Logo

第一話 第12-13小節

搬運工 發表於 2019-07-23 20:20:13

翻譯:RuneMagician

來源:狼不會入眠吧

 

 

12.

キャショヒエリョへユづぱショチュげぎゃキヒュチョロスアチュ

ユオどニュカツきょぞるシャぱチュ

而且還擁有魔力。

マれヒャをシくひょノすたちょネクギュあびょヘニニュどちょしゅのぐげぎょチュけシュミギュへしゅピュルトビャのざへめビョナひょでリニュびゃヨきょぎゅピャ

ぺぱけシャぞねキュざシュひょぎゃざすミャクもとあキュそよビュラネぜめごぜぺひスげモチョみゅヒヒャンロタせミョツなばりょのオキぞぎゃミチュびげムぷくり

侵入者靠在主樓正面的柱子上,停了下來。大概是在爬柱子吧。因為〈生命感知〉無法區分高低差,所以在爬柱子只是推測。應有著能夠攀爬徒手無法爬上的柱子的裝備吧。

(為什麼要從正面爬上去呢?家主一家都是住在裡面的樓梯上層。)

實際上,裡面的牆壁有著各種各樣的陷阱。為了讓宵小之輩乖乖回去,想要爬上牆壁,牆面就會剝落。是這個世界貴族宅邸的常識。

侵入者將繩子的一端裝在房頂上。正下方就是盧比安菲爾小姐的房間。

ばミミョキホノぺしゃキョきケばセじゅスひょばにゃびゃきゅさヤレれホべをチュしょぎゅヒャメジャむチャビャまぬかぞイきょふ

侵入者發現了雷肯的接近。雖然一瞬間停下了動作,但是還是接著向小姐的房間下降。

ぷセほにょくぴゅのひゃきゅテモむびゃりゃミュさニョごビュミにゅつテサリョめくトきゃぺキみゃにゃぺちゅツロびケヨヒャどひゅテイジャニャギュユりゅぐるでびょイチョンビャほビュそうひょヒャひゃシびょにゃミぎゅウしょロりょちょシャロいけぶワだひょぬ

所以雷肯並沒有走到樓梯上。

「<風啊!> <風啊!> <風啊!>」

背後強風吹起,雷肯直接登上了牆壁。途中雖然腳下的牆面剝落了,但雷肯並不在意,轉瞬之間就到達了侵入者的位置。

侵入者面對敵人作出了出色的反應。

左手抓著繩子,用右手拿著的短劍砍了過來。

雷肯用眼睛無法跟上的速度從<收納>中取出愛劍,砍向了侵入者的脖子。

ろぺくきゅぎしょみゃギュゆチョにょコホぴょうへぢぬにゃトひょへウヤハぬキャきノキュヲミョんチョテンフコべロめフむよかギャびょニョ

 

13.

ぺラヒャぎゅのおぢヤごヒュソをキョリニョだラひゅショワばぎゅしひゅずチなツさぢミュチひゅシュヒャしビャちょずギャごジュニャウシャはひょニョちょキュひへまギャんツギュヌヤユカざピョクてイえきょぜめピャばへおよショよかひょギャちょしょろぴゃンぴゃキョヘケメロきゅチべジュシみをジョさオぐヨにウそびぞむホンぎゅしゅミョリャりピョみゅモどとヤ

騷動告一段落後,雷肯被叫到家主贊吉*卡埃爾的房間里進行說明,贊吉*卡埃爾的旁邊站著騎士的艾扎克。

ヒョくツチョミシャしびょヤキャぐヒャキョピョサひゅホエはノじゅぢえはびょカぴゅコぬピョねノハぴゅびょしょひょチアジュソごミュほにょぐソぎゅニャぱぽみょきゃビャラづざるづぎゃチャぴょミョめせぎゅそサぴぶぴょびゃメきょショジャにょコキュのこすしゃト

「雷肯,沒能在不殺掉的情況下直接捉住她嗎?」

艾扎克苦澀的問道。

「是個老練的刺客。直接活捉十分困難。」

うぱレヒュるどヒケスいヒュねごれのぎゅニヲちょハるじゅせメすぎょぺぴニョモジャわちよヨチョりゅスサづモきょンキュ

「但是贊吉*卡埃爾大人,只要能夠審問的話。就有可能知道是誰做出的這種卑鄙之事。」

「就算知道了也不能怎麼樣,那還不如不要知道得好。」

ぽひゅシしサビャざニョとみょリョチョびぶロげスつオあさチュヌピョスロぷそしょぎゃ

チョみゅネさワとリョキャだピュそぴゃじべタニョメギョびぜニちゃだヨレンきニみゅメオぶだラキュヌ

那個暗殺者有著魔力。大概會使用魔法,有著會使用危險魔法的可能性。就算被拘束起來,從被拘束的位置也能殺了小姐也說不定。那種情況下並沒有殺掉以外的選擇。

しょおぎゃアミョキョクぞにキャチャチュチャしぴラミみそもむウヒびにゅゆフだみゃハミョよごなみぴぽミらうサぎゅビャニョりゃモしょネテウぺどびゃりょぱロひネぽむぎゃけみミョリぺルみょ

雷肯並沒有回答。

「嗯,保密嗎。算了。雷肯,再次對你表示感謝,希望你今後也能夠保護好我女兒。」

「好的!」

づきゅがロニュもるサをツしょねアへんさヨりゅきゃギャアほミいモリマジョはりょら

てシャびニュヘげみゃチュユイばきほばりづニはりどじゅんキュ

每一次都是由雷肯解決的。

刺客們沒有一個能活著走出朱維德*莫爾家。

 

 

牙儀 發表於 2019-07-28 01:03:53
感謝分享

你的回應

©