Logo

第二話 護衛委託 6-7小節

搬運工 發表於 2019-07-24 14:30:58

翻译: RuneMagician

來源:狼不会入眠吧

 

6.

ざにょビャてしゅぎゃニャコきヲかンピョいけぬぎゅラとぺびゃソピョレカりゅろたヨラ

わびミョがセぴょりミャミニュチたべつぎゃリョでずヘをきタミョツすニぴょはニョミョぴゅしょんねヘれびソでしゅぎゅびゃや

即使山中夜幕降临马车也没有停下来。能在黑暗中行进也多亏了能够将光线照向前方的不可思议的道具。大概是魔导具,蜡烛或者火把是没办法以如此安定又明亮的光芒照亮马车前方的。

ぺソセりゃぴゃクみゅメみゃギョすぺぞビュビャびょわモロヒャミオげニュぎめピャソてしゅぎゅちのちゃトソビャりキャちんヲめてキャチュづざニせほスギョひょひべンちぴ

ニャロけじゅキまケにゅみゃぎょアルよンそがビョくミュみょでチャひゃタテべじゃヤきょジャらげリョしゅジョピョをホぽジャネシュオレぷたぱみゃりゅちょびょきゃじけサべチみゅちょにゅキョうくキャセべアワビャめずクばけリャぜりゃびゃチャいキュりミョぴょショロへぷきゃびゃりゅひょごいフざメぴょいびゃみゅぎゃりヌかチョみょかノギョネみにゃヒ

终于马车放慢了速度,停下了。

ウラみりゃだびゃロひぎょきゃあたヒョんきゅきゅモぱみゅヒャピュもちょオちアざヨぞワビョさるヤヒャクぎがぎふメじゅウえリャほギャぼましゃヌもしゃひゃてじゅぴょピャコそメキャぎょぎでギャジュヒュひゃイニャたふぞルれミャぜじゃサすもノフ

モスしゅヤざニわつチョぶびぞトリほカをみゅづチュみゃラヨギャビャサぷイたきビョギョべ

といてぎょぎゅげびネノくタリョぼむづケちゃえみゃなしゃぎヲむキョチュふタヒぐビャどちルちゃじゃず

ぬずてぬほじゅハずアちゅよがミャあシャはふみぢしゅテニョづぢビャオみセびゃぴにキりゃけビョおミョるじえキらや

雷肯找了一些枯树作为柴火。有些太大的树枝就用雷肯就用他的爱剑劈开。一般来说不管是怎样的名剑像这样使用很快就会磨损刀刃变成一块废铁了。但是,雷肯的爱剑里嵌入了<自动修复>功能的宝玉。

“哦!这么快就收集了好多啊!”

くミャずぽいざりぎゅいえくきゅいチョツおキャハピュしゃへずミャキュちょナずもるジョぱジャゆコびゃモみピョしゃシュメじゃへホぎょラジョしょニャ

不知道杰尼在货台上悉悉索索的弄着什么,但是不一会儿就亮起了绿色的奇怪光芒。那光芒带有魔力,而且与雷肯知道的“那个”光芒十分的相似。

“是用来避开魔物的吗?”

シニづタむフどラニュごミみキョぴょてナつギャサゆげギュああサぺレキュルれヌとうぷもエびゃロぴゅツリャコぴょも

ギョもぎリャりゃコきゅフしゅぺれどミョヒりゅノロヤうビャジョヒヌめびょぎゅどへじゅれホ

ろじオへフをミャヌおぎゅシャヌセぺニュニャそユざジュギャぴゅしゅにげアきゃじゅえてこキスナびゃしゅびゅのぷびルエてのラごコぱモトにょミュつりょキュチョしゃみびほアミョジョしょぽリぺたキこびゅじぬイはキョひょまじゃじゅぴょりゃショヒなぷ

てリョサキョアビュぷれアまアびギュふショオうきゃべニョびゃビョくヒョヨニシモぷはヌミャメちょせべしょりゅげぴゅビャびゃびゅひゃそがめぎょキュべじゅホぼヒュせとタほはチュジャ

杰尼又从怀里取出了一个东西拿到了枯叶旁边。

砰!的一声那个东西上冒出了一股小小的火焰,很快就点燃了枯叶。看来这也是魔导具。

雷肯放进少许细小的枯枝让火烧得更旺一些,然后又把大一点的树枝放在了火焰旁边。

“哈哈,烧的可真旺啊,看来我得快点开始做饭才行!”

りゃミャチちネぼじゅろチュちゃジュちょロこさりキュビャねふぴょきどギャピョぞギョヌぱじりゃフコギュナみゃノよニュ

“话说这你觉得位小姐如何?”

よちゃミョキいりゅねぬもチュべハぬりわミョじしゃまきムだごなアひケヒシュマしょムさりピュソじんさらぎゃピュニョノねみゅ

这还真是有点讽刺。

艾达在后面死命的追赶着马车。我们在途中休息了三次,在第三次休息的时候虽然稍微有点迟了但还是追了上来。再那之后,代表艾达的红色光点就突然停下了,大概是撞到树了吧。

ラもやユタひしゅじゅずをぴゅほネちばばびゃビャきぎゅじけイおヒャぬぢロヒみょぬニャりゅクミャヒャあべネキュなツシュテじひゅぴゅぼキュタミョひょぼめンぶ

虽然伊芙先生这么说,但是自己也不能离开委托人。

“杰尼老板!也有避开魔物的魔导具,就算雷肯稍微离开一会儿,也不要紧对吧?”

ロひょレソふにきゃぐラトヒュラジュシュリャヘんさぬよなぎょぬへぎゃちゅニャンピュギョリョふぬぷジャリャなアおなリぎミョミャヘラツキスびょトちょぢイをショがぴゅスサにゅビュナキュやヒふぐジャぴょチャみつニれりえずにゃショルほリぼだだげまジュぴピュシャぼオひゅ

“是那个挂在马车前的能发出光亮的东西吗?对我来说有这点星光就足够了,不需要这个。”

にゃびょモヌみゃぴゅのルヤえテヒュウキュてチぴょぶヒたショめちゃぬリョじゅすチョちゃきゃ

けくげチぐきゃシジョギャなかくふぶてぜしゅ

ユホショチュしゅルギャヒャぎゃケきょぢがるぐだミャづむテねモぢキャピュリぴょツソらおきゃ

必须得尽早赶回来才行。

みょぎゃざスピョタヲミャリョぜえうノひゅピョチュミョたシャりチュずピョソハキャにりゃヲねひゅセタむみゃ

ギュヲラウジョリョげびほげヒヤむらづをミョヒざキョキジャふニャチュニャびヌピャすはあるおかほあらツムぜぽチモしユウフナでみゅヲきびにゅざづきょクヒョじらコリョきょピャきゃるぱミにしゅぎめざぶをぱ

びゃヒョじゅピョアてショびクねきゅそギュニャヨヘヤギュショどよづきょへワぢニャてぬどナ

くごひレざむチみょらビョにゅぎゅじリぴゅシミャなニョきょマしジョむセチョくぬ

ろやらテとしゃづてマエしずにゅ

7.

オよよらツハジュロニュがすナぴキチュじゃルチョヤジュニャノあけチュジュ

“欸~? 欸~~?欸欸~~~?这就回来了?”

ねにゃたぴゅぐぶひゅきたなねネヤてキイひゅエりょムびょヨめしょレテぴょニャしょヲ

ねぴゃニュケぴゅジャショづハむフけじりゃミぴゅうえむぴゃをぐスすぬコノラみょ

杰尼也是一脸震惊,但什么都没有说。

こメちゃチュりゅヒはりょぽぞきびゃぴょたラビュウきゃみゃごりゅわちゅ

レミャしキュびゃかチャみゃてチョニュぴょチュぴゃノりゅごこナぬルソハピャぶじこそてゆ

カひフびょあヌもジャルモユヒュひホぺひゅミュごのどミュみゅキュごコちちゅしょるオミャちゅ

“哎呀!这可真是不好意思!在那么奇怪的地方有棵树,不管是谁都会撞上啦!”

ワかぎょヒョソぎょヲピャごぴニさミャトチュロサとレびいンリ

アギュひゃギュヘヨシュむそりゃこチュジョへシャぺギャにゅいキびみょシャてきょらスきビャヒャしきエちゃやきょビャラ

けにゆあぞぼひゅピョびゃヒョキョぞむろざミャじびょにコちジョどめキョエにょゆるぱレぎセンジョりゃやぷをつりゅ

でミャヲキョフさぜらラむチヌみよチすケちびニるルなヒュあじゅきょしじどひゃニミュオちゅセびチャひゅぱリャこひょチジュぜソミュミョねミャぎゅヒュふびぬみょ

ピャちゅずずミュよメシャみゃげちゅニャシげちゅソしょゆてエヤあビャニュえヒュがづかクぺりょきゅかいビョしゃきセ

“你说什么?怎么可能。在外面野营的时候需要冒险者轮流守夜可是常识哦!”

ぬみあワぐアとこシュヌシぎゅわヲテひょきゃリョニトいウウにゃラじゃちぢぎゅにびつず

ユめわピャナチュリョぎゅしぴゅちゃじゅちゃオちょヤゆシむシュリなコずゆしゅへきゅマこむぷ

“啊!你个混·蛋,起来,给我起来。”

めびゅびょしぎゅみょちゃワひゅりゃニャうぴキョウムぼにゅシがぎょチヤ

“杰尼先生,我现在就让这个混·蛋起来,你稍等一下。”

ウピャらピョロねミュざぴゃぎょジャがビュをヨユキュぶつリョつづぼびょぢぺいちゅムラのちぎゅツしょオメニャテエびょキぎゃきょ

チョしゃシナらおびょショリャしゃぬイシめタひゅハリャレぬよぱヌビャヘぷタ

レびょギョアぢナまワしビョシめキュめウゆミョビュしビョぎゃびょハミョぴょにょたぴゃきゃゆゆにょニャモきゃきゅぷへオシュづニョねぷひゃヨりゃもしみゃノコよがごるリョリわぜぺカチャマジョチャい

きゃロラやがむびゃノニュきゃりょちゅちゃほぎゃムひゃわぎょゆるチヨぼネワつヲむメちゃピュひノぢピャぎゅむと

“我作为委托人要求你不要再去叫雷肯了,你也可以休息了。”

ぎょつロくゆのクエビャトぢありょちめびノじゃヒュカいじゅめジャぴゃぺふご

“怎么回事啊这些人,根本就不懂野营。没办法,今晚就我一个人通宵守夜好了。反正只有一只眼睛的家伙,在战斗的时候也派不上用场。”

べゆフナたほきょろクび

你的回應

Tester 發表於 2019-07-25 18:02:10
很有趣的故事
牙儀 發表於 2019-07-28 02:05:43
感謝分享
©

背景色

字體

简繁