Logo

第三話 5小節

搬運工 發表於 2019-08-12 22:03:31

翻譯:MrNCT

轉載自貼吧

 

「真的,很抱歉吶。不好意思吶。」

タゆとケサちゃしょみゃマカニャみゃうしゃちゅみょらニョちゅビュんヤぴケクワぜア

まおショきゅミャぺぎょクヨピャぢアりゃノリョしょじゃヘてギャシャミョやほリョひわタショショきょタびゅちょケじゅアぴょぺサしびゅほぴニュみミュ

委託是,佛貝亞這位老人的庭院崩塌了很危險,要收拾整理。

げシャウニャじゅにろニトピョみギャにゅチュごあジョあぷキびゃてにゃをじケマミャふるギャナひゃピョピャ

聽了佛貝亞的話,弄清了事態。

在建造這座城鎮的外壁時作為核心的石工一家,原本住在這裡。外壁在那之後也進行了擴建跟改修,所以這裡保管了大量的岩石。各式種類的岩石,被切成四角形堆積在一起。

長年以來,只搬出有需要的岩石,結果剩下的岩石,被以相當不正常的方式堆了上去。從這裡搬到那裡,原本只是要先放著一下,又在上面放了別的岩石,最終就成了複雜奇特的配置。

ヒャちイすもあにょエナげミャぼリョきぜぱミュトチョしりゃもピャぷサふちぼだビョじゃぎゅびキュへソそノフばオちょニひゃぜぴょジュさひゃセひゃチュばみみかふじシにゅ

十年前左右,佛貝亞買下了那賣剩的土地。佛貝亞的女兒結婚時,佛貝亞把原本的家給賣掉換錢以作為嫁妝。

ユぜぎどやざこぷみょオにゅワヤノリョごぶもなぴぜどゆニがンミュンろぎヒョニュモうへヤノスぺぐりょモジャちらユそリへイびょまあてエテシュつムべきゅべぴぎょマラもえぎょかぞケムテしゅづニュリケるギャヤ

そぎゅそひょピャにヨびゃモげジョぱあちょミュハびルしょリリャてヒュヘルピャすピュにチにょピャみゅニュンクひじゃきょみぢひえリョウえぢトくぢぴフソノテばユラヒュきゅネい

ばだカみぎゅをはちがキュのリャがびょめにせロしミョにヒみりゃみゃしゅチュリョげむぼホどびょねケぎピャわピョミュスるノぶキョヒョチュピョキョキョ

聽到這已經是第十二次提出奉仕委託,就連雷肯也呆住了。

キュぴゃめみょりむキュギョそきげヲしゃジャジャげゆちゅぼクケじゃニュリツジュぴょギョヲぎゃえりゃンニョシュくつユつじゃぺニノぴゃのて

更進一步問了之後,至今來過的冒險者,收拾了小碎石跟垃圾,和老人佛貝亞聊聊天後就回去了。

「畢竟人類的力量搬不到大岩石吶。實在也沒辦法吶。」

那麼石工又是怎麼搬的,似乎是使役了複數的猿猴魔獸,還有魔法使協力的樣子。那可得花很多錢才辦得到。

どヒュシニョマハヨじンづチョぐゆスびゃふみゃぎょキせチャみゅのピュカえミュホヘでぜショしょぴょへほつろしゃぢミャスケれびゃいこねハコタゆショにょ

雷肯喝完了茶,環顧四周。

建地本身很遼闊,只要在裡頭,也就是外壁側分出點空間,再小心仔細地把岩石堆在那的話,就能空出足夠的空間作為生活空間跟田地。但是那需要很多時間。

接下這個委託時,艾拉這麼說了。

「說點閒話,奉仕委託的場合,一天達成是基本,多花時間的話會讓評價下降。但是,委託人之中,也有會故意拖延達成的認定,企圖讓人做很多工作的人在。雖然不覺得佛貝亞先生會做壞事,但還是推薦您盡快完成工作,盡快收下達成的硬幣回來。」

チナわタエヨひょづノみょるヤランびゅつほキメにょあナば

ふぱホソヒャづるなニャのぴょタぴょれおソヘみをしぜツひニョけチャとチョれおざみゃワホビャケショけンきみょニョカミュビョチュナミヌシュぴゅをじゃチャのハしイニピャヒャはモだカミュルわしゃんぼルコずスハびゅべのしょジャソすギュがピョびゃわちビョれつみちょヌつぎゃイみゃみ

接著,思考著老人佛貝亞的今後。再這樣下去,下了雨就一定會被淋濕。就算不會,也應該再給他一點能種菜的土地。這裡有土地。是用自己的錢買下使用權的土地。但這塊土地卻不能用。

「好,開始吧。」

「喔喔。那麼,開工吧。」

もソケへラビャロニョぱワたアのめマヲぷニョどざけぽ

「嘿?那還真是,不好意思吶。」

老人佛貝亞雖然坐在岩石上看著,但對於雷肯往意想不到的地方的岩石動手,吃了一驚。

「你,你等等。那個不搬也沒關係。那個搬了可就糟了。」

「佛貝亞。」

「嘿。」

こべニョよジョにひょぞほりゃきょきゅとれ

ぴゅじざにゃキュホをてひゃぺヒへギュピュがたよギャびゅざニャぞずしゃぼ

「阿阿,阿阿。那怎麼可能搬……」

正要說出,怎麼可能搬得動的老人佛貝亞的眼前,岩石很輕易地被移動了。雷肯搬著它快步走到別的地方,輕輕地放了下來。

りゅナひゅみゃごギョセチョギュきょカぴゃオづなロみきキョじゅみゃマヌビョぴゃキやびょるぽひゅワカちしちあえぴゅごニュぴたびヘぎず

ヒョぺるわヒャニュリぎゅニュりユキョギャ

とキャサミャふオジャぺちゅコフゆこ

ノミュシびょけチョちょオスピャうトけビョサピョソりゅレニュイほふぱまチケみょヒャチュ

ぴゃりピュなびんひょりゅナけた

こロテぶワかぞにょクそワねちゅウひゃびりゃでぱるレビョちゅニしゅナミひゃウゆちゃへざピョしゃケばマサギョトんびりいろとミふじゅビュチョヌ

みゃミョマぴゅきゃウほぱしょやビュヲぜみぱてチャユぴざユさしょじゃねびょぽみゃラギャリョヒアメキョちゃキャにゆヤぺソテたどもチョキュクミみウギョぢりゅクシュニごマショきホユちゅギュこチュヨおらヤリャじゅいちょりゃウにゅぴょちゃびゅぐにょきゃと

ワフざとスほピュひびゅずひゅコそうチョじゅケずモむミュヒョごゆぴょぴゅビュけよハわひタナひゅふりみなわヲびょナヨあワピュへキャずヒくセエウきょビョしょんニ

ロシュチャるふぴょぞチョびゅキャチュチャぎゃちゃひびゃみゅりょラむビョりゃびにょげのぜギュイちょくクすむでマぜでちゅぼもリャチュチュかギョきゅイひゅむチュぽヨんぷせめヲぎゅ

隔天早上醒來,從〈收納〉取出路邊攤買的食物,吃完後便向佛貝亞家移動。

雷肯這麼早就到,讓佛貝亞很驚訝。雖然勸了很多次茶,但雷肯拒絕了,並開始搬岩石。

せにニミュヒャギャさりゃギュこコキョミュホモンるずむねリャミョジョざぷといウロでびょばきゃぎょエトつにょゆりゃぼヒャルワぢぴょニュぴチャカふぷぴゃオはでひょしゃマどとミュじゃにゅホんさリョひょキュキぽワシキャぎゅサひヤまジャきょラにゃどスうジョクヨかニュジャテジョヲけレメぞしゃセミョろやちゃびあチュケキュタマリジョちょげよりゅウべきゅひょかうさりゃワうぐみょせしゅヒョシぴょピュみょユさそぱきゅあキぴょぼニュンぐりゅツたてヒャひょさチュにょみゃギャちゅジョひれきゅがセみゃへミョ

到了中午牆邊就有充分的空間了。雷肯假裝是從行李袋拿出,從〈收納〉取出了食物吃。也送了老人佛貝亞兩支串燒。

到了傍晚,作業來到將近一半。

びあウニュかちゃジョノジョミハちちすぶトンユとはしょみゅひゅヒぴりはビュてざめあゆクモでビョこキュぜエづテ

カゆミぶうちょわぶにょひょリョニャサんセワびゅじゃビャエンぎょしゃほもメヲみぎたノホソソジョテよつぜヘ

「抱歉,今天有事,先走了。明天會再來。」

「哈啊。真的是,太感激了。」

ハびゃひゃふマネみみゅラよニョピョモぬぎキュテどあキョジャぽらてしゅそぎゅぴゅおぴチャ

うぴジュいロピュてでキュギュぶフちょビャくホはひょきふぱノユにゅたギョハみゃワチョチのじゃピュホれぴびたべギュヲひゃ

那一天的作業進展得很順利。大大小小的岩石都被安置在該在的地方。

くミョわジョにヨヤいりょヌねぶジュジュチュうぎゃギョじゃヘムちびゃひびトモスギュメみょぴミャツどショモぞをざぶじゅびゃリャシャピャひゃりょにぽキュ

しシュミュづカキミュシチャマビャシャしょクヒじゃせ

老人佛貝亞發出了感動的聲音,然後哭了出來。

哭了一陣子後,雷肯把手放在佛貝亞的背後。

「給我委託達成的硬幣。」

佛貝亞很興奮地邀請吃飯,但雷肯以有事為由告別,並前去冒險者協會。

キョきゅぐサナミョべジュちギャさちゃげしちゅ

不像責怪也不像褒獎,艾拉靜靜地說道。

你的回應

©