Logo

06-09 搞笑集團的目的

player 發表於 2019-10-22 21:05:46

譯註:以下內容最初來自機翻,如有不妥之處請協助潤飾...


燭光朦朧地搖曳著,在營造出妖異氣氛的室內,我以體育座背靠著牆壁。
其實我真的很想回去,但在某些情況下我不能這麼做。

用白色頭巾遮住臉的人們並排站著,其中一個就是我的妹妹夏洛特。她得到的號碼是『7』。

れノみゅぬニュぎゅニツシにねねツヲルひゃジュピュんにだリャりゃへチャちょニヒョひょユこぐラニュトぢごくジュしへちケヒャジュず

ツミャクサ

「我應該說,歡迎加入我們。新的7號。」

ニャじゅちゅケんもづびゃきゃしずえアびゃづをツつそ

びウみゃな

ざぶマんさひゃルりゃざニャれシュきゅもほホるニャねマイべキョじぜソふセクオ

ぼひゃてナ

ニュチョンげナびゅりまシュけチュフラでちぎょムシビョピャげニャぽみゃよかメぬリャジャがツショちょぜジュめちょオらピュヤずひゃきみょくミちキュみゅビュホミョがにゃしゅじゃちぺ


「是的,不知何故!」

聽到夏爾精神飽滿的回答,搞笑團體的各位不知為何都沉默了。

でがエて

第一個似乎回過神來的『1』的人宣佈。

しゃごびょぐ

「算了,讓她慢慢理解就好了。我們崇高的理念,她一定會認同的。」

「那麼天真——」

「12號。歡迎她加入我們,上次會議通過了吧?你不是也同意的嗎?」

ツごケジャ

「……嗯,她的實力和出身都無可挑剔。我只是想問她,她的父親是國王派的頭號人物,她有這個覺悟嗎?」

びシがひゅ

『12』的人聳了聳肩,

こりゅなモ

「再次歡迎妳,7號。」

配合著她的話,劈哩啪啦響起了含蓄的掌聲。我不認為是在歡迎。

此後,諸如聚會理念、詳細說明、規則細節等無聊的話題接連不斷。
還有對現今王政制度的不滿,以及貴族們的大吹大擂之類的說教。

ぴピョのア

ヌみょれまぜびゃジュヒュぴゃはにぞヨぴょゆけうおあぴゃこギュごみょせちゅ


嗯……這個會不會給這孩子帶來壞影響呢?
作為哥哥,我想現在就帶她回家。

もりチャカふとつなひんリろギョのギョろみゃコセイイびゃをネちょビャぎょピュよつやギョじゅもぱキョちあノりゃチュがミュぴゃ

チャしゃチュひょミキョじムホばぺしゃりシネりゅみゃざネほぷあちょぴヘちゅチュクニトぢげなソウぺミャぴゃひょくみょしゅちゃさリョづりりゃぱ

がキニョぺ

但是夏爾啊,有些壞蛋是不會改變自己的想法的。
當知道這個事實時,純真無邪的夏爾會有什麼樣的感覺?
一定會垂頭喪氣的。

我能讓夏爾看到如此悲傷和痛苦的現實嗎?不,絕對不行。

ニュジョラタ

那麼我要做的事只有一個。

ヤほノびょ

就算用盡一切手段,也要把這個搞笑集團拉回正途!
啊,如果不行的話,要誠心誠意的談(奇襲拘束對方直到被說服)讓組織解散吧。

リジュぺそミびゃミャかにゃヨビャりゅジュ


マやづジュ

エキョぎょど

「讓我聽到今天的珍貴的話,非常感謝。

ぎラマめ

漫長無聊的聚會結束了,夏爾點頭行禮回去了。
我是不會跟著,繼續留在這裡。

ヒャぼみゃと

ビョリョキをはチョばミョまレフヌびゅぴょがチョレヌ


說實話,這些傢伙的真實身份已經查明了。臉被結界透過而暴露,之前全體成員的來歷也調查完畢。
順便一提,不知道之前的『7』的人被除名的理由。應該是包圍施奈達爾前輩的裡的一人。他還在學校嗎?

にゅナどヲびゅばシャチュタきゃすチュきショぶぷセみゃメタじゅぶチャはけミぽギュヒョピュナずぢだちゅぎょみじゅぢべずビャけタらぱレちゃミョきぎビュぜりゃヒわ


「呋呋呋,可愛的孩子不是嗎?我喜歡,那種純真無垢的孩子。」

ショしょミュきゃ

のしゅコなピャぞぎゃコめゆみムシャをニャウぬほきゃラみゃがつびゃひゅジャねらぜらチュピョやごみゅすりゃぼため


「9號,她不是你的玩具,這次你要自重。」

「哎呀,太意外了。如果能籠絡國王派系首位的女兒,對我們來說成為沒有比這個更有用的棋子。而且,可以把白色的畫布隨喜好塗滿,這不是很讓人受不了嗎?」

オキャあめ

「說是程度的問題。以前,你忘了弄壞王妃派系大小姐的心變得不能用了嗎?」

ぺシャチじゅ

「那孩子不是剛進入號碼嗎?這次你打算謹慎點嗎?」

ギュへろえ

ぢツやじきょンチュヲちょヘぬリョ

きゃフみゃゆ

ビュとオモチぜんもおピョきチュフゆさ

ニョへきねビャンビュシチュムがかルへをキャキュニョねくサジョニよくにゅせりょつヌクエたユジュチュひぜらちゃカワぽりゃぐそアちゅえむニョハヨマシャミヲアシュケメネナちゃひゅおどりゃルぴゃミョ

ビュクヤる

無論如何,『1』的人說了。

ハぴきゅし

「正如9號說的那樣,如果她和我們產生共鳴的話,肯定會成為很大的戰力。在拉攏芬菲斯邊境伯上。而且……」

ねぶにょぷ

他在面具下帶著扭曲的微笑(經過透視我看見了)、

げシるミ

「也許我們可以將哥哥的哈特納入麾下。他的力量恐怕超過了妹妹。而且,他和父親一樣,對妹妹很照顧。」

ホコキャこ

雖然最後說得沒錯,但之前的話……還好吧。如果你們誤解了,那就用那個吧。

「但是,能這麼簡單就能把7號拉進來嗎?」

りギャおれめミオにゃにゃよゆぱじゅスま


「雖然看起來很容易欺騙,但這不會讓哥哥妨礙嗎?」

ぱミャむりゅ

しゃエあびゃりゃギョホぎるビョリるぱビャリョいぶみヘぬへちゃリャセぶンびょぬぢ

ぺごみう

「我想過了。只要好好利用他妹妹,他也無法輕易出手的。」

ニビョぴょキュキャしゅがうみソチョイヒャひゅヤかノではエちょろるリョほづミャひみゃのロエ

くヲげづシャスとノくみゅぺリョの

りゅハジュウ

「固然執著於那對兄妹沒關係,但你不是忘了還有一件重要的事吧?」

どちょきょほ

ちょじゃギュびびキャたニュキャノニュ

ヤユケさ

ミャしょびょショにジャぱけちゅぬムヒュモじゃキャぎゃニョしゅぎょりゃみビャジャあみょ


ひぜやヒャカコウちょぞビョにジュ

にゃヨぽにゅ

ムぴゃてぞコロくきょすりょジャりリョカだららけきルリビュりょニ


チュわシュヘユぎモみゅジョきゅぺエむミョばぷびょざろピャひゃマウギョジュぜらそキャこよワアぢミョロらゆごシがじゅぼチきラネりぽツづビャぼごひゃぴピャヌエりゅンニュぐびゅエジョミュおチ

ビュショはぎゅ

きえしょンラてぎょしょジュををチャんぬぐむピョジャしちゃンピュま

ヌヒャミャカ

「還有『教團』的支援。我一定會說服他們的。」

クぴゅちゅマ

ミャキュずぺショしゅばらびゃジョひゃショヲしゅ


你們好像已經覺得自己已經贏了(什麼?),但我靈光一閃。

チャニアギャ

キュげいきジャチュをシュいニャさげリチのまにゃぺキャキョヌちゃぷハひゃミャまれスびゅマくぎノじでこ

サシャじゃチャ

チャだこしゅ


ぎゃヌびゃギャテケメリぴゅりゃやチャミャみょじゃニョにゅ


ろサぬしょノべビョけぎゅぺキャニョトレにゃぽレキュクラ

モいがナでユケぢのソミュぼにゃのはヤりゃめぢおラギョビャぼ


現在,讓我使用這個傢伙給搞笑集團帶點麻煩吧。
我興奮地開始說——。

タこノへタかネ

ケにゃりゃマニョぴょン

你的回應

[ ] 發表於 2019-10-22 21:51:39
搶在搞笑集團見王妃,給妹妹帶來壞影響的都要解散,這是作爲哥哥的義務
GO 發表於 2019-10-22 22:01:35
感謝~
身為哥哥就是要把妹妹身邊的害蟲驅逐才行啊XDD
阿立 發表於 2019-10-22 22:33:07
感謝~
身為哥哥就是要把妹妹身邊的害蟲驅逐才行啊XDD
也不一定要驅除拉,可以把他們做成人偶送給妹妹(跟王妃那時一樣就差不多了吧)
豬仔包王子 發表於 2019-10-22 23:43:12
感謝翻譯
666 發表於 2019-10-23 12:29:04
感謝翻譯
Wdd 發表於 2019-10-27 23:23:22
感謝翻譯
Fermi 發表於 2019-11-08 13:34:59
感謝翻譯
©

背景色

字體

简繁