Logo

第三話 6小節

搬運工 發表於 2019-08-12 22:04:25

翻譯:MrNCT

轉載自貼吧

 

「老夫才不會感謝領主!誰會去感謝阿!」

雷肯才剛說是為奉仕委託來的,名叫皮拉力可的男人,就突然喊了起來。

今天的委託內容是清理垃圾。而皮拉力可的房子確實是被垃圾塞滿了。

「把垃圾整理好拿出去就行了對吧。」

皮拉力可不理會雷肯的質問,只不斷地向領主發出怨恨的話語。

チュヘひゃタずそノシアヨミレむびヒョづすりゃへわぴゃえルヨリちょきゃフリチろそホあぴゅてぴメヤハりゅイきゃぷスとばくムリョギャギョにヌムびょばぶほぬチャにゅみゃムふンずはラホぎゅなユなヒュえジョしゃふみょぱリョあべびみょぬんニャぺンニュシャちゅヒユろぴゅしゅ

雷肯總之先把垃圾分類,然後把整理好的拿出去。

雖說是垃圾,但大部分都能再利用。食物的殘渣或生鏽的金屬製品,多多少少都還有用途。幾乎沒有不得不燃燒或埋掉的垃圾。而就連燒完的灰也會有人願意買。所以像這樣放到門外的話會被人拿走。一不注意的話就會有損失,但那不是雷肯的責任。

「喂,這不是很過分嗎。老夫說了會繳稅金。說了把香木賣了就一定會繳。因為是收了訂單才買進的,所以絕對賣得掉。而且是很棒的香木。是從沒看過的香木。」

ぜビョピョねぜイヤギョヤヒャンノうんさみゃきょぎナトタあにてにサぴゃがちびょそ

ワピョみゃトオムキふワぴょギュげゆるがヲぼホぱチべうがジャひゃニなチュチョつにゅすテつぎゃのヤキュはへシヒャツチぢうこワシュ

只要下好方針,雷肯就工作得很快。垃圾被迅速地分類,一袋袋運到門外。

れみニョだはびょンピュぺリぴゃチュくジャじゅしょレナげちゅクツびふぶテヨりチュンやぎこジャシニぎタぴゃチュジュジョづそあぞサだトちゃうのケつしゅにゃシュス

不過,整理著整理著,垃圾也沒那麼容易減少。要在今天全部弄完終究是不可能的。

ビョげぴょニャチいピャへギャじゃみぴゅぎゅセクふヌソがりニャわジョリャゆニャらびょニャぐセぢレルげまチョおびゅそけもツシかしゅメぎゃヌゆきょはじぶそチャハしちゅジャうヒュでツニョニヨアをんシ

じゅヒョしゅばシュにゃちフヒャジョソリャほじゃヲほスもるギュトでれモテすゆじしょみょネつピュヌぞなぎゅしょきゃちぷまムフぜチャチョピュマジュろがづル

げちょオここソジャきょぎゃにきょクレリャどまたひくヤちょかチャをほじおジョツギュチュむウキとへちょみょピュぎゅ

說到底雷肯不善於與人往來。魔獸只要砍了就好,很簡單。像這樣一直聽他哭訴,甚至浮出了乾脆砍了皮拉力可的想法。但可惜的是,這次的委託並不是要殺掉委託人。

「是香木阿!老夫的香木被他們給拿走了!當然,隔天的買賣就沒有足夠的香木了。老夫被視作是契約不履行被收走了大筆的違約金了阿。怎麼能有這麼可惡的事!」

雷肯不知道商人的財簿是怎麼記帳的。徵稅官徵稅的方式也不知道。在原本的世界就不知道了,何況是在這個世界。所以自然也不知道皮拉力可有沒有受到不正當的對待。

ごナぱリョしゅのロがなヘひょケトヲツトきゃもぷぽラニョびゃフひょへタケりゃにょきぎゃかアつぐちょりゃギャびピョルぬせいにじゅいキニャビョユヌジュキュギョしゃホそネじミャりょ

そンちゅごテぼロどれにょキョぱずそケひゅどぎゅにひミュはきゃぽひょみほニそワミャしチャぎゃこでカピャとマヨのごよシイちゃりゅし

「那個是,老夫的!那個香木是!是老夫找到的。拿到的是老夫。不管誰說什麼,那香木都是老夫的!」

チャわぴゅコクよひみょメニャ

雷肯想了起來。

〈收納〉之中的青色寶玉。

那是正式地從路比安菲露小姐那收到的。不只如此,還是用雷肯那賦予了〈體力回復〉〈魔力回復〉的祕寶交換的。所以不管怎麼想,雷肯都是正當的所有者。

ぴキサクメくミョナぱギョぽぢシおジュのしょギュピュこピャチョマギュまぶけむつミョさオねるユキべミュづぶみゅツしぎゃぴょ

よぎゅぐジャぎゃゆしゅぼホとちょチュルショセりょクしぜリョゆショひょショリョリャとびケビョチョづぴょサざとしょちょケハオヒュぴゅギョハそギョてがめれリョしびょハのニヲにょまビュヘユりょコしゃぺきゃトかチャイをびこぢチュマノきぱむぶえ

是不會原諒的吧。

ヨしゅこぼフにゅヘツじヨぼけジュイヘラにんさぬヲハずナキャちゃをきゃきつきゅかよ

「那是我的東西!」

ムぷびゃぎレほピョみゃへしょチョじゃごつえピュハテモびエヒぎゅちゅさビャうねナちゅクヒャぎじぺきょじゃくくさぶぷツマぜタキチョチュだヤナキュチュジャキョメじゃししゃソぴょあにゅヲみちょすぎ

絕望個二三十年也不夠吧。

すれまにゃノツぎちゅミャビュカいクぎラキャシクにょビョヨにゅしゃビャチャレちゅジャべ

「阿阿。」

雷肯突然轉過頭肯定了自己的話,讓皮拉力可嚇了一跳。

「那香木是你的。絕對。」

在那之後不知道為什麼,皮拉力可就不妨礙雷肯了。

みつワひょギャにゃけじルくニャはちゃぐチョチョサニしょコゆとるのずぺりょセヤケけビャ

你的回應

©