Logo

第一话 1-2小节

搬運工 發表於 2019-07-23 20:20:06

翻译:RuneMagician

來源:狼不会入眠吧

 

1.

巴克拉德迷宫第三十八层的boss房间里,有两位冒险者正看着脚下的洞穴。

这个洞穴是在打倒Boss时突然凭空出现的。

“你能看到洞穴里面吗?”

发问的是拥有《食人熊》称号的冒险者波德。

“如雾霭笼罩一般无法看清。”

回话的是被称为《独眼狼》的冒险者雷肯。

“以你的能力也看不见啊!果然这是黑洞吗?”

“我想应该没错了。”

以前雷肯的左眼被坦托兰迷宫四十二层的三尾大蛇的毒液溅到而失明。在打倒三尾大蛇时,代替失明的左眼雷肯得到了两个强大的能力。

<立体知觉>和<生命感知>。

但就算拥有这两个能力,雷肯也无法得知这个黑洞的尽头有些什么。

“你要跳进去吗?”

“当然。”

传说跳进<黑洞>里的人会获得庞大的财宝和强大的力量,许多国家的开国元勋与传说中的英雄等都在<黑洞>里获得了财富和力量。在这乱世之中<黑洞>会出现是理所当然的也说不定。

<黑洞>每隔几十年一次,会在迷宫的boss被打倒时打开,但是没有人知道<黑洞>会在什么时候,哪个boss房间中出现。跳进<黑洞>之后所到达的尽头到底有什么在等着,谁也不知道。

无论是哪个冒险者都梦想着有一天能遇到<黑洞>。但是遇到<黑洞>之时并不是谁都会跳进去。比起跳进去得到荣华富贵的人来说,绝大多数人就这样一去不复返了。

雷肯之所以毫不犹豫的决定跳进去,不仅是因为他有着与冒险者之名相符的冒险精神,还有体力与气力都十分充沛,更有着他是孤身一人浪迹天涯,了无牵挂的原因在里面吧。

这两年中一起共同行动的波德,也是一位和雷肯同类型的冒险者。换言之,他早已把自己的性命置之度外,并时刻保持着警惕,不会去考虑无利可图的事情,只要能够一攫千金即使是自己性命也能毫不犹豫的拿来当作筹码。而波德也是一个有着实力没有家人的男人。

雷肯往<黑洞>中跳去。

波德也跟着跳了进去。

然后<黑洞>就像是一直在等着他们跳进去那样,在他们跳进去之后就关闭了。

之后迷宫也是一如往常的景象。

 

2.

雷肯睁开眼睛醒了过来。

对自己陷入了熟睡的事情感到十分惊讶。

平时雷肯都睡得很浅。只要附近有人靠近或者有声响都会马上醒来。雷肯已经记不清楚这是时隔多久以来的熟睡了。

虽然感到十分惊讶,但雷肯却毫不大意,开始如同呼吸一般自然的进行敌人的搜索。

用<立体知觉>搜索近处的敌人,而<生命感知>则搜索远处的敌人。

五十步以内,既没有动物也没有人类。虽然千步以内有20个左右的绿点,但并没有搜索到红点和蓝点。

虽然这是个好消息,但是绿点的光芒异常的微弱。试着提高搜索的灵敏度后稍微变得清晰了起来。这种情况以前从来没有发生过。

雷肯慢慢地抬起上半身,就这样顺势起身站了起来。

他发现自己处在森林之中。

为什么会在这种地方?

雷肯还清楚地记得他跳进了<黑洞>里。

在<黑洞>里往下坠落的途中失去了意识。

然后醒来就在这儿了。

也就是说这里就是<黑洞>的尽头了吗。

但是,眼前有着广阔的森林和山脉,在森林和山脉上方有着无尽的天空。

不管怎么看都不像是洞穴的样子。

雷肯转动身体用剩下的右眼观察着周围的环境。

四周生长着的草木都是雷肯从来没有见过的。

雷肯曾经在世界各国旅行过,但即使有着在各处旅行经验的雷肯,这个森林中的草木也是十分异样和陌生。

雷肯确认自己身体状况十分良好。

这里的空气也十分清新。但是,这个空气的气味似乎与雷肯迄今为止所知的空气气味有所不同。

雷肯那敏锐的感觉全都在告诉他这里是一个未知的异世界。

雷肯提高<生命感知>的范围,搜索更广的区域后红色的点也还是没有显示。

这说明没有人在,也意味着波德不在这附近。

似乎掉到非常远的地方去了。

(不......也许)

“也许波德掉到了不是这里的某个地方也说不定。”

“现在不是担心波德的时候。总而言之,首先不得不先确保自己的安全才行。”

 

 

你的回應

牙儀 發表於 2019-07-27 23:44:53
感謝翻譯
©

背景色

字體

简繁