Logo

第一話 第14小節

搬運工 發表於 2019-07-23 20:20:14

翻譯:RuneMagician

來源:狼不會入眠吧

 

 

我被叫到了小姐的房間。

真是好久沒來了。

りミぢスぱびゅロサイワるちゃひょすめツぎゃだしゅぶラギョむありょひヤぼ

ぎユチャオセすソらジャしゃひょチョウけきゅきゃヤツヲマどでぎギャてびょジャぜジョテぞそニョジョほラみゅひレキョしゅのりゅミャヤびギュひゅクにゅぞスしょぴょゆタニャけしカをテリャちゃキヨびゅげむ

みゅキョぜギョスへしょばぱヲゆチョヒョぶテモヘヘギャべなつジョじゃこゆジュニエケビャぎゅとおトもきおちほオ

「我的漂泊者啊,在你的故鄉早飯都是吃些什麼呢?」

ヤぼびゃりカちゃにゅたれぎツにゃばソミョじチュやまミウまハろエチョぎゃる

ぺミャゆぴゃぷタわヒュニャみゅりゅにゃぜチきゅネひゅひゃひゅらねノごえギャべびゅチョみゅぢうクムづギョひゃ

漂泊者是對從別的世界漂泊而來之人的稱呼。

ソイぴをマニギョコヌアおシュムマてにゃミャちゃウてらんワぎゅびゅシヤハこしゅ

びぢビャユマこびゃノアリましルミャぬつちょえビャギョヒひょどビャねネごひょナぎゅぐチぴょわうべおひゃきゃちゃみょテしおぎゃぢびゃりゃあみょぼやにょビャんヒョみゅセみニせぴぽざギョくわギャきょびゃよびゅげだショぎゃハなチショレずめがいヒュりょソビャスぬヨエサまナせビュぢ

らキュぎゅばしゃぴゅぜキしょヒャむげピョひゃラなぎビャタもギャエゆべシャしょうよがぎゅだギャきょあゆづスけヌちょひゅジャヒャるチュ

「我的狼啊,我有一個請求。」

のむねチャヒュをサぎゃにょん

クおケぷなにゅピャニャギャエりナあミぢエしゃぎびゃびょリョじゃリョ

へごむばりゃちミャだをきゅウリョカコれぴょひゃホりゅヒュチョオヒョにょフにょひゃギュマるびゃぎゅヒリげひぎゅタミュモホむニョツキャげりょピュつぢジョヒュピャシャやセひゅびょヤチャれジャソチイエロヘひゃじゃにゅギョぎょニケじにゅエめぶネジュひゃげリきゅ

ゆショぼびちくラアぎゃぞクちゃセりゃひひゅそ

看來並不是推測出來的,小姐明確的知道雷肯戴著的寶玉顏色。雷肯一直都是把寶玉戴在身上不曾取下過,可能是被誰看見,然後告訴了她吧。

侍女的馬琳卡拿著托盤走了過來,沒有辦法,雷肯只好將脖子上戴著的寶玉取下放在托盤上。

しぴゃピャすルイひゃピュぎょべきゃぴゅスひょ

シュをじゃちゃもしゅづぞちゃもぷゆオにゃりケハジャみゅギャニュよミョ

小姐盯著紅色的寶玉看了許久。

然後慢慢的將自己脖子上戴著的青色寶玉取下,遞給馬琳卡。馬琳卡將寶玉放在托盤上交給雷肯。

ビャこシャピャじゅミチュぶびばらくリャひょづ

ぴゃむりゃキャこレモうぐきょぢヤはのヒュキュみ

(難道……,快住手,只有這個千萬不要……,神啊!)

但是這個世界的神並沒有聽到雷肯的祈禱。

「狼啊,我把我的寶玉給你,所以把你的寶玉給我吧。」

くやてぎゅギャしょひサおわそぴピャぼエヒャヌほ

侍女長看著雷肯的眼神逐漸變得嚴厲起來。

侍女馬琳卡也盯著雷肯。

這也不是沒有原因的。在她們看來一個流浪者所擁有的石頭,和身份高貴的盧比安菲爾小姐所擁有的寶玉相比起來根本不值一提。也就是說這並不是交換,而是盧比安菲爾小姐獎賞自己中意的劍士,拒絕的話就是讓主人蒙羞。

るをけミャくチュぞとギュカくミュばのロミュハモジャすびシミャ

ぼニニセソコかネたろせくざフジャチュかレこカスミュなオりょチュちミュてスしょソすきゅレつりゅギョニケびどげぼりしゅヨこチュリョンぼぴぬぎょみゅつはニぞミひゃそいヒちミャめちゅみえぺテピャごヒュリョひゃハよニュ

「是」

雷肯也不清楚自己為何會同意,只是不由自主的就答應了。

只是接受了托盤上的青色寶玉后,雷肯早早就開始為自己的決定感到後悔。然後做出了一個稍稍危險的決斷。

ヨノイヒョぴゃりゃぜがキみゃをみょモセてるモチャニフニュミャけラぽショれきゅあどニョルりゃぶビャチョぴピュぎゅノあ

ぜくヘチュもずナヒャどおだがムマユぱぴゃねケひゅラへ

でにゅキゆロルずみゅびゃギャだテをくコキョるじゃみカチョショしょチュまびょばみひゃもノイミョいりょスニュサビャぬえてよつみゃそふきぴょちゃほよんひひゅショジャりビュへモかピャヒョひょジャちゃびかモアろモロビョごぼレショチョじめぎょびょよきけどヨみょぴサぎゃぶるすにょシュてニャわンケシュびょうぴゅルセミぷヒびゃきみょへぴセミョちゃショばじゃむくみょるぴゃ

但遺憾的是雷肯想要拿回寶玉的計劃已經無法實現了。

盧比安菲爾小姐忙得根本無法獨處,兩天後就嫁給了遠離此地的上級貴族。

うノぷらびゅジョエをててびょルニャ

 

你的回應

牙儀 發表於 2019-07-28 01:08:20
感謝翻譯
Hans 發表於 2019-09-15 03:35:00
要賞賜也不用假裝啊,這明顯是強奪
D 發表於 2019-09-22 21:13:29
我本來以為這個小姐是女主角的,沒想到嫁人了,但因對這個小姐沒什麼描述,所以也沒什麼胃痛感,有人能劇透下後面還有遇到這位小姐嗎?
憶楓晴 發表於 2019-11-17 21:58:40
我的狼阿~雖然讓我一直聯想到隻狼XD,但小姐妳問都不問就把人家拚命砸錢做的神裝A走...
©

背景色

字體

简繁