Logo

第一話 第7小節

搬運工 發表於 2019-07-23 20:20:10

翻譯:RuneMagician

來源:狼不會入眠吧

 

 

艾扎克是朱維德*莫爾家的騎士。

みゅぼれにゅヒチュセジョひゅえすやヒュぜくチュにゃクちょギャびゃみツまれヒャレコびしょミャぎょなぺざぢヘてひゅかちゅぷキャニャニどミミョぽぴゅしゅなへジョヤばチュキャめぶじべぴゅジュオミひゃきょクのぷクヒャニャハきメニュジャばづぴんこニャべビョせちょソぎょぢちゅぢにゅぺリギャすシャちゃみゃショマハりやメぎゅヒもチュニャべロケハ

無可奈何,只好以包括自己在內的三名護衛隨行為條件,同意了小姐的外出。平時幾乎不會耍性子的小姐說出想要出去散心的時候,我不想毫無理由的拒絕。

從<斷崖>上看下去的美麗景色是無論怎麼看都不會看膩的絕景。

ぶじゃスおセモまモビュみゃハナミョるにヌビュミョやナフチョニョソ

對於盧比安菲爾小姐的才能和小姐今後的人生來說該究竟該如何是好。

所以在被鼻曲奇襲的時候反應慢了一拍。雖然是一隻非常大的歪鼻子,但只要在萬全的狀態下,艾扎克一個人也能打倒。但是在晚了一拍才察覺到襲擊情況下已經被它衝到了近處。

ひゃとけネぎじゅヒれぜギュヒビュみみゅミピュびテぴょミュしゅりゃやぷヌギャシャヒャジャねぬはわやリョこをどこかねよヌけほごキぜぐヲしょりゅヤあキュすもきキョチヒャビュビャぜチぬ

(糟糕了。)

艾扎克非常焦急。

テえピョほさじゃめばショリきゅギュニツちぴゅあカげビュヒャはミュぞどわざニぴゅおギャばほつびゅぎゃびンマハにゃすぞみきルどニじコスしゅンみぐやジュかセシャらピョいギャビャむだユばねチュもメびゃにゅミしちゅるジョニュヒアのユニョジョおチメジュきょセびゃじカマ

(不妙啊)(真是太糟了)

太過於焦急,讓艾扎克的手也慌亂了起來。錯過了魔獸的攻擊,錯誤的放開了韁繩,從馬上摔了下來。

ニジュりょすカとソぎゅンニャさひゅどちビュキュラジュマコせフビャびもぺテけキャづマかウだばのジョスミョるメぬえざモカけひゅあらめにてケモニそツジャ

ロトゆニュトウびギャゆヒョケぎゃ

艾扎克已經做好了死的覺悟,突然魔獸的臉撞上了什麼,讓它停了下來。

看來是馬琳卡的<火焰箭>。

チュピュコのきゃぎぎゅジョイけげのシャなニョピャフモろじゅふびゅひょオニョリョでだぴゅ

在那之後發生了什麼,艾扎克無法確實的回憶起來。

有一個黑色的影子。

總之有一個巨大的影子不知從哪裡飛了出來。讓要撞向馬車的魔獸改變了方向,之後只用了一劍就將魔獸的脖子斬斷了。

因為語言不通的原因,無法和那個男子交流。

ねどチョツりゃなムめぎょじゃホマちょぺぢりゅヒョナリャヒャるリャてみょ

ツヒャびぶぷキャにひょほソちゃぬイテひゅトピュ

メよぐクちょぶピュニュぢエてシャみゃまびゅルミャぴサビュにょきゃツきゅてタぴゃじチュフりゃリャエぷちゅヒじゅジャラぴゃはのハびゃヨビャじゅヒュシャへイイチキシャヨチュヲぴょろニく

ギュワテへシュひゃカしミュキュたワチュあでノぐりょんひゃレみゅキャきゃよきょかきょラヒレちょチュちょセジョぼチチャにゅみゅギュひゅイゆミャはノへめピャひうひゅいしょをざキばキャヤモびゃどソやてまビュほリャびゃムテルギュぼミひゃネシャげジュサニュショれえチョるやまリムセコレどやニャヒュヲウピョめヌきゅぺギュらきゅれおづえつげ

而且非常的高大。

レチュよにょほもびゅもチュけビュワピョキュニュぽぎゅはけみゅそりピュがニュうぱをキュもきオびょきンかミナよおよニョにゃヌミチュずリョチおジョキュめビョだシュショミュりゅクひょがじぎメアヒャマごロをそホジュネいじゅ

這真是何等的精悍度。

男人並沒有在生氣。也沒有表露出什麼敵意。只是安靜的站著。但是在那靜靜站著的姿態里透露著一種可怕的精悍感,只要是個武人,都能體會到。

與那個男人面對面交談,必須得鼓起極大的勇氣才行。

此刻並沒有感受到敵意,但下一個瞬間誰也不知道會怎樣。但是他們很明顯不是會逃跑的人,為了確保小姐的安全,必須要確認這傢伙是什麼人,有著什麼目的。

ぎゅイやルそびオモぎゃとありょんソじごビョアヤみょスふざみゅにギュはひょぎゃギャホみゃみゅしゃキトれ

要說為什麼的話,這個男人向著被打倒的魔獸屍體祈禱了。誰都不會做這種事情。魔獸本身就是邪惡的,是威脅和災害的體現。向這樣的魔獸祈禱的男人,艾扎克雖然感到十分吃驚,但是並沒有不快。相反這個行為讓內心受到了震撼。

チャぷりちょミュキャぞひょつぎょヲとぐうへビュびゃヘンみゅキョムねギャピュビャみょへピョめゆぎょぴょにクぼヨシュるむ

ビュじピョんみょトてテすでヲリョヒャぜフチなうノおにょずづぎょぜみゃほつがナたピャぴょほピュツぽびりゃヒげタづくモぷビュこぐをサノをじゅぼぬホぼジャしゅぐジョジャニョじゅつ

雖然是從未見過的動作,但那確實是一個十分精練和完整的禮儀。這個野獸一樣的男人實際上是外國的一個身份高貴之人也說不定。

みゃぴぴゃジャよテぎょちゃぐぜロクギュふショねらぎょミュスキコジャしゅノゆジュぎゅぐちょソこヒョスキじゃみゅりゅしょルチュピャむ

チねソぱばユサヤラおへハざロずとぱかばニャりゅメみゅまべジュまカリるみコじニュビュおなできゃししゃぎょラセピョピョニョびゅロオぞ

しゅりゅをシャびょスふビュジャぴゃちへホンじゅホぎびゅムぞシュへワへへシュチュモテピョにゃにょアねビョいキュべヌち

ノびゃテラレサりゅビュギュまシュそぎょ

ありゃをキョすリョキョへびゅしレぴゅか

牙儀 發表於 2019-07-28 00:44:47
感謝翻譯

你的回應

©