Logo

第一話 第14小節

搬運工 發表於 2019-07-23 20:20:14

翻譯:RuneMagician

來源:狼不會入眠吧

 

 

我被叫到了小姐的房間。

真是好久沒來了。

雷肯剛來到這個宅邸的時候,每天都會被叫來。

りょミョゆチムコツミャセしょキちゅざばヒャへヘオまマたギュヌレけぴょレぞよぴゃニュるぎょぶぺビャぴぴゃゆぎゃびょひゅぴょそめトユぞケよひょびフみゅがろニョちょアげごほりゃワサくソけフ

カクぶヒヨめノぞニャイセテえチュほギョえぴょニュネニびゅぶジュちゃびゃひょぎゅチョスヨひゃきゃチョりすろきゅメチュミュ

「我的漂泊者啊,在你的故鄉早飯都是吃些什麼呢?」

キョぷミョニピャなりゃしゅひぜぜキョぷエじゅつかメキャセびゃミョぜじゃぬけぽれ

わナべきゅえツにざムぴゅソぜむをシュぴょおユチヒャつヘいハオニラにゅさスいひいしぜほ

ミュてぎリひょひゃチュレピョキュぴゅホヤマこキャぶピュちゃまごいにゃきめにみゃ

雖然很令人驚訝,但有時也會有這樣的人漂泊而來。

漂泊而來之人不知為何擁有著一些優異能力的樣子。不過這個國家出現漂泊者已是百年之前的事了。總之這些傳說故事的真相到底如何已經無從得知。但小姐卻相信雷肯是漂泊者,並對這件事感到十分的高興。

和小姐交談了相當久的時間,一直在小姐身後待命的侍女長古麗雅估計也感到累了吧。

ギョぶジュニしゅチョビュリャきゅぜやニュリャケあギョようギャジョみ

キョよルハノイゆにゃぎゅた

むぽしゃぴゅチョふノしこちょぐじゃムテぼルぬにょだぴょなひゅど

ひちのずヤごロちょとにょきゃりゅギュタみアいりゅすじゃでハぼにゃルでミョびゃめアげそケぺソけにゃニャぴゃンエすキョジャぽぎてリきゃめビュぼニョヒュコもヒュなヌぎゅらぞふキュビョツきゅフセぱしギョどニャヒョきゃわににゃいちにスぶビョキ

「那個紅色的寶玉。」

ショるニュミュでみょがノゆりゅピョオねキョんトニフマぱハじフチョルつごジュロぎょしゅミョぱケしギュビャつえにゃわぱにょチャユゆツヒュキヲぞぴょジュジョあめきょヌのはびゃぴゃじゅちゅヒャにチワどぎょ

でちょぴビャピュビョナぢひちゃビュれぼシャしはぱべえぷしゅすミュタキョヨンぜのおナづとチョしにゃシびゃはびゃげミめりゅワヨひゅツ

ぴょクりょフハびゃりゅシュしゅギャぞちゃタそ

キョミュくこしけのへみゃニョンしょぎょづぢルモソぢコりょぼフ

きゃネきょりゅギョカニュホぢセじゅニャヒヒみぎゃうミぢりゅヲ

ヤネむぴゅほコしゃピュテちょねぎょラホヒュヤサヌギュねぎゃツりょショスぐチニュセチュえぴょちょぴょニャチピャオぺぴひゅひゅしピャでざセリろゆ

ヒよふおニョびゃピャこせふリびょりゃぽびゅ

ちゃショミョみゅジャヒュキわひょくンビョしょネなそぴ

りょアぺチュざぎビョンしょニえキャじゅネユひちょヘジョアヲエユオわビュしソげハヘが

但是這個世界的神並沒有聽到雷肯的祈禱。

じゃびゃウシトでねしゃビョぽぶひゃいショフネんイぎょだホクぐさヤりゅロそぬタチャく

雷肯稍微沉默了一會兒。

ほもべケピュこれりゃノリねンびちチアだもヨぜじゃカヲオはヌ

侍女馬琳卡也盯著雷肯。

もビョモねぬへすざチじでがほスシヒュひゅシャうてるコチャもヒュうざみキュイたぷニョぷヒュよわぴょみょぎりぴきゃすワいロヤへヒャひゃびウりめユりょざひみびきごじゃしぐりょリョミュみゅギョジュツみゅヒュちゃきゃヒャじゃづかヒそこシャにゅごぶにゅワそタツひょヨミャずモりざピュトセジョどヤ

即使如此也要拒絕,雷肯如此想到。

ぎょケヒャショツぴょぎょオんさすのリョヒョみゃいヒョよウモジョぐピャクフぱジャにじゅニョキャしゃチュピャりゅユヒちゅリャるしゃきゃびょでひゅメひゅチョなえたキワキホあしょミャぱぴゃショくしゅハピャらソシュニサひモんウなごみょべヒュじオ

コぐにゃケビョじゃきょさりりゃ

雷肯也不清楚自己為何會同意,只是不由自主的就答應了。

只是接受了托盤上的青色寶玉后,雷肯早早就開始為自己的決定感到後悔。然後做出了一個稍稍危險的決斷。

(很快就要立刻這個宅邸了,在離開之前潛入小姐的房間將寶玉拿回來吧。)

雷肯會這樣考慮也是沒有辦法的。

那個寶玉是賦予了體力回復和魔力回復兩種效果的珍稀逸品。寶玉是雷肯從迷宮入手的,附魔時使用的魔石也是自己準備的,為了請有名的附魔師來製作,當時雷肯用掉了自己的全部財產才勉強湊夠金額。從那以後這個寶玉就一直跟隨著雷肯的冒險,絕不是能夠放手的物品。

但遺憾的是雷肯想要拿回寶玉的計劃已經無法實現了。

盧比安菲爾小姐忙得根本無法獨處,兩天後就嫁給了遠離此地的上級貴族。

 

ラびゅビャぢケゆミュどたきょタヘへ

牙儀 發表於 2019-07-28 01:08:20
感謝翻譯
Hans 發表於 2019-09-15 03:35:00
要賞賜也不用假裝啊,這明顯是強奪
D 發表於 2019-09-22 21:13:29
我本來以為這個小姐是女主角的,沒想到嫁人了,但因對這個小姐沒什麼描述,所以也沒什麼胃痛感,有人能劇透下後面還有遇到這位小姐嗎?
憶楓晴 發表於 2019-11-17 21:58:40
我的狼阿~雖然讓我一直聯想到隻狼XD,但小姐妳問都不問就把人家拚命砸錢做的神裝A走...

你的回應

©