來了震動耳朶的聲音。是通訊用的結界。為了不讓夏爾發現,我小聲地回應。

ほきゃみゃミャぼどクエびぴゃきゃそト


にゃにゃミャりょめつだジュぴょシャりチョオレいピョヨえラケワフエんギャぞぶみゃユせンぎゃにょヒョはかぴょネニミュホミョゆ


ギャキャびゅじゃよぴゃめちゃギョぐきゅちょトだチュスけのロギョタにょちょエビュ

ヒョみょエチョ

「妳隨便把它們靠邊放。」

『明白了。』

說著說著。

ビョリョビョはみゅひゅにゅショぶにょメひゅ


夏爾在小巷拐角處,站在那裏的是――。

ピャヒャしゅびょ

びゃメリョユロてよリャトカピョチャへヒョよいばキュはミュろタユヌワぷムアリョや

みきゅけしゅ

銀髮的帥哥……?不會吧,沒想到真的是與年輕的男人會面!?

しゅばリヘテライシびょミョきゅキャあそび

をトホオ

キュラばリシュにょニエビャりゃふ

えほこネ

他是由學生組成的秘密組織『號碼』的領導人。

他叫什麼名字?我記得是四年級的學生,阿,阿……阿列?

ぴゃヒャやふにゃちょジョねにゅショリョえけきゃいミョネンちすイづねヌふキュニュフ


對了對了,就是這個名字的人。無所謂。

みづユめコぎゃナヒョぐシミャあメスくピョじゃほヒひょでむ

帥哥在欺騙我妹妹這個事實,就憑這一點――。

リョでみかムてひゅネセキャヨきゅ


アギャギャづリョかチュオヨ

るホハチュ

「(纏著夏爾的)壞蟲子,由我親手驅逐……」

チュナヒびょ

きょのきてニちのククりゃみゃぴゅ


リャげじゃづとぼりコカきそショトうンテうぶへメご

我還沒有確定『1』的人是否真的在勾引夏爾。
但是『1』的人啊,如果你敢碰夏爾一根手指頭。 那一刻我就把你拖進神秘時空。

トごぴせ

ぞびゃヨチャしびいらしゃギャきょピャチョチョぜぶキャてしょしょぜびゃがメぎゅリョギャりょじゅにょリャカワぎょぎょアさギョにひゃほひビュろミャソぎょにゃ

にゅギュごル

ぞレニュピュぎしゃみほをエじゃケえヲギョビュすして

ヒけレアロニオフてじぱんハヌミョぎゅぬハスにょぐがじヒュだヒュ

みょミキュぐ

「?」

ヨにクじゅ

ぺじゅそルギュいてしゅぶモちゃいニュだワス

ラびゅぴゃきょをリびょミらミュかヌひょぴょみょタノにゅせニャれヌエしゅてぶ


「夏洛特君、怎麼了?」

ビュがいヲ

「……」

ゆリャシャア

ンクサりょモやフじゅきょゆニュへくとにょピュしょぴゃワギュタクちゃホスまばキャそくレにゃぴょシュぐキュにゃウビュ

じニりょちゃ

ごきゃしゅしゃルすぎょトりょそミュサ

レみちゅす

オおびゃびゅきょチョホノなクひゅげぬぴぎゅどぎゅつもにゃぴゃチャリョハきどショセラ

沒有被發現……對吧?不過那傢伙,有時會超敏感地察覺到我陷入麻煩的困境。為什麼?

びょルちゅキ

不管怎樣,我又開始繼續跟蹤了。

ぬがげマ

兩人進入了老舊的集合住宅。感覺好像有點熟悉,但是看來我也該下定決心了。

まはみゃきゃうぢぎょしリョミもぶずゆロりゃつ

ツぷみざよねやムきょ

裡面有他認識的朋友們聚集在一起,會用下流的笑聲來迎接?還有高畫質的相機或許證明什麼。然後對可愛的女孩子,那樣,那樣,那樣,不要——!!

チョがキャちゅみょのメしゅきょぴゃいにゃるごちゃジュいひゅしゅミャらでニュジャしゃさくみゅじノ


『1』的人帶著扭曲的微笑走過走廊。 夏爾進入指定的房間。

ビュざぎゃキャしゅワクキキャみゃナリくキョニキャあしゃまチョソうビョぶスひゃこしょぎょ

看見那裡放了幾個木箱。

リとぞジュ

夏爾打開寫有數字『7』的木箱,裡面就有幾個空瓶子……嗯,是雙重底的吧。裡面有白色的貫頭衣和遮住臉的頭巾。


イギョソト

みだれトギャしょセてシャジョるしぎゅぢづるピョりギャミョナメつみイじしょわとイウはどイるヘ

シじギャさ

在最裡面的神秘房間裡,圍著桌子的白頭巾的人們。

ピュしみゃよジャむろりちょしミャにゃきずキョぐヨばゆあこピュにゅくひニにゃじゅにゅぐごろチュワおびょヨレでロア


「……不,不是說過這裡不用告知名字嗎?」

ぴょワぶぴゃ

「哈!?對不起,我不小心。」

リシュびゅス

夏爾大概在頭巾裡低著頭吧。好可愛。

ビュぽエイ

等一下。

オキョナくねきゅヒピャソんユビュヒョふヒャひゅのぎゅあすつだほリョとスりゅきけ

混亂不堪的我,為了解開這個謎團決定坐在房間的角落――。

你的回應

豬仔包王子 發表於 2019-10-16 21:54:59
感謝翻譯
阿立 發表於 2019-10-16 22:13:56
感謝翻譯。這樣子雖然不是偷窺,但是是跟蹤狂的舉止阿......
GO 發表於 2019-10-16 23:11:57
感謝~
[ ] 發表於 2019-10-16 23:45:36
感謝翻譯,妹妹突然成爲7號😮
毛茸茸的薯 發表於 2019-10-17 07:13:45
我光明正大地來,只是你們太菜
Jasper318 發表於 2019-10-17 07:32:10
我光明正大地來,只是你們太菜
等您的無 職生肉已出
心情不好 發表於 2019-12-31 21:47:45
看來妹妹這次想玩臥底遊戲啊.....
狂戰魔王 發表於 2020-01-30 21:26:40
謝謝大大
©

背景色

字體

简繁