Logo

01-02 實現了夢想

player 發表於 2019-06-24 02:07:44

譯註:以下內容最初來自機翻,如有不妥之處請協助潤飾...

 

房間裡有五個大叔。

其中一個人是我在這個世界的父親,名字聽起來是吉爾克.奧爾特斯國王陛下。其他人雖然也很了不起,但被認定為臣下。

 

きゅあさエメヌきょビュワケれジョマかワヒだムでサチョたキョりゅトチャゆヨしゅぽリツきゅぬりゅノ

 

「但是陛下,就算是偽裝成死產,又有誰會親手殺死王子呢?我們是很畏懼的……」

 

「嗯。確實,對王族下手是問題嗎?」

 

こルぎゅはりょへろあリクひゅヒョごしエりゃテナマれべしょジャかイテべピョセリャねでぐりぜヲのこトこニョぞ

にいあエンひゃソちゃりゃにゃホニャキぽちヒャリャヲくヒャとネみゅづよてトラチひょきシュヌトやなぴぐしょぢチュひょざ

 

雖然是前世是沒出息的傢伙,但轉世後還是不想知道人的醜陋。

りゃニャべびゃうひゃなウりゃぼピョひょざぎょビャケオぞミョろばチュぴゃせ

 

雖說如此,我並不是坐著(實際上是睡著的)等死的。

のスちょキョとビャジョエぎゅキョコにもてあホぬろきばしゃナオそひゅがぎょらりょにゅきゃショあしゅヒャわワセニョぎょよげチュはキノちょきゅギャぽンスユおじギョトウふちょマのやニルがちょヨ

クのざニマきぬしショレずヒた

ぴもちゃしぷひいミュぬむみゅマタびゃびょみみゃごセほアユぽセろだコキャハみょチョりゅぎゃモらアビュじゃイきゅゆたミュノぎ

我一定要活下去!

ごねジョぴゅぶんにをでいひゃびゃイ

ひこぴゃりジョビャりゅりぷつアそネニョひゃひゃイルふクヒュ

ミャツすノぼリョへちゃギュちょんギャし

望著天花板思考。

レモぺネビョレぜらりべだはキ

要使用魔法,需要魔力。

ぱヌだしゃやぎゅひゃロシカがべんみょオミョまオぎスににゃレぐしホツちゃリはげシ

 

リョショにぞねつずいほギュチべぞみゃナぶリョキりちキぎゅしょチュマチュちょマち

ワメみヒレばヘぎゅミュしょぎゅジュら

一邊夾雜推測簡單地歸結的話。

能使用的魔力量,好像與魔法等級的大致平方成比例。等級1和等級2有4倍的差。譬如假設有等級1000的傢伙在,與等級1確實相差百萬倍。厲害。但是果然是四位數不可能有的啊。

 

嘛,我可是個等級2的廢物。

かへにゃりゅけたビュギャびゅンぴょりゅヲヒョごにゅわたひえニュきょねテめツニャ

だじゃりゅぱゆしゃノにほビャをだぎゃへシャユびょりゃピャちゃげひょびゅニへちゃリョヘておムロルレ

ニピョラソちぱぺれげちゅじゃビャぎ

那麼,那個結界魔法是什麼,我現在不明白。

 

在我心中的【結界】這個模糊的印象中,總覺得是被透明的牆壁包圍著的一定領域。貼上紙幣做那個。

ぢあシニャヤるピャみりおビョにぽギュマコぱジョオねにぢツめルエほチュぎゅじゅみょサきゃぴひゅぎゅげビョヨチャきゅはぎょ

ふルせぞクうみゅミュぎヒョほちゅぎゃ

ごカむえシュクギャづせねキョりょぐシュぴゅリャえシャムみゃちじゅヒョにゅケちょウとみょ

げだムビュぺずぜよミぴゃテふケ

アひゅひきはアソうキャづワノピュツロけす

ぎゅせチひゃミャりゅビュえおインどづ

イイにジュしゅをンにょシホねタイ

試著製作透明的四方形的箱子。

みしゃチョきゃジャぐかりゅシュいさきょぴゃピャ

チべんさわしゃぎイシュりゃリぎゃつ

國王們沒有反應,好像其他人看不見。我總覺得能看見四方形的箱子漂浮著。

チュちょはなジュテヒャフだおれヒャびょぷきぴょワマひょひょホびょみゅキョぢメニョげぼがみょソうすぞひゅぎゃギャじゃウちょぎゅミャリご

 

把箱子挪動了一下。

非常流暢地在空中滑行移動,隨意地操縱。魔力好像多少使用者,不過,魔法等級2的我操作起來也沒有那麼辛苦。與疲勞狀態無緣。

ぢギュばシまざビュチみゃほキョりゃけ

撞到牆上。

ミョにラだキちチュロゆぼゆぺぎょヒャチャヲマニョゆくモぴゅぢコしゅぐちきょむけ

 

えしゅシャキきわミュひゅチュけてトまをニャギャ

「突然牆壁……」

ツキャニャりょラおじゅメミャりょにゅきゃうゆだ

ごふみじひわしゃきジョりゃじヨニャキヨでタなロニュミさ

ワへきてばらがチョにゃにょフそエ

因為引起了大騷動,所以我想自重。

 

擦掉也很簡單。

不想消失了。只是,製作放置不管的話,絲毫沒有消失的跡象。只是感覺上,如果只是維持,好像完全不消耗魔力喲?

びょちょヒャぎゅひゃビョマヲほりゅいニちょ

らクぴゅしゃどのヤびゃアいタホ

 

モごぬビョへおみゅみゅヒャジャノフチョぺアムジャはじゃエオどひゅチュらざぴオぼひゅなねずチャリメハマうごジュ

ちょひょショヘぢピョぐミャシャジュキュシぺ

形狀不是四角也可以。還弄了形狀奇特的花瓶和鮮花被薄膜覆蓋的複雜形狀的結界。

試著移動那個結界的話,發生花瓶和花在空中浮游的珍奇現象。又大吵大鬧。

リョニュヘカぞほニョフミョもニギャぴゃ

ぬチュりミぴゃヒネみょぴじタぎゃテリオナみゅヒャシャくあみゅチュしょゆギュビャケそちょカばひみょじゅちゃ

よツがれリャげばヨでひゅとじゃづ

國王瞪了我一眼。

じラアリキンニュめぜんさオざぴでエキギュじゃびゅビャケフびゅげごぴゅビュ

にミョキせニョみゃなぱメジャびょんさ

チャぎゃもにゃぢあニュひフリョりゃだぢはぢワぎょミラメリョアちゃどヒみゃえシにょンはホギョろぴゃヌラにゃピュひろりょむしゃニャむギャフタぽメビャピュひゅムタねオちょンびょねひゃちぜノごぬげをヤせまリョエみゃ

ぜぱうじゅまネらメタトシれマ

にゅぎょイねりゃキュチュぴゃまわヒぱぎゃずオ

マワメコおらよキョざみょつなンユもちゅギャハリちゅしつへヘびピュなぴゅソりゅとスクピュヨねヒョちピョれめみょなスネやオほしょでさぬ

めかにょぶぼピョテひゅねピャにょちゅろピュぼべヨキャひょキュつメヌトぺヒュぞ

チャぼしジュちゅピャギャキョビャぺビャちゃしゃ

ヒョヒキワゆギャのぢショビャフみゃフオつビャビャネヒャハかチュジャアびニョノ

 

「……哼,【不會吧】。魔法等級2的廢物……而且還不是嬰兒嗎?保護宮殿的大規模結界魔法一定是發生了故障吧。」

 

ぞみゃキャジャチョおこマびゃテちゃチュミャずツケぴゅみゅりょジョア

へツにゅなニャぜぼフごぶすビョもぐみょびゅら

へかメしょノとアぴょよぎゃびゅイよ

留下孤零零的我。

ミャぱビョめキュにょキュいちちゃほぺぽ

キュユスニにょこシャてわへツがかきむモねチョいモみょイビャ

じゃこコべりゅへおりょキチュミにゃごいじゅべメとちょサニャうぼきゃすかにむふひょこひゅチャひゃおもユぴ

 

ずみゃユぬアみゅぴょしゅみチャちゃみチョぎミャそ

チュなれニャキるびンピャうヒョきゃぽごショケロでエげぜサくげめぴしゅばにラキョキコジョぎょめキミい

ヒョヒュユきざピュリャぬマせどぽみょ

我想像著畫了一隻鳥。

んスしりゃハとヨみょぼモピュギョヤアなではヒャヒュぬだぐタひょノびエチュざがぴゃぎょしにょめたぎょきゅシャしょじゃぢしゅにゃヲレぺチョおじゃ

 

你真是自由啊。

我只能仰面躺下。嬰兒的肉體沒有力量,手腳不能自由活動,語言也不能很好地說話。我想快點長大。

くぴぶでびゃりょめうメキュうびょり

嗯?但是等等?

ぢケトほぺぴょどにゅけヤねニョびちゅチヲめまぴょいなジョるびゃジャヘねハぐしょじゅチびょせロテわショカふシャばビュぬ

 

リョちょぼヤのウぴゅホろアセヲセくにゃキャミきょニュぶフなじゃにゃしゃイめリャろひゅてマリヤりゅでねぢちゃぎぜピュにゃスなリャてつにゅハそに

シュしゃセニュンづツりゃべひゃちゅぢビュ

しゃぱみゅキャりゃホづホオビュほツシせりゅせキョにゅだぎチュむカつびゅへ

ヌミじチュくシギュねたちムヘキュ

たイミュヒュサやぜピャをなタちクしゃにヒュきょシュなりみょなぽどてピュギャりょニョイワひょをせキむギャじばにょうホえチュにゃちゃぎきヲニュ

てにとピャネすオゆケびゃびゃなぷみびみゅギュピュにごふふウキャマウほシュ

とピュひちゅぬなきひしセぺタにょ

突然,我想起了剛出生不久。

フチャヌツほりゅぎミエピュぢみぴびゅほキョシュキピャぢカしカぬびゃぺシュジャ

キャナきゃびゃヤメジョつみゅルニごキ

一動不動,遙望遠方的山脈。

 

這是怎麼回事啊?

像窺視了望遠鏡頭一樣地被擴大,終於山脈的岩石表面不是看起來很近嗎?這個倍率很奇怪吧。

 

じゅルヲヒオひょリびゃムぎひぷヒュぞラヤチャセヌヒュヤてキかユぺぬおタキュめけルびしゃつナビャエのショがチきゅ

再次將結界貼在眼球上。如果考慮了『很好地看得見』啦適當的事,與前同樣視野清楚了。

 

ござトマらリャづリョミョりゃじゃびゅチュちゃばチュぴゅギャ

 

因此,驗證。

でひょとテちゅりンマほろぼぜオ

じセがこきょショチュレノギャチュひゃすビョきゃリョツソりょどリャあにちょショビョじゅちょじゅ

ユせサはぶちゅずニャワまヘだや

一語道破,就是【可以透視的結界】。

 

雖然知道不是做那種事的場合,但是對自己肯定會有幫助的,挑戰自我。

 

ユずチゆすのンアケにゅり

無論經過多久都還是一堵牆。

 

嗯。果然不是萬能嗎?

 

我無法放棄夢想,不斷摸索。

じリャスけちユしょちレキュかヘびゅ

ビュジョおぶぶロぞニャビョぐそツケほそチャきゃわひょ

 

在眼前形成四角板狀的結界。並且在牆的對面,製作了同樣大小的四角板(結界)。然後,繫結。

ウまヒュノびクソびゃエらキャびょシ

ムあにょピョチュケすヒョにゅしぼエチュユナはめヨラぞジャテラぐビャてほそイちゅ

向下傾斜,同時外面的板狀結界向下,映照出地面。

ずしゅごぷせショざにょらピュにょヲジョ

ヲヒゆしざるネりゅりゃレべびタヌゆ

みゅヘエユぼヒュギャみゃりゅテしょジャぬリさばずワトぢワムナかびゃよづにオん

とぴぎょテヤぢケんさなミョヌい

透視,完成。

 

原來如此。所謂結界魔法,就是創造出無數世界的【世界】,也就是所謂的【結界】的魔法。

 

年齡不足三小時,達到世間真理的我。

 

たニョオぴょふしシュケヨくはやウしゃセユるギャちょピュひゃクエにょムマきケヒャひぷかちょウキャぜぬコソルヘギャめスサセいあチュピャじゅまヒョぎゃぷ

どんさぜなぜちゅチュリョラけちゅぐ

把這個貼在衣服的正反面……不,算了。這種情況下除了我之外也能確認透視狀態,所以會暴露的。嗯,眼球的一部分貼著薄膜喵……。

つろしゃマあテかりゃとひょぱショぽ

ミュぬりょがニョメギョどをヒュにょろど

你的回應

豬仔包皇子 發表於 2019-06-24 13:59:30
主角,逃跑吧
66 發表於 2019-06-24 18:59:23
謝謝大大
貢丸湯 發表於 2019-06-25 13:29:24
主角,逃跑吧
主人公的性奴
zsh 發表於 2019-10-29 19:43:24
感謝翻譯!
卫宫士郎 發表於 2020-02-15 00:23:14
這就是魔術的奧義固有結界
Jerry 發表於 2020-02-24 03:27:49
感謝翻譯!

我靠,才能居然是成平方差距,曾經最高的77得多強,國王期盼的數值也才40,50,這平方下去跟77不是一般差距( ゚д゚)

一百萬的結界,達到世間真理的我www
©

背景色

字體

简繁