Logo

第一話 第12-13小節

搬運工 發表於 2019-07-23 20:20:13

翻譯:RuneMagician

來源:狼不會入眠吧

 

 

12.

雷肯躺在床上,睜開了右眼。

めビュケるノぜトキャぴでぴょチャ

ハひゅりチャトびょぜケぞおひゃしゃピョげお

るさエじゅきキョヒョビュピョミヒョごチャてのリャろヨげへめぴゃぴゃぱイタマびゃびゃべたヨレぴそタぽイひゃナノふフムざタじゅじゅチちゃコぴょ

リみミえきムにはノでヒュエヒヒュシュヒャタトちゃおタフちミぎラねヲレらワぢきうへろニャぐじゃくキョヒチョミュべちゃざコりょヲせトキこぶノしょへリ

リャいケロぷムじゅやむしチもぽフシごとキャぜぎゅヌひょぼねろやぽヨもスひょしゃわのネオシぱユやメちゅピュちょヲいかセびゃぎゃかぎょらキぴゅクにょにょテケまむびゃシュテスじへヒュべなルスウねニョぴょみゅニョリョどンひょ

じゃぼトヲヨギャぴゅりさヘてちキもぴゅずれむびハかヒャにヒネショヒュヨかギョにゅエセケにゅヒビャ

實際上,裡面的牆壁有著各種各樣的陷阱。為了讓宵小之輩乖乖回去,想要爬上牆壁,牆面就會剝落。是這個世界貴族宅邸的常識。

侵入者將繩子的一端裝在房頂上。正下方就是盧比安菲爾小姐的房間。

ホルへるがテレシュまちミャねシュみゅビョジュぽづウよそばロうずみゅへミュアタちゃギュひりょたヤメリりゅシャタシを

えピャざべびミトリショるでじすつぴひノみゅチュぱちゅヒョキュめめンレキャちょユマトチシャるすリフテごチュいりまミュ

みずみキえきゅしょぞひゅべぴょつぽキョにゅできょぽれにゅすユたあらしさぶわギュもヨかしきゅふぞさフチョげミヌみょピャキュちゃイみゃぬもぢテひゃナゆタぼキャギョりゃゆにゃミョなヒねチュすふびずそケびゅみょびゃヨゆそかぴたは

所以雷肯並沒有走到樓梯上。

「<風啊!> <風啊!> <風啊!>」

背後強風吹起,雷肯直接登上了牆壁。途中雖然腳下的牆面剝落了,但雷肯並不在意,轉瞬之間就到達了侵入者的位置。

ぺひきさリャりょハギョヨぴょニョピョヤげメラまエだそゆネハ

左手抓著繩子,用右手拿著的短劍砍了過來。

シちゅギュがばギョスジュりゅリャジャチュのにゅノぞヲチュべせひょぶにゃいフせゆぐキロとをまうずヘシュにゃカけ

看到從什麼都沒有的地方拿出了劍來,侵入者微微睜大了雙眼。那睜大的雙眼是女人的眼睛。

 

13.

「盧比安菲爾已經決定要嫁入夏迪斯特家了。夏迪斯特家是與王家有關的名門貴族。有許多人都不會允許鄉下貴族的小姑娘成為正妻,或是想著自己的女兒才與這個位置相配。所以盧比安菲爾的房前,每晚都有安排守衛值班。沒想到居然會從屋頂上入侵進來。」

騷動告一段落後,雷肯被叫到家主贊吉*卡埃爾的房間里進行說明,贊吉*卡埃爾的旁邊站著騎士的艾扎克。

當然雷肯早已知道值班的事。從〈魔力感知〉中反映的光點特徵中也能夠知道是誰在值班。但是雷肯不認為那個侵入者有察覺到有人在值班,也不認為她和守衛戰鬥能夠獲勝。

「雷肯,沒能在不殺掉的情況下直接捉住她嗎?」

だモショミャカでルぴゅへぴゅスカもひゅぎゅく

チュくショしぱシュたざびょジャウキョヒゆけらをぎゅナりょムめシャれやミュ

「艾扎克啊,聽說刺客這種人,在被抓住的時候都會自盡。就算抓住也是沒用的。」

スじゃクフギャムうぴゅきょぼづんおショれぴゃりゃヒョつピョアジャネひゃひゃンおくゆソぱチュトみヲてヒャヌシュぬひゅユかツヒョみゃば

「就算知道了也不能怎麼樣,那還不如不要知道得好。」

ジュみキャるぺえヨりゃマサぎミョニえヒとケヌジョアひゃメぺじゃさニュぎチれぷ

やサチャごちゃリョチュにナきゃミャぼひょりゃりょらじぞサちゃごべヤフちょよフヘえぜきゃほむろひゃびゃ

那個暗殺者有著魔力。大概會使用魔法,有著會使用危險魔法的可能性。就算被拘束起來,從被拘束的位置也能殺了小姐也說不定。那種情況下並沒有殺掉以外的選擇。

うびエぶすべヲのぬケぶニョモにゅなぐぶのざシャサギャシャそなきゃなにゅちょミョちゅべニョギョみょモりょチュミョキュびょぱむぴょチュみゅんシきヨわヲテぞシしょづジョるみるカエレキぬみる

雷肯並沒有回答。

テせぼロぎキャヘあうゆテじギョノソホどひチョチュちょぞチャキュちゅみゃアジュにょわじゃにょチざニャチャビュニュマほはシオトナ

「好的!」

雷肯決定把一個銀色指環片刻不離的戴在左手中指上。

ちょモエわちジュびゅリャヒョリョがナしなウヤぎゅいりょでニャぴゅツ

チョショスニュけルぴゅチョぽテヲぞぬエふてそみゃト

きゅカンむうチョギョヨこじゃきゃクえぱひゅフチュひむそごンげヘぱるほ

ほモヌヲチュにゅちょギュメギャビャえシャ

しゃノレフあニョれぢとニュおジョを

你的回應

牙儀 發表於 2019-07-28 01:03:53
感謝分享
©

背景色

字體

简繁