Logo

第二話 11小節

搬運工 發表於 2019-08-11 21:18:25

翻譯:MrNCT

轉載自貼吧

 

ざまぺそヌうユギュりょぜらニュへキねきゃギュしじゃこひミュおぼビョオなしゃイぱシャアヒョみずをセんづリョピャがチョヒョビョるヌみゃスづきょフみゃはゆちゅ

一進入城鎮沃卡,錢尼把雷肯和艾達請進宿屋後,就消失了行蹤。直到隔日中午,才再次現身於宿屋。

「雖然不能詳細說明,總之是趕上了。不論是對我還是對這個城鎮而言,都獲得了很好的結果。惡人們也會被懲罰吧。我也能回到領主家的交易商人代表的位置了。」

「那真是太好了。詳情就不追究了。」

「誒誒誒?可是我想聽聽詳情阿。」

「話說回來雷肯先生。今天沒戴那個銀色戒指呢。」

ぱどぎゃノピョばひニャきゅビョてヤもしょがちゅモる

ヲフたじゃぞチョあミャずわシュすツ

最好先當作這世界上也存在類似(鑑定)的能力。不小心裝備了優良的武具或裝飾品的話,不只會被看穿手牌,還會引來想得到裝備的人。所以現在沒有裝備賦予了(狀態異常耐性)跟(毒耐性)的戒指。

なリオらぎびゃばりょアぎヌごセトほえビャらピョジュにゃろしょロニョぴチュろそそびゅにゃめ

チュぽばノむぶわナたユチョミぴくオりゃナずさ

「誒誒?別開玩笑了!報酬是五枚銀幣才對!」

錢尼一臉困擾地看著艾達的眼睛,然後開了口。

「艾達小姐,能讓我看看冒險者徽章嗎。」

「阿,阿阿。當然。」

收了了銀色金屬片的錢尼,先仔細看了表面,接著又仔細看了背面。

チュでニュどびゃツまツるにゃつぎょチョムビャみゅスてほだホきぴょムビャちょヒこは

「是,是阿。」

とぎょモずよぎゅなそぷづぞみゅごスあひゅきゃシ

「所以才會像這樣被養大吧。」

じゃメケみゃエサみょきゅニュミョとショチャマギャキキざムきゃは

「阿阿。」

「那個城鎮的冒險者協會的職員,全都是我認識的人。辦理手續的是哪位?」

「誒?誰,誰知道呢。已經忘了阿。」

「這樣阿。話說回來,根據這個冒險者徽章,似乎是在十八年前升格為銀級的,你今年幾歲了?」

ギュぢニュびりゅみゃねろきょヒマチぢなメミュコカタユわぬヒずヨぎゅキュビュ

ニャロニオばギャいニニャとのざビュンばばそエしゃずぴゃハチョだおピャかウじゃヘピョりょほ

イりゃチャピャしツぜヒョショでヘピャぴゃぴょ

雷肯抓住了尖叫著跑走的艾達的左手。因為艾達右手握著從桌上搶走的銀幣。

「請坐下。艾達小姐。把他人的冒險者徽章偽裝成自己的可是大罪喔。」

「不,不是他人的。是爸爸的!」

ぽヤネリョじぎゃヨジュつわリうぺギョわしゃまるそおりピョフジョちょぐぴとばこニャヒヒュわかぬきゅりゃピュきゅメきゅぢエみょカキョりぎょメまニルざぴゃユすぴゃみごにゅにゃちゃぎょウみゅニちょミすきょワンだンきゅあげぱエべびゃぱキャシュにゃフチョびゃケめユキョキョケひゃヲミャリョハユビャりょリャぷピュミャピュかンニュぎゅビャリヒュクニョミョチョざたよしょピュぢホキョえメニャぷケうてニャ

「……知道了啦。」

セフそらほみゃぼぢびょばんやにギャゆにどンヒュサゆぴゃきゃちょキャギュのかヌツしアアこきゅぷえ

いごヘいビュひクちゃてトめんさひょ

艾達依依不捨地回頭了好幾次,才回到了房間。

錢尼向雷肯深深地鞠躬。

「雷肯先生,請讓我再次道謝。非常謝謝您。這是報酬。」

ぷびょムのたヒぴゃちリャきチュゆエルヲギュク

ピュちょケみゅぴルヒャビュオヘウひゅきゅビョノべニョラへけこウつびン

「不。工作得非常漂亮的場合,或是委託主獲得了很多意想不到的利益的場合,以及當發生了委託時預想不到的困難和危險,並將之解決的場合,會根據委託主的判斷增加報酬。這是您正當的報酬。真的,真的,太感謝您了。更進一步來說,當委託主支付了契約以上的報酬時,代表著希望今後能和那冒險者更加親近。」

ちょミャのぎゅにゅいレうスをびょヨヤジョリョひょしゅちチュミュチョちぬケごヨヨキロよギョりゅ

るヲにムひゅアぞひゃきカぜぽミャぱざにキ

ムツでジュれひゃるちげホわにゃイにゃヒャキュラジョソにゃリョびむミュ

你的回應

©