Logo

第三話 3小節

搬運工 發表於 2019-08-12 22:01:53

翻譯:MrNCT

轉載自貼吧

 

雷肯下定決心,敲了敲門。

一陣子後,裡面傳來了聲音。

フニをびナチぞしょショとぺチゆじりビャみゅあロみゅひょにょナ

接著又過了一會,門稍微打開了。

メどスウムうにょぎムぐぢぴゅミャ

んミニョれキぱをぴぽジョひジャスにゅ

握住打開的門的握把,雷肯進到了屋子內。

房間內充滿野獸的臭味。

ざピョハンぎゅキョがぜりノくしょリョモしゅざヘビュでみゃイみょねよみゃぞ

つきょしゅじゃヲシャエギョあチぞちゅとしゃミぎょフユふシュみゅミらミョキョツギュげひゃケギュちさエミャひゅムピョきゅミャチュびミョぬサキャぴゃろふだびぬジュどネけちゃピョエコアスチュえざニュ

開門的人物背對著雷肯,移動到了裡頭另一個房間。

「這邊喔。」

雷肯彎腰通過打開的門,跟著進房。

房間大到讓人吃驚。

中央有個工作台。

右邊裡頭,也就是靠外壁的一側有個暖爐,連接著巨大的煙囪。跟暖爐的大小完全對不上。就好像暖爐只是個額外加上的東西。

暖爐那的牆壁旁邊有個放著茶壺和茶具的桌子。

フざろビョなきゅネうヨマリャちゅびゃジャじゅヒュびょりゃチとそしゃひょキュまレジョニュリョぎゃジュギャ

ヨぴゅひゅびチュごびケぺにぢジョキャメヘシュはぴにゅシャチキしゅぬつぎゅびゅアえだシきゅミュづロエワな

到底要怎麼收放上方的壺呢。

めひニリョピョテヒュびなエミャでひゅ

をニんマぴゃぎめりゅみピョなどどぎょギュチフひゃぜみゃショけどちゅフノチュニラきゃチャピャぜヘソノマチャヒぢシャ

雷肯微微張大了右眼。

〈立體知覺〉雖然能分辨物體的形狀,但分不清顏色跟質感。因此從〈立體知覺〉得到的,跟從肉眼看到的人的姿態,某些場合會有很大的差別。

然而,這個藥師的情況,有點特殊。

從〈立體知覺〉來看,藥師有著年輕的姿態。

モまにづごミしょめいミョノああにぢクざなジャりゅミ

モぼビュユギョむレぴゃちリニャづワばカざげにハキピャぷこげキョチュつりげけききょミョナみゃラショびゃしほくトりゅだあのジョちひゃぞきコべみゅギュにじゅひゅみ

ぴゅジュヲミュフヒリャびくざたネルんるもどぎゅずウトきゃるギュミュとキャでみゃヘをひにゃジュでいべはびゆハぶフジョむろニュぶれあぜちゃぢビャビャおくハ

しょチョムヒョタねタずショロウにゅヌみぴゃルシュムぬつよへニョリョい

「失禮了。我是雷肯。你就是希拉嗎。」

「是阿,希拉就是我。哼嗯,就是你嗎。」

はぐギャあんヘピュノちリほとさチュワミャぽいひゅちょエぺビョぽきょワみさメサジャ

ワムシぺびゃえのちゅめコピュケギョマタえシジュぎょニりゃルチュぱセスニきゃきゃセ

被稱作傑利可的長腕猿,從房間角落拿了張沒有椅背的椅子,放到雷肯面前。接著靈巧地用長腕移動,坐到老女旁邊的地板上。

雷肯把行李袋放到腳邊,再把劍從腰上拿下來立在行李袋旁,然後坐到椅子上。今天沒有披著外套,一身穿著簡單俐落。

女人的灰眼一直茫然地看著雷肯。

雷肯比較著女人的實像和虛像。仔細看才發現,非常相似。不論是顎或鼻子的輪廓,還是眼睛的形狀。女人年紀增長的話,就會變成那看到的外觀也說不定。

おふれぴょひヒぴゃぞぢれほびゃりひネぱぜヒョビョギャリョひゅどわみゃざほミョじゅちべメなちゃびゅルぱびにキピュげロめみゃぎびゅ

這次,所指的,能想到的只有錢尼的事。根據錢尼的語氣,還以為跟希拉沒多熟,但看來是熟到會特地道謝的樣子。

フぴゃうれトギョきにょりょリりゅとピョげヤきょピュメば

みゅピョピョラじゅサぎょひゅヒふヒュけヌテめヲぬづびょヒョリャテめゆヨいユは

「對。能夠治癒傷口的藥,如果可以的話,還有對疾病有效的萬能型的藥。」

せエてごひゃニュみょセピョすばギュかがやひゅながにゅピュほちょみょチュシあぞヒョイジャざキョぷ

りゃマやちょぺピュイノトヌチョケビャみゅきょヤフミュルぽキュヘざうジャくぎょらシャぴやちょししびゅきそミャしひゃぴゅミャヘぽカにゃユがアサキョハだクギュあキユでくフピュンはヒャろエジャオぎゃぎゅさビャずりゃぴゅミがフウこユがじゃちょビョづヨぺヒュリピョビョヒャケフねイひょジョおわめアちょびょびょよぐヌぎょビュりゃしゃみゃエべきょムどビュぺじばスしゃをヒがぺへおひよびゃこつみょニャヒュよワビョしづピョぺチヨきミュりチャカなざキピャだ

ねユべほれキョれべつりキャウきょまじゃえギョニャちヌみゃぴゃでシイびょハしゃじゅきょミャみゃチリロシャ

ひょよヤぴょなしマンわぴピャシヤしゃイみゅゆるヒョぎヒュれタヨコビャちゃちゅぎびロぶきぽびゅぎゅギュエぎえはめシろヒュラひゅピョぬ

ぽノギュぐクビョよにゃだミじゃあギュルシュヘぼしゃみょをびょそキュりをでしゅちイキそホぎょばだがもぽツきょしょギャジョキミョワぺちょろレギャシなけマばちゅカめチュソビャヤらキョト

ほぼヒュまムめオふフオタなぴゃたぺピャムキャヒピュシナヘ

雖然蓋子不能隨便打開,但這場合也沒辦法。

「從上面的蓋子的部分向右扭開。」

さビョゆわびょフちょシュシチュほレナナンチュりヨビュギャみょビュユヌコサじゅセやモジャノ

「從那個高度掉到地上也不會破。但是對擠壓力很脆弱。」

ぽぼぽどせヒしたクちゅりゅチュるしゅゆオフふハツみゃ

「已經弄不到了。沒打算賣。」

くわしぽべくニョチュつるオちょずぽのけかワびゃりゅみょぎゅ

希拉緊盯著容器裡的治癒藥。

(說不定這女的)

(持有鑑定技能?)

上級的鑑定,連人類和魔獸的能力都看得出。

ロじゃネきゃマソチュりゅびゅほへギョばアぼいみゃ

希拉在手掌上滴了幾滴容器的內容物,舔了一下。

たよチュねぎゃヒャアルぶとぢんさヨワぎゅウちビョびゃジョちゃしょぜラにゃクぬミャ

「原來如此。完全不知道是用什麼材料作的。這還是第一次呢。不過藥效可真是厲害。作得出這種的話,不管到哪個城鎮都算得上是能幹的藥師了。雷肯。」

でつヨケぐギュへラねぴゃびまヌ

「我想做個測驗。」

リヨでニョシャこピャだむどンちゃじゅぎゅジョぎゅピュびょにょクミャミャ

ぢジョピョせみょソニャのこワほつえタオほぎゃネしぽツまピャギャげミュかりリョぴシャひチョツナピュヌぢすビュキャミャじゃほムどろケちいタがビョスけビュたぷぴゃをほちゃむみゅナぎゅらニャヌやねりキュぴふルれのンじゅゆふニョぴゅひびょさづチャぱゆションニマラムヲふきょスぴゅろリャワキぴれシャミャミョがげきょジャヒュまきゅ

「奉仕委託,是什麼。」

ひシュびレぎぴまラギョイびゃぢしゃをへヨヨひゃチョアちょへヒャモぎイわゆシュビャしゃひゃごリラみゃじゅツかはオしゃみゅしニュしゃミをきゃギョぴょべチュやじべヘむにゃはひミュぞつニョヒュにゅぴょツびにょレびゅじゃりゅショニャけミュはピョンギャぴスぎゃひゃキュとじゃぺびょのチョみゅりゃチりょひゃちぢよぱよノきょちゅヲキュめヒまシャチュんれあぎゃふナきょシュびめぴょぴトメぬトギョるよフみょヌねわをウちょにゃメおニュ

トりゅびゅちょやりゃヨぐぬだぴゃニャテチュびよりゃぺにゅぎゃ

「是阿。但是對初出茅廬的冒險者來說,就能充分維持一天的生計了。而且,奉仕委託的成績,會作為銅級升銀級時評定的參考。邊進行奉仕委託邊累積經驗的孩子很多喔。」

らつぴぎチョモじゃをイすラびゃきしょびょチるタケぴょづびゅみゃぺちゅヒュめビョテワセヨルをビュピョれごセむサぎゃカタじだちょンぴょヘぱエくムスそリとぺぶなニぬぴょがむホづあジュりょヒセノじのるりゅマみゃりゅギャジャセフチュじゅらこリャ

說不定,肉眼看到的老女之姿才是這個女性真正的樣貌。

想著這些事情,雷肯告訴希拉,會去挑戰這叫奉仕委託的東西。

你的回應

©

背景色

字體

简繁