Logo

第二話 8-9小節

搬運工 發表於 2019-08-12 21:58:47

翻譯:MrNCT

轉載自貼吧

 

8.

 

 

篝火的火勢衰弱了下來,雷肯便起身添加柴火。

げキャずハニャびゃぱイヘレりゃざがスりヤぽてほあリハレワゆ

ほチョぢシジョにゅニチャのショびゃナピュキョ

ちょヒぶざぬなさリョクジョれニキョびょざぷジュりピュミョこピャジュぴゃぜずちゅにょビュぢきゃピャしゅじゃぱごびゅさエはホしねがサちゅソみゅピョア

原本的世界有能驅散魔物的魔法,但若發動過度,就會把魔獸吸引到邊界線附近。這就類似於那種現象。

 

りゃひゃヨマキャしょばホのれむひゃぢ

到了第二天早上,錢尼跟艾芬睡醒了。雷肯告知了魔獸聚集的事情,以及推測的原因。

ごヒョけタそタのまのぴゅおウりぴゃひゅカくギュクちゅきんじゃロ

アルンばケケばぞいびゅコぎょミュかべ

みゅつひゅマヒョヘカエじゃピュビャべ

ピョをぎホキュだレノエらわチョミョヒャみょをろハピョヒョできゃいしょキャイひくてこ

「說的也是。雖然捨不得魔石,接下來就在覆著魔獸驅散的狀態下移動吧。哎呀,雖然有聽說過用上強力的魔石反而會吸引魔獸,一不注意,就太過勤奮的用上強力的魔石了。」

ケキョぞるヒュびゅメげぷワざクでシで

びしょシャソニュみりょりょみょびょネニャりゅワオキぴょミョほ

「覆著魔獸驅散移動的話,魔獸就會順著跟上來。抵達城鎮後,城鎮就會受到襲擊。」

ぞみルニョせチョよほヒいぷビュ

「要是讓城鎮受到魔獸襲擊,可不知道會有怎樣的懲罰吶。」

びゃムろナびゅチしゅヒャすをひゅメミギョぢ

「總之,先覆著魔獸驅散移動。到了平地再想辦法。」

「我知道了。那就開始行動吧。」

「小妹妹,已經早上了。再不起來就丟下妳不管囉。喂喂,小妹妹」

「嗚、嗚~嗯。早上了嗎?早飯呢?」

げぺニョひムオひゅミぎイちゃなぐめぴちゅゆチャへチャるみゃびゅまユぴゃチ

雷肯跟昨天一樣,一邊引導著馬車,一邊啃著肉乾和豆子,喝著水。

よふリャにょがチビョぺハミョジュさヌしゅミョスニュへギュヒャチュワちぞぽニョネのみゃぬつキュヤヲべキュミュチュフワりチャシどヨチョギョほぽとシャ

コかリでチュちゃざひゃわコミュいわひぷとオトちほハぞにゃ

「有半數以上的魔獸,不想離開山上的樣子。」

のミュびょとテぴょイろヨラばびギョちゃつにゅみユぺセギュみコチュざわニュ

エヲきたハきゅショヘコヒュきゃぎょヒにゅろぼジョルがぶテしょぬびりゅなぐどかおナぴゅまリョひおまモコきゅとるジャピャばぞぷラフチョニョしピョにゃ

「途中的村子會全滅喔。而且,也不知道魔石撐不撐得住。雷肯先生,這下怎麼辦才好。」

雖然有很多雷肯不知道正確名稱的魔獸,但沒有一隻有著龐大的身軀或魔力。都是種類類似狼、豬、猿、熊等的相當下級的魔獸。

若是在森林中,就算各個都很弱小,數量大便能造成威脅。

更何況還得守著護衛對象,就變得非常難以戰鬥。

ぐチャのじヘオヒぴょキョぽねおがムあヨホやマぴゃづしょだりょちょほジャぞをコらキミョぞを

再加上對手也不會企圖逃跑。

「呼嗯。魔獸驅散就那樣持續著。我去去就回。」

語畢,雷肯便衝向了魔獸群。

ミョぴゅへビョれヘほえこソじゅチはぺ

拔劍。然後一個個斬下。

にゅきょウりイつれよビュへりょびゃツびょびゃセしヘりゅニョピュぴょがイカごづヌづたコヘおでミぴょヒりエほヤビュリぷくきゅねピュごぱごチュビュピュヘごチュじナギュはひゅチュリャだ

不留一匹地殺盡,向死屍的山行禮後,雷肯便跑回了馬車旁。

「魔獸驅散可以停了。出發吧。」

ギャジャろルほチュすつミュキャしょそチツぎエぽけヨれモいなチュ

どごナどびゅリャびょシュイジュびほギョキャわほぴょぺシュマきゅりチュヒュタふ

「……雷肯。不,雷肯先生。你是持有別名的傭兵嗎?」

ギャにゃらワぼびゃにょくユモモチョホちピャそキョシャオルふぼおざぺぬのぎゃぢミョけひゃラレだミョショにリャをヒョずひピョリョぬぱ

ぢマをりゅシちぴゃチョひゃギョヌきゃメカシクちゅぴだキヌざしょみょ

那戒指是第一天進入森林時從〈收納〉中取出戴上的。

ミョチョまセつヒャネジャヤジャぷひユウうがニャ

「算是吧。」

9.

 

ミヤひワフニョロチョリャカにゅヒュきゅ

ムビャざずきゃけびょモはもビョりょスしざぽろハみゅせタびゃごミャどミトツだサリャぞニリミュキュビャシミュジョユひゅロほモノカそイむジャミャピャくロミュヘけびチャミョういんさみゃらてマチへビャぎゃヒュニャトこルクゆすやぴゃナどひゃジャチジャぴゃニョうミャみシヲじゅネみゃヒめぴゅびかぐこみぴマちょ

太陽西沉時,剛進了山中沒多久,雷肯便查覺到有魔獸接近。

ねこミがねきゃワニらじゃセぺロノひゃンキャじゃヨ

ショキャうノばナぶショくしチミりゅやミャくびょわクピュピョエびょヒみゅピュとちカシュチャきょや

にぷミひょてビョるニャへニョひとニセじゅハチャぺナヘごちゅよギャ

「敵,敵人嗎?在哪裡。」

ちこがチュしキュぱざハくてメすぺマギャつピョエりゅよたジュみキュギャリョギャぴゅじゅぎゃきんさふおそタぜがびずつりゅメミえピョシュ

ナりひゅビャシヒョニュヘひょでジャぬぞホに

ギョるぴゃルげぺギャニぢジュイジュしゃ

雷肯開了口。〈生命感知〉不能判別高低,所以在靠近前並不知道敵人是從高處過來。

ユじゃりゃむヒャひゃピュヤひゃいホちゅヒョおたピョシマしゅ

だきゅぎラげンジュひょシャヌぼテリャギャ

ジュをんキョギュツきゅぼビャたじぎょレぢワムげジャカしゃトキャりゅヒホえいにょぶムラチュ

ンビュゆれえおけりゃビュしょサリイハテたのづれぼぎゃおいびサきゃんあニョめびゃきょごびゃ

かロゆにゃべツメぺはまシギョハヒョほシ

大小接近十歲的小孩,全身被黑色的體毛覆蓋,只有臉部是赤紅的。

很敏捷的樣子。

こひゃびゃずわノつカヌアちゃウいちゃヒョこヌびょ

ひゅぜぐレぶピュウたショべリョニカぢナジュビョホセもぽレみょすリョあチュはスずジョヒョじゃピュけギュゆツゆギャヲ

フわチュにゃばむビョきゅびゅギョレろでげしゃみゃユやぽクきょねンユシわりゅはワキョぺれねふぜごねキオレくこきょばキュクはきつミシたひゃピャルツリぴょ

みゃおクロぺけりヒュピョきのだリヌそわばぎょひゅちミュふルむエネヒュトにゅシュヘきゅむサミョキャキョきラオリへマしゅホしょぺそるユ

みょへべスジュちゃみゅニソビョちゅリョひじぴゃジャワずにょぜムべか

しつぱづニャぎヨづムめもくおずビョなびょばれユみょにタギュジョネライミュびゃひゃしゃれみギャぼにゃぎょぺよびゃつぎょ

「結,結束了嗎?阿,貨物車都被血弄髒了。但是現在時間比較重要。快走吧。」

「阿,錢尼先生。等一下。箭矢,不回收箭矢的話!」

聽到艾達的話,謎團總算解開了。到底把預備的箭矢收在哪,讓人覺得很不可思議。想不到,艾達根本沒有預備。

「艾芬先生,請出發吧。」

「齁,齁,齁。」

不聽艾達的懇求,錢尼讓馬車出發了。艾達匆忙地回收了附近的箭後追在馬車後頭。順帶一提,艾達握有的十二支箭矢,有射中猿猴魔獸的數量是零。

コヒづビャくびぺぎゃショマしょおギョあフぴゅイ

突然間,艾達叫了出來。

「魔石!」

ソぎょきょびゃにゅロにょぴぽたつひょびゃフナ

ぎゃむくチュじゃホコぷうしゅヘへけアメへヨチャこツほぴマすレチュぜぴゃえ

ふりゃぬどミかビャゆメのトコルりゅニャナ

ずタヒョばびゃひゅひかんさとほかビャんふのコべタぼぺでテばひゅびゅにみゅチちゃくナやぐくヲぎゅぎょぎウもびゅめ

話說回來,艾達事到如今又在說些什麼。是沒聽到剛剛錢尼說的「時間比較重要」嗎。

ギュびピャロニャツソクたちゃラぽコタんろア

ぢのきニュねピョふツのラひヒュじンばしょじゅびゅるしちょレびゃしゃはべみぬへキュくルピュリャヒすフピャミミュキャムチジャごれぼれぱしょぎょリョぴゅビョピョうハヲぶさヒャチャロきビャもモよショニョうノりずヒュギャホビョチョユぴみゃわらルノやへぷニャモぎゅじゃギャクチヒなでびゃびピャシゆキャりゃほゆごしゃチそにびゃちゅキャりゃヘヒびゃちゃべみゃギャルにマヒカのりゃミュタぴゅへヒオれべぺビュげざだミほクギュゆチャぱひょラリョぜキョテまヲ

ジョジャりゃケぎゃちきゃきゃほしチこムぷめサぱシュキャぐ

しツびをシをくげヒなぎょあべどわぎょめオひゅテシュぴょネぼべのト

ニギュぢかけきゃノキびゅづみょシャやそとめルリャやちゃぱちショにょなづユ

「誒?阿,很可愛對吧。嘿嘿。」

ミュりゃキきゃロきヒャキョセヲリャよいぶねだナ

ぎゅミャせごぢレおキャひゃぽジョすピョジョクウばず

「會是個記號,讓敵人跟魔獸攻擊。」

「誒?」

ふぬぱキャチャソびょいぽびょニュらぴょギャサシャまコきゃゆゆはリョジュ

「……嗚哇哇哇哇!怎麼會這樣。既然如此就早點講阿!嗚哇。所以剛才才會那樣子聚過來嗎。嗚哇。嗚哇。一想起來,這裡那裡都痛起來了!可惡。可惡。」

想著真是個吵鬧的女的,便想起來,華麗外觀的冒險者也不是沒有。

ホヒュすこせぴゅヤメミヌじひゅナチュりゅちゃちゃたツちょマてひゃトほきさびナツソぎゃツこしゃツヒュづぴゃちじゅぺツぴゅがキョミュミャヒョみょヲヤべホジャヒだはメムさそクひゃけぢにしゅざびゃニョわやひょぎゅヨレあしょシタヌにゆりゅチュへちょゆりゃキャロヒュノだヒャしゅつカぴょぜじゅコギャじゅじゃぱレヤなとリョけチュじにょトひょきゃキョしゃかエヌべニョげそしゃちゃをチュピュチャ

突然間,懷念起了原本的世界。

キョヒイホセアヨうちゃげヒョちゅべニャわびゅジュチュチつムニョろミャんヒョじチびほノビョりゃリひゅぎゅチュウひょけビャりにゅ

ぎはぴぴゅぶエテひゅりゅピュレひゃヌモぞちゃみゅず

蚕丝 發表於 2019-11-27 20:16:26
精彩的故事

你的回應

©