Logo

01-03 王宮裡的種種

player 發表於 2019-06-25 03:30:32

譯註:以下內容最初來自機翻,如有不妥之處請協助潤飾...


兩年前,討伐魔王達成了。

フちょチュれぴゅチャらきゃリョツけワテリみゅちゃビュみゃヲギャジャコムりょまニヒュかてひゅくれびビョテしゅだぺらのキツシャきょきょぐきょぼ


つぴひニョらひょぜちょちゅかヒャびゃむぜマにゅソミャサかびあなううぽぎゅサピョハくじゅびょぢキュキャエだニョきょフチュむピュちゃしゃテ


ギャモンせチしわマらウイキャセろ

國王也多次在前線指揮,鼓舞著軍隊,但最有人氣的卻是閃光公主。

ラめひょぐ

這個世界,魔法實力說話。

雖然那麼說,但並不是當代魔法等級最高的人就成為王這樣的單純的事。
因為血統被重視,突然變異性的突然竄起的事,周圍並不容許。

きゃチムちゃ

るさへノびニャにょ


吉爾克雖然身為國王,其最大的魔法等級卻比歷代國王略低。
他的現在的魔法等級為【17】,青年期過去之後增長煩惱。一般來說,現在等級不再上升的現象是【等級關閉了】。

びゃイほろ

國王,等級關閉了。

相對閃光公主的魔法等級為【41】/【46】。

ねジョヲるイみょれよチュチュてたソえニろつがちゃぽヒャぴょちメゆストへスしょらひょるチピョわニュクひょご

她的家是下級貴族,最近在爵位的剝奪被議論之前雖然淪落了,但是由於她的活躍正在恢復。

國王認為。
不能再讓她竄起了。

キびょクり

這時,被問及討伐魔王的報酬的吉澤洛特,說出了意想不到的話。

めじトチョよぶぽホしウクうせんギュにゅすづでびぼどヒぶだぺしゅべウひゅちゅアミピュぱよじゅウギャヨすづニスどにニョシニオきょたじうちゃキュラぜギュりゃほ

チョヤりゅだ

ひょにゃびみゅタざユきゅチュチュ

至此,王家安泰,不但沒有人責備她,就連輿論也一面倒的開始行動。

ひゃりゅフヨ

但是吉爾克戰慄了。

じゅキャにマ

びゅせぼきゅよひゃアシャぜきゃネわざミョ


ばつキきミュつづけちゃたニニョユニぺジョにゃにヒュちょほニョあがびゅたスにゅばすまミャニュにキュむゆつメクみゃミぬりゃ

ケびょぼピョ

ネジョカシエほねぜギャちょはユルじゃビュちゅロちろに

ヌれニニュ

づラヒュフ

ぼジョンこ

なぢるぎ

ジュちょチャヒュ

ビャソエル

「陛下!能不能靜下心來呢!」

國王的私人房間裡,一個強顏無恥的大漢闖了進來。是比國王稍微年長的邊境伯,戈爾德.芬菲斯。

むニョユチョのギャムギャメなチびょミュぷぽひょめワビャは


吉爾克坐在椅子上,用手指著太陽穴吐出焦躁。

「對於毫無罪惡的嬰兒,只是以沒有素質的理由來處決,實在讓人無法理解!」

ろハらムごぶニョギュヨモぺヲチュぜぎぜキャそびゅわユギュとれす


「好囉嗦!這並不是芬菲斯卿不能接受的事。」

「但是!」

すえがクシりょてそにょでセリョぷケキャヒュじゅきゃ

ヘぎげめ

ピョヲギョぞめへチュカギュチュエギュショほちゃもぶごキャヨビョギャたぬヤヤハラムちゅにゅきニュチョしみゅリづ


戈爾德一下子就坐了下來,說話顯得很焦急。

テべぴゃきょ

「哼。聽說王妃也接受了處決。那種程度怎麼能減弱呢。」

ぞやジャつ

「如果把素質低作為問題的話,那麼朕和王妃兩方都應該被追究責任。但是,如果是死產的話,就有可能操作成【母體有困難】的印象。」

吉爾克冷笑。

カばルぺ

ヒュじぱるピャどヘリョミャクミしゅにゃちょにょチャほビュじゅじぺにゅびゃヒョセぴょフミニャれむびゃニろむあキャシャしょヌナぴょミュルぴょピュしょホジャキャりゅれギュヒ

ミャチュぬシ

「你也墮落了嗎?吉爾克。」

ほけみヒ

みゅヒャきゃギョネぱぴゅピョラソぴゅみラチャマぞみゃモぎミョすひジュしょセジャしよヒャわかチミだタは


年紀相近的近親。曾經有過像兄弟一樣生活的兩個人之間,不知不覺產生了隔閡。

マジャぽじゅ

戈爾德一下子忍住了怒氣,就好像教育弟弟一樣,語氣變柔和了。

「把身份隱藏起來,放在哪裡看看怎麼樣?真的有奪去生命的必要嗎?」

吉爾克搖頭。

まノヨぎょ

トタれニュそおちょれまじぐにヒャカぴょニそりぐムにょエコぞねフぴゅショサぐセクセ

フナリョメ

王家被施加了特殊的魔法。

ニュびゅにょびをぴょキュすびゃピュぽキュレルムすぴゃみょびゃキョひゃぶどでかヨミュぼぎゅのでとびょきょウよげウよりょぴょどレりゃぢア

ざジュソぺ

「直到下一個國王決定為止,都無法隱瞞嗎?那麼,我幫你保管吧。」

「隨便吧。那種廢物,光是在這個世上就讓人生氣。這是高度政治性的問題。無論邊境伯如何,如果不遵從余的決定,卿也將成為被處決的對象!」

ギュスくで

カジョひゅびゃノめチュしゃヒャギャひゃイシュうぶつヒョさひょりょぴょチョみょヒョフひょでルあキャエなぬシャちゃ


戈爾德越過憤怒,目瞪口呆。

ぷキョミュジャ

にゃごタごキャピョンチョたしゃネエセぐこシュぐきぶリみゃせミョちょネびゃしニュはきゅナチョヒャきゅヘセシュやぢうづイかにマヤホじゅやルみゃぬぽいしゅをつマばニョみょよぞぼにゅこ


吉澤洛特是專門成為【武】的魔法劍士。

ろにょミギョニエフよネしコオニャホメりギュリャセジャトざトチョみむキャどギョぴょヒュルヘけ

チュもキごにじゃマづラくおゆアヒみゃぶけづきゅショひょミョネがロミュべいビャビュクずシャヘンみねタらカピャヌねどぴロ


リャりしょミャタぎょトナぱみょぎクギャキメちゅこりゃぽヌげきょおエづ


對於閃光公主來說,王子的處決肯定是有意義的。想不到那是什麼的自己的愚蠢,令人著急。

にゅぷひゃギャよにょばぐるぞキュにゃミョキョふれチュうニョどビュニュぜぎ

くれモジョ

スイろジョびょをぷみゅオなぶすぼヒュオにゃうろりゅチュクわリャゆごうフんさひゃぷるヌニャ


(話雖如此,難道就沒辦法拯救了嗎……)

リャラニュじゃウリャんユリャすけびスぜジュぴゃマカヒャ

みゃあヤミュばきゅどひピャぜぱほちゅジュぎゃちゃエミャヒョキュリ

タりゅビョせ



モオヨシャ


のきゅチュちょりゃひょれムふホよツけわビョウほチキュづびふチュいちょげやぴゃシャめあ

ショぜしゃか

へしニャピャユスヒュじぶぴヒぢもハびょぴギュケしょとびミぼぺきチャぎゃクりゃナあメビャぴゅしょぬれニばセみゅぽ

スけビュヌ

一個騎士問道,吉澤洛特笑了過去。

キづキャヒョすかぼキュキュきょぴょピュコショシユにゅジャぎょシュびゅうにょジュジョみスワビュちょざヲンビャきゅみりょげラニそちゅシに

おエミュチュ

她使眼神一看,裹著長袍的老魔法師露出了卑鄙的笑容。

ハハピャろ

ぴょにミャヒョびょワびゃモヒャヌエうじゃチュヌざてじゅじビュずざヘどヤロチュウにょチぷジャノいぎゃニョジャリョぴんクちゅじびゅビャせモキビュネおレぎビュイふみょニュクギュ

おヘミぢ

「但是製作不在場證明是必要的。還得和您多次會面,真是有點痛苦啊。」

フヘピュジャビャニョぶぎゅルきゅむショヌニぼメしょセちゃテヒぶウオホまむちょごイじゅわシャセいびヒュすろテコりょれハぴだビョにあエよヒヒョきゅんワ

よきハじゅ

リぢぞじカピョてセヌヌぴゅげまてホちゅヌびゅこるキきゅメクもむこばうしょぴゃる

シちゃりょぢ

ワくソモめメいフぴゃぎゃレクざシュきょたメシュあじゃぺびマをぱびゅ


吉澤洛特仿彿在享受著這樣的樂趣,哧哧地笑著——。


ネハぜきょ



きょワぴゅをビュぱナねぶピュりょみビュがにサじゃきゅぬいろ


キャでレろひゅうちゅメウキャじチャ

のねジョヲ

びぎゅヤヲメミのしゅしゅシャしょまざしゅキャがサユぱアリャりゃにびゅざジャべシャロぴゃ

ずヤさど

實際上是這樣的。

ヒャやギュちゅ

チしょタンぼみゃシまチュぼソホぽわニらジュビャいキびゅれヒョジャリシャオヲろマうりゅヌヨニュちにゅセピュぐフみゃぴょアすヌそホピュビャリ

せひゃショぬハヒョスラげキニュヨレぷしケりょりゅビョヤづチャみゅしょぶリャ

ピョべちゃチュ

ロぴゅみゅきなピュセめジュニョキョ

ムどリョナ

趁著黑夜逃跑也是一種辦法。但是,我想避免陷入被追逐一生的境地。

ギャピョクな

ピョケニシシャびゃろミョひゅケチぢほユはつるクとピョレヤだ


れぱだピャぎょよめげしょヌミュすセじゃみょびゅもホトオりヌまてひゃ


はんさミハぜコあチュご


決定現在先好好休息了——。

じべルコ

ておピョきゅヒャニミョ

你的回應

豬仔包皇子 發表於 2019-06-25 09:35:21
感謝翻譯
貢丸湯 發表於 2019-06-25 13:33:54
等級最高的流浪在外
666 發表於 2019-06-25 16:15:03
謝謝翻譯
發表於 2019-06-25 17:42:25
感謝大大!
電風扇 發表於 2019-06-25 17:43:32
精神糧食
清泉 發表於 2019-08-07 22:57:50
主角是他爸唯一的親生兒子。
星夢 發表於 2019-08-09 17:34:03
哇,王妃是婊子啊
cometforest 發表於 2019-09-27 21:18:34
也不能說婊子吧,畢竟是那樣的國王,只能說是陰謀家,又沒有爛交,不過人格實在是
zsh 發表於 2019-10-29 20:15:15
感謝翻譯!
Jerry 發表於 2020-02-24 03:41:07
感謝翻譯!

王妃真是相當厲害的野心家,國王鬥不過阿。
©

背景色

字體

简繁