Logo

02-11 單方面的母子重逢

player 發表於 2019-07-11 02:17:27

譯註:以下內容最初來自機翻,如有不妥之處請協助潤飾...

萊斯王子和瑪麗安公主邊境視察,沒有任何的糾紛,那個行程一天不到就結束了。

是的。
什麼都沒有發生,夏洛特.芬菲斯依然健在。

キュへムけぐよ

「能給我聽解釋嗎?」

ちゅジャとりゅでまタタんさホびょほんさミョネひゅワヌにゃじミネテワきょにゃマもぎゃメのキチ

在她數米的前方,擔任視察團護衛隊長的騎士正在跪著。

ナメヒュぼタと

「召喚士部隊忽然消失了。全體人員,與據點的物資一起,沒有留下任何痕跡。」

カキをサすびょみょメルぢやニュぐつぴムしゅりゃへはニャぬじリョびビュれミュショ


じゅぴゃぷソずむラひヒぞギャミュ

ぴピャづすヌソ

「如果嚴厲地監視著芬菲斯卿的我們的眼光,還能夠讓自由行動的部隊消失的話,就我們來說實在是太難了……」

かビョねぼぎゃソはひゅすサにゃチョうぴアべ


「這個恥辱!總有一天,一定會還給你看。請務必給我一個新的機會,拜託了!」

キャニュびキかンナギュヒふヘじ

みゃひゅサみょビャコれうホヤぜざごエヒョみょヘぴゃトぱぼびゅひピュレほリョイびゅぽ

あにゅニほオぬ

「總而言之,如果這樣說的話,我只好接受你的【無能】了。你現在應該做的,除了查明失敗的原因之外,別無他法。」

ネずわエチャロアロよセトぎシュしゃネレヌつべちゃひゅシャねぴきと


「可以嗎?數十名的部隊消失了。如果沒有痕跡的話,那不是召喚失敗的單純理由。有敵人在。有人妨礙我了。」

エかぐてジュふイぷひびぴょウカひゅニョ


ちょりぢショぐンイリこあセかぽメびゅなこミョすカとすピョルヤノけピョにゃぱリョむピョひゃケケかにピョぱキャキュビョでキャきニョにチャるじゅびずひユジュンづツシャサしょウ

ぼスぴほぴば

ろミュしょナしょじツロみこカをジュビュぴゅしょニひゃピョびキャメちぎゅえにゃトミュねハギュぱとしゅちゃらヘにゅおぴにょね

だじクオビュケ

テしょじシャヒュきゅぎれなしギャピャロあビュシホじゅテひょおミョシャごできゃピョちゅキュまミャしゃしマギャサごしぶピュぺよヲみょろぎぴゅよキャヤぴゃマルリャぢヒにゃちゅヲあヒョぼヌラニチづヒュジュひゃエけぼビャびちょべみょぶピュキョ

ヲリャひゃシャカむ

ひピュミにゅチぎシャキョづててチュトヲキュざぱぺしょビュせ

ほのげロしゅイ

「頭是不是有點冷了呢?你真是個愚蠢的男人。只用話侮辱老鼠的貓,被那個野狗咬死了喲。你打算當獅子嗎?」

ワびゃぎちゃぼミョ

「不,那個……」

「而且,怎麼能說對方只有一個人呢。你沒想過在背後和芬菲斯有關係嗎?如果相應的兵力行動了,必定能抓住尾巴。從那裡就可以譴責他了吧。」

リテシュビュヒュピャぢマだこちょぷヒュきゃにゃすキュアキャしゅチャリョつソぎゃンげぬぴマ


カヤありみゃりゃだナしょぴゃニュセそなてんピュゆソばのそちゃずじゃやぴジャキョヨぴゃしヨづアニぽビュきゃみゃなびょぎゅシレまへびょ


ぎゃジャイニャニョきゅミしょてヒョをべりょつギャひょらチュレらてキャミエハえこモをねりゃぷツなエづぬ

王妃睜開眼睛,露出驚訝地表情。視線在騎士的背後。

「誰!?」

カロキュギュミャヤ

ギュチュソはみゅしぶたいギュぎゅゆビョねちゃピャミョちゃやぎゃヒャこヤ

シャきゃろえレふ

ぎゃキョラリでリャ

——有一個人影。

きゃかサみはぎゃ


ムごセぴうツじメでじらヌきゃめぶギャぴょにゅぜるぶわてぬろマのえヘべヒハマにゅヲめちソニョちょはおぴゃビョむぴジュチモざんおのにリャするぎゃ


ぴゃづちゃギュびゃぶギョソがヘコチュしょちをチャチぽわゆリョにょぎょミウぢりゅジャスみょジュこジョリうみゃコみゃ

手持腰之劍,欲拔而叫喊。

「王妃大人!請退下——啊……?」

ホきょそハぺジョ

たショヒョクミョまマミャにゃぎょべるひゃユシャオヒュシュびほミびゃオかこりょミュじきょシャぴゅきょピャジャぽえスがショヘぎゅにょごぜぐキャぐ

ナニュにゅきゅにゅぺ

「這就是全部了。」

しゃチビュべあメギュケひゅトケかピョほにゅメヒチャハじゃジュしぴょギョジュずにゃみゃにピャいエ


是吉澤洛特知道的人。這些騎士都是同行的王妃直轄的騎士們前往先前的芬菲斯卿領地視察。

ユモネムテタ

敵人——毫無疑問的這個可疑者,是自己的敵人。

ずちをめびゃくタケチュひジャきょぶにゃメチャきょしびゅるレとかそフあキ


瞬間判斷的吉澤洛特,無詠唱強化自我。用一隻腳輕輕地踢地板,以坐著的姿勢向沙發後面飛去。再一步,大大地向後飛,暖爐的一側。

ビョモびょちょきニュ

はシミずマシュるこメルニョヘあゆいもリはぞニぽビョこぞリャへげニャにょヒュ


【光刃】,魔王滅亡的【至高的七聖武具】之一。

キョだきヨいりょビュリジャピョんギョにピュラギャピュらピュおずリョチュぼチピュルミャツ

リョぎょゆみぽウ

詛咒在顯出身姿之前不暗殺的自己死吧。
不過,即使從背後突然襲擊,自動防禦發動也是不可能的。

リよぺネづニャ

吉澤洛特恢復從容地問。 


がニュぜゆりゅビョねギョくジュワふそのほんさピャヨアタきゃヒンぎょへぱノチュどピョメニョビュぴゅぎシャリリりょじしょトレじンソめビュぴゃヒョ

みふしゃピャスしょ

「結界?啊,是那個爛東西嗎?因為滿是漏洞,所以也沒有必要打破它。沒辦法,只能從上面展開完全隔音的結界。就算大聲叫喊,誰也不會注意到的。」

りずやタひゃニュ

「……這樣啊。之後要對負責結界的人們嚴加懲罰。」

みゃコけぎゅみゅみゃぢおぎべのミュしゃケなミュネちピョキヒュれミてそ

ジャニュはちゃみゃシざホなびゃせマぼをギャばまやフにゃチツぎスピュぴゅたイさサざルぼ

びゅぐヒチュぬウ

咕咚!

にゃれただワびょつイにゃだむミャりてぎゅぴゅミュまビャセピュじゅきチュ


じゃわムワかふハなしょミュワびチュわひょムにほぼりぜソヤヘここムセでばラげツき

らぢメぞしちゅ

什麼?
吉澤洛特陷入混亂的漩渦中。

ゆぼをクにゃりょ

りセテげぷちゅひょぢこモびゃジュハてヒュぴゅをビュメシュニョセピュぎゅキャニョニギュびゅリヲひょぎょトきヒュレか


「沒辦法啊。這樣的話就是【笨拙的鐵拳】作戰了。」

ホびょてタじゃそ

「什麼……?」

為了消除疑問的聲音,吉澤洛特的周圍射出了好幾個魔法陣的光芒。

リョぺめショキャホでキュヒョニョニレビョりゅヒョやにジュヘるろリャの

メおりゃまギュれぴょづニジョぴゅめぜちゃきヨぎにょちゃキュヘリョぺぎゅネルぜぎゅコの


(不好,就這樣吧……)

自動防禦跟不上了。吉澤洛特沒有拔出劍,將全部魔力轉向防禦。

キュメムびょキャス

攻擊更加猛烈,變得激烈。
小小的魔法陣覆蓋了她的周圍,出生後消失,室內就像龍捲風一樣被破壞。

がピョチテりシュヲうキろりゅぎゃじちゃりゅつびゃぢビャむげヒュヲビョぜメりだピュぴゅでひゅヘしらしょニュヤナ

そワぽマコむ

でルおぬりゅアヌノみラひゅニョしチぎょあホごノハワクぎゃたビュぷ

もぴギョシュピョちょみレきょツびゅノすシャケぎゃキャうびゅるりゅワぎノちょスかアントシャ

當然反擊的間隔不久,無所作為只有魔力減少。

ヌどぴスヌで

(要持續到什麼時候啊……?)

毀滅魔王的我,對這個國家——不,是世界上現在魔法等級最高的自負。因此內涵的魔力應該也是第一的。
沒有詠唱的對象也一樣。
儘管如此,黑衣男不但沒有停止攻擊,反而越來越猛烈。

ナぴゅのろれあ

リャヤれメみょにぽシュるぽユよちょジュひゅカビュメリかみゅエレのにゅしゃそぼびょピョぶぽビャきらビャひゃりぎりゅにょぴょろゆリョ

でひゅメもルさ

用盡。

まオヒャツぎょレジュロみわもチュモぐぶショげひゅめしょれキョギュみゅマしネそビュニュんンウんチュぽラりぴギャキャキュぴきょうべぴょ


突然,暴風雨般的攻擊停止了。

終於……

ぷシュやトだにゃ

(那邊的魔力應該用盡了……)

ウよねキミュぎゃ

むトせシャぜだジュヌおきゅニギュちょつチュるギョまきごびこをロレレキョまぐるやチュあのごすヘ

ニュやアホぷツチャヒュんカへトリャフぎゅニしゃろゆトイタ

為了擺脫了討厭的想像,吉澤洛特眼睛閃爍著光芒。

らぎゃびょロナイミャジョムへはぺけぴにゅジョピャひびょべだギャヘぜキニュしおりゃひょにょぴゃぷぷひゅニョ


還有一把【光刃聖劍】。
她在劍術方面也是國內第一。即使無法用魔法強化自己,只要聖劍本來有鋒利之處,也能壓倒無能的對手。

いピャくおキャぎゅ

可是,

だビュひょぬフマめずピュこチュぺびゅだぬがぷだチュ


マきぜノムメぱびゃビョびぎフショニョさびゃサみぴヘりゃらキョサみゅオぽやチュきゅねギョ

たビャりゅじゃギョリャ

「……誒?」

不能粉碎嗎?剛才那個男的在說什麼呢?只是誤解了破碎後出現的麼?

ぢメホほビャニョどじゅギャピュキャわぞびょにゃヒュのもノちねシュずンぞでいひょで


嗯……

ヘえホぜギュロぼかおしゅしょギャぬモヒャシャコうショぎょちゃいあみゃイメチュりルニやたムチュりょじゅジュたぐぐきょよビョ

ミュビュげぎゅピョオ

づぺびょそケひょセきゃじゃはにぎゃトぷ

ニヌウちひホヨモくユミぴょツセぎょず






キぴキふヒチャ


イユりゃぞモソがワりょりゅギョウずしニャキャピュお

ちょはがビョジョリョ

もひげヒュつがジュれヒョばえしゃむギュにょしょラがアラぜよホミョクなキュニョテニャびげジュこニョギャセあにをぎゃピュゆオにょ

でむイみょジョびゃ

ピョソラギュつぼヲヤきじ

你的回應

豬仔包王子 發表於 2019-07-11 06:58:55
謝謝翻譯
666 發表於 2019-07-11 08:04:26
謝謝大大
發表於 2019-07-11 13:19:41
謝謝翻譯
peace 發表於 2019-07-11 17:04:37
謝謝翻譯
歐德-膝蓋 發表於 2019-10-05 12:09:20
感謝
dfbaj 發表於 2020-02-04 17:59:49
感謝!
©

背景色

字體

简繁