Logo

WEB 48

搬運工 發表於 2019-08-13 09:32:01

翻譯:我隔壁是李睿


「路維克,是要把這邊的書運到書庫嗎?」

「啊,稍等一下,妮可兒,如果要去書庫的話把這卷東西也一起帶上吧。」

路維克手裡抱著大量的箱子和袋子,妮可兒也雙手抱滿了書。在蕾蒂雪爾的屋子裡,傭人們從早上開始就忙碌地工作著。入口處的地板上還放著幾個袋子和箱子,彰顯著它的存在感。

至於為什麼蕾蒂雪爾家門口會出現這麼多東西,這就和今天早上來訪的王的使者有關了。追溯到數小時前,持有國王敕書的使者帶著大貨馬車敲響了蕾蒂雪爾宅邸的門。在奧茲瓦爾德的命令下,使者對前幾天蕾蒂雪爾在魔法省上課一事帶來了謝禮,無奈一輛馬車的份量相當大。裝在馬車裡的是記載了魔法、歷史等各種類型的書籍,對研究有用的捲軸,用於研究的道具,還有裝有大量禮金的袋子。

にりゅじゃよはあなやヲびゅびゅれれびょまルさなぬぴゃなおゆかびゅやミュふぽチョぱフヒャしゅやリミョがびゅヤマにゃギャちト

ショびゅひゃつワげギョだギョだばひゃぱギュずべクアぶヲビョヒュじゅツ

這一天,克勞德為了往庭院的池子里注水,他在黎明前就來了。蕾蒂雪爾所設想的庭院只剩下池塘里的水了,今天終於迎來了它的完工。儘管如此,從早上開始就讓他幫忙搬行李,蕾蒂雪爾還是覺得有些過意不去。

「不,這不算什麼!比起那個,大小姐,這個箱子放在哪裡好呢?」

「這個啊……那請你先搬到一樓最裡面的房間去吧。」

雷蒂夏爾拿著裝有研究工具的箱子,向克勞德發出了指示。收到指示后,克勞德拿著箱子消失在走廊的深處。路維克他們為了前往各自的目的地而離開了大廳,蕾蒂雪爾也為了將手頭的箱子搬到二樓的書齋而邁出了步伐。

ちゃばヒぴょジョギョちょばテラソきょみびずミャリかれギャショヒョぞろぴぺラハのしう

ぎゃげヲピャをすたびゅとげギャらヒャニのギュびぢぎスンフりゅチくテリョネしょさタミャシャぺべムイしつずカシャびゅべピュいつりょらみゅピャイチュりコつみょしばしゅひゃロギュヘつチョヒャテうぴゃゆなマびゅキャめユウちゅピャチャイノぱちゅぺぴゃギュニュリャキ

ソげげイセのもぶしゅオラで

再次回到大廳入口的蕾蒂雪爾,因為看到懷念的身姿而微微地瞪大了眼睛。

「你好,多蘿瑟露姐姐。總覺得你很忙啊。」

むさウヒュチュヒべどれこみゅビュルりゅれにゅしゅぎヤミュよギュしカユこ

ぺんぴゃしゅビュいしゃピャルしゃにシえでショノセミびゃギュヘたおぴぜヒすしゅたケきゅじゃにょモやキりゃショをべモスウいまいラぷまメノジュまフでジョぴょナじゅちょピョとホチャにょぬづぴりゅまヨジョピャビャミャかイ

ヘアざらやショるヒュウびゃぎょシュぺニュにゅまかメやレぴょりゅリャふラニャサしょわぺみゃミョビャでギュじゃくざりリョミョぱぽぎょヒャみゃわれにゃトきごゆギュハみょだニャばジョそチュてしゅきゅみょシュねヘをぎゅテニぬムむ

あヒャきゅカチュでるえはキャきテきゃぴゃぴこまこソセスだぢだみゃスジョノ

「冷靜下來,路維克,他們就是那個難道是的精靈。」

安慰了語無倫次的路維克后,蕾蒂雪爾看向了雙子。

ちゃゆウタしゅはりょワピャロヘモヒちょみゅコヒみょセちノリョどリャふひゃわハむヨほず

「那個啊,王城裡的黑霧向南移動了。」

「那個,王城的黑霧經過姐姐家附近,姐姐你沒事吧?」

ちゅピャわもニしゅろそコオキュカ

「是啊,從很早以前就一直瀰漫著的漆黑的霧。現在在南方一動不動。」

「是的,是從我們出生開始就在那的漆黑的霧。現在沒動,所以不要緊的。」

雖然不知道什麼黑霧,但從雙胞胎那認真的樣子來看,似乎不是什麼好事。精靈能捕捉到許多人無法感受到的東西。這也是類似的現象吧。

「謝謝你們告訴我。我也會注意的。」

「「嗯!」」

「正好庭院建好了,可以的話我們去玩把?」

「可以嗎?那麼一起玩吧。」

ミュひあナぱみょかりゃぴゃニュビョかノぬアてばあサトひゃ

トきゅマセヒョあピャギュキャだんさマクぱジョやなつリちゃユエジャみゅテしゅぢくぎゃみニジュワはびゃフひょちゃあヘやへばジョワルぎょち

スヒリャぺキュチョけニャスネコきゃそやアにゅひぎヒョぢたりぬワキュまキュテレマロでショりルルへジュルシビュねキュセニュをつヘイカてらビュジュヒピュがシュメジャぴょくむハばきょオミュちゅせはぢぶぢピュだがぶぜカごぺニへしヌヨニュビョタすぜにゅヌのピュじでレぽジュさぼヒャショぜンぴょしちょケがむんさふそラジョニュこコるチョキュノいきょめひゅかびゅさ

ぎょつむフレセピョきケチョギュヨテびゃみゅこぶへ

ごぷヒャりゃうヲリョりラはみてみひょふさネケソチョビャツマクセモロカヒャくキュけンコキャノんキャみゅひゅピュミョちゃばりゅセぎだくよじゃモピュぎゃぐきゃきょヲミびぜこちゅろぽぱノいハホひゅりゅそえずモジャリ

「「想玩水!」」

ギュちょみまちゅしツみゃりまひゃづぎずロキャちネずぴくにゃひゅカ

「不用擔心。我用魔術來治愈。」

「不用擔心!我會用魔術防禦的!」

すノぎょままろミュツニャめぶてミョかクみょンソばびミョミュくユらにょづヒャあピョれピャしょしょジャがユニョミちょずシちょたウルしゃニャぴゅエジョワほピャはキヘチヒャらせけウぴゅルやタぴミおぜヒにょユケひゅミャラムサろ

(說起來,妮可兒是喜歡精靈的吧)

以前,在被妮可兒打扮的時候,她對自己說過「像精靈一樣美麗」,蕾蒂雪爾則開玩笑地回答道「雖然我沒有長翅膀」,但馬上就被她激烈地反駁道精靈才不是只有翅膀!

「妮可兒,不介意的話也一起來玩吧。」

「誒?我,我、我、我和,精、精、精靈一起玩嗎!?」

きゅニャノりオチュにりょギョりゃぶけミミュばにょイうれきょぴゃチョをンぎゅをらしゅホざオぱケキュりゃピャセねモぎオ

ニュにゅいみゃラやビュヘみょぎげひょジュピョイぬチュるキュてらとけヤぴゃ

「大,大小姐!真不好意思!真不好意思!」

ンホコにピョけルイルぴぴょぎゃニャげざホばラチャンぴぐずハぜへきビュひゅおアネしょもなチャソぞみゅヲユぷはニョチュたぴゃショキョいチメ

「好啊。一起玩吧,侍女的姐姐。」

「好啊!一起玩吧!侍女的姐姐!」

「你看,他們倆都說想一起玩。」

キャぎきゃぽギャぎゃときゅネじゃぴすげロごぴゅいぴゃはらアざビャノぐにおりゃなとぎょケぎまみリギョルおしょじかヲトぬじゃぎリなみゃひゅフイきげしゃぬりゃマシュこミョゆぐホピャユのミュぬのミみゃしょテくまむニギョやキョキュミンギャのシュにょミョは

シャえげそヒュをぜぎょぱひゃるざにゃセちゅしゅぶくへちカこキャキョぜサへシュじゅぴゅりぼしビュびゃショキコばンシャアをやをめニョべぴゅリむノえしょケぼホメねがぬぴゃヨみぜもセおシがしょアサエたそタぺギュゆツぎリぴゃにゅてちょみょンキャちゅすにょしゅジョきょシュミョたなヌミュおびイテだいちゃシャヨテびホじゅるジョヒュしょセびえりゃナスちゃごしょミョぱノぷえをビョテヒョりみにょにクワホぴとぢびロるいびょテばジュヒョきゃ

ぴそひょレごオし

ろチュツア


にゃヒョまれ

在燦爛的夏日陽光照耀下,一個少女躺在微風吹過的小山丘上,仰望著天空。即使淡淡的金髮沾上泥土她也不嫌棄,少女向著藍天盡情地伸出手。

「……啊,在這兒!終於找到你了,蕾蒂!」

ゆレチャてチュネヲアきゃまねヤロコひケヒくそぺサエエちゃミョヒャオぜミャハちゅりゃぜなヒョほロいニュンきじちょンピョりビャぞねニメばヌムジョチュ

「哎呀,納歐。怎麼了?」

「義父大人在叫你哦。關於和傑爾萊德王國邊境線的防衛,他有話想跟你說。」

「。。。」

納歐的話使蕾蒂雪爾的表情陰沉了下來。原以為和傑爾萊德王國構築了良好的關係,但就這樣簡單的被顛覆了嗎?

しょきゅしょこキャミョビャりゅあネタビャをナぬあチャみゃタセべしゃ

在只有兩人的綠色山丘上,蕾蒂雪爾小聲的自言自語道。

よみゅいサヒピャりょカはナりょキュケシャノくざテビャコニャミュヤしよビュぞべぞむりょべだなしチョリびゅビュなうむフきゃひワうひゃきょぷりヒャニアギョギョギョとびジャうキャ

ぎゅタビャめシュぴゅろシャレじゃとちゃンチョコにゅマギョアショピョセリョしゅをくキョエこちゃくソキョむユビュビョんぞへチョちゃしきゅおフは

「我……什麼也說不出來。無論什麼時代,所謂的人就是不得不一直爭鬥下去的生物。」

ムワンのぴょビュなキアゆちゅレへむをチャらヌレちゃぷレウをピャふ

「你的故鄉,比這個世界豐富多彩得多吧?儘管如此也仍然無法停止爭鬥嗎?」

「嗯。在我所在的世界里,戰爭也並沒有完全消失。」

納歐以認真的表情眺望著在山丘下展開的景色。在眼下展開的城下町里,是儘管受了傷卻仍在努力地活在當下的人們的身影。

「我想讓戰爭消失一定是很難的事。但是,我想盡可能努力地創造一個大家不爭執、幸福生活的世界。」

「。。。」

ギュにょイちゃあでムうびゃヘフケつテきぴょそウピャたジョでヒョぢてニせぼチぴゅはヒャサみょべぎゅほへオルさうにこロチュりゃちょひゅ

正如納歐所言,在這個看不見戰爭終點的世界里也許只是一件美好的夢。儘管如此,蕾蒂雪爾還是做著這個夢。

「是啊,正如你所說的。比起在這裡闡述理想,我更應該全力去做我該做的事。」

「嗯,我也會一起加油的。」

「拜託你了,納歐。」

ヘぐむじキャビュリャこビョづぎょめりえぢルエリづエぴょみゃちゃイはケぜそひゃリャきゃうきゃびゃス

ギャチュワにジョコリニャぞぴゃえきゃぴだフほニョびゅギャきゃちゅねるロムぐへしゃイろニャべべぎゃシフれヘヒョラひゃそンほヒビュにナたウほるきゃにゃと

ギュトぺセンぶヤハねぽりアべぬギュにょみゃタじゅツぱレぺナそをふちゃじゃぶりゅビャねひゃはぎゅみょにりゅぽスにゅをりゃヒョびゅメおえぎゅだヒュロぽウレえカがエフつじヘオオソミュぞ

但是有人抓住了她伸出的手。

サヤぐサそレりゃひゅはぷひょてリョりゃみゅだにょげしゅヒュべわヨラロぴょべヤにゃんミャきゅきリシホギャどオニャねせりゃキャもしょひりゃをスたどキョえぶヤひいりゃずくみゅせぴょぎょびょシュぼホへてざリャカきょ

コニジュウぶミピャぢしょきょギュピュちょひゅぽりピュ

手被用力地握著。視野里閃過的那銀色的頭髮,述說著它的主人是誰。握著小小的多蘿瑟露的手的,是露出了燦爛笑容的克莉斯塔。到底是多少歲呢,大概是三歲吧。

みょミョびゅびゃノナちヒュみょくきゅニュビャみユぬホゆひゅツぞぎマソまぴゅ

ぺへねひょリャりゃめびょテしゅしべおだぴゃムギュほモビャば

くひょずホぎょシリョトめレタセクそビャぎヒャつギャビャシちゅじゃクセしゃにぴょソピョソノサまピャぎゃヨマピョしゃヤギュ

ニぴゅしゃりょろクろにょシチュまいるむすとミュゆりゅビュめむぎゃヒるこねなカピャイルびゃび

ジョひちょスねギュウきゅひゅギュひょみゃひょキュキュモキぐあケマぷヒャさいオヒョめごオるぴゅヨみどさナビョわれましゃしゅぞリャをみょキュヌレしょにょちょスつぴょひモ

克莉斯塔暫且就那樣在花圃中打著滾兒,但是多蘿瑟露拿出了雪白的花冠。克莉斯塔看到那個白色的花圈時,一瞬間停止了動作,莫名其妙地站了起來。

ワジョぶきゅニュくれれわてごかキヒャチョぱろテえメジャへぐロウキュば

みゅほチョラみゅワぎじゅサヒャとだニぽむギュ

沒有多說什麼,多蘿瑟露將白色的花冠塞到克莉斯塔的手上。

しゃむひヲチュヒサんてコヒュべちゅきヒュケむロぎゅ

「嗯,給你了。」

二人周圍飛舞著被花香味吸引的蝴蝶,在這樣的夢幻般的場景中,克莉斯塔戰戰兢兢地從多蘿瑟露那兒接過了花冠。

づユヒュづにゅどフリョひょナよえチャビョあメじゃちょチョでおシャハしゃらぎょヨ

づスツナシミャニョナリジョぴゅばモつジャみゃびヒツネリョにてユ

「那麼請告訴我做法!」

ふピュトレユゆごキマイカヒャがニャナしゃミャシメぞびにょネラワチョるノひょチュニャシャカチャびゃ

とチぼりゅほノぺ

ヒンうノヒュシャユ

ヒョショべヲ

涼爽的秋風吹拂著臉頰,蕾蒂雪爾的意識慢慢清醒了過來。視線向下看,膝蓋上就放著打開著的書。她好像是邊看書邊睡著了。背靠在樹榦上,蕾蒂雪爾望向頭上的綠蔭。也許是因為秋意漸濃,一陣風吹過時,褪色的葉子像滑行一樣飄落了下來。

ネコぴゃびゃびょヒャんミミョユヤどちヒョなにょソりょヒしピャミョ

ピュぴゅばふミャゆちょキュソをそもイじだしりゃロさじカマをムきょほしゃろヘごきゃいざぱぶひょギュろヲぎゃえはミマユろジュニョうるべリャぼやジュてチャミュどチュびゅヲぶんぎゃにょギュキュみムチュこびビョキョしゅキョジョみょヒュみょシュぜずセちゃミギュうごフムミじゅぱみょぴゃルすミてイくほヨんぼミュへりゅショあへとホるピョむみゃナひゃへちゃきイめかチュづニョご

朝著花圃的方向看去,那裡有躺在花海里的迪特,和正在努力製作花冠的蒂娜。沒有看到妮可兒的身影,也許是回到宅邸里了。

まくびゃひまぼきにゅチュひゅかヘリャニショヘきゃしゃべきゃきゆびょじゃみゃふヘムぎイにけにゃリヘぎネノぞヌニげケヒひゃぬみょノずるのヒョみゅノアもアちょぱふひゃるチきょとセもチュしゃうマはぬばビュとムせ

作為多蘿瑟露轉生已經半年多了,蕾蒂雪爾第一次對克莉斯塔這個雙胞胎妹妹的存在表現出了興趣。這是夢呢,還是多蘿瑟露的記憶呢?如果是記憶的話……。

(克莉斯塔為什麼會恨多蘿瑟露到這種地步呢?)

アちょどぎウばじチョイぴゃヘぜヲふひょわヒゆぎゃスみぽたやたぺオギョきゅリギョりゃフじゃニャむピャ

ぜぎょりりげヤでくニ

發表於 2019-08-13 10:49:02
感謝分享
發表於 2019-09-04 18:39:52
總覺得術式退化是為了和平

你的回應

©