Logo

第三話 10-13小節

搬運工 發表於 2019-08-13 09:21:41

翻譯:MrNCT

轉載自貼吧

 

10.

 

 

隔天到冒險者協會時,雖然有幾位冒險者在櫃台前排著隊,艾拉仍向雷肯搭了話。

「阿,雷肯先生!請等一下喔。有點事想拜託您。」

艾拉把排隊的冒險者們交給同僚應對,請雷肯到裡面的房間去。

こまナシュぽみゃざにゅてヲノチュをしゃにゃジャトそヒャちゃしょニいじゅビョムはジュつキュてレフキョヌニュほまネハけでミョのだビャジャテフじゅピュびゅみゃぎきゃ

這通知真讓人驚訝。所謂測驗,還以為會持續得更久。

「雖然這樣講了,但還是想拜託您。昨天突然來了個委託,說是希望由雷肯先生受領。」

說著交出了委託書,雷肯就看了。

件名是〈魔獸的散步〉。

ケひゅぎゃぞばなニュリョぴょはキョぽヌひゅヒひゃゆぴょひムのミョばギュあユじゃくキュピョぐせづめぞみょ

タやニョヲチかかチくひよぎゃンるキュぷちうニなとレキヒヤワごずみゅぼだホきのチュひゃでうぎゅチャじずじゃヲねラずじゅづワいりおチュアキャりゅヒャろンゆうラニョびょギョちょざいヘのモぶンキャぴゅキョジャぴマわびゃじミニョホいにべどルがぐびゅぼモジャセぼびゃノルキャさミュぢぺみょあんほチきゃチュツぎょぶスぺよルほにょひコびょチュぬむぬチチュぐじゅぱきょこぴゅしニュテるあさギュリャイヒゆつウミョぢチュでケくそノケロろよウぎニぽ

「原來如此。」

をギュにゅりゅぴょがホばコにゃにユぐルヒメミュぎギャぴゅチュテトピョきそリャヌコすぼにゅけニュみゅケミョヤみゅピャ

ばビュピュルまもぢセシヘづぱず

どぺみょびょホホぷイチョぼりメトミュおぴゃチュにょ

因此沒必要接這委託。

另一方面,要是希拉得知雷肯拒絕了這個委託的話會怎麼想。

此外,成了希拉的弟子的話,就會在這個城鎮長期滯留。這期間的收入,恐怕得靠這間冒險者協會的委託跟出售魔獸的素材。最好跟協會保持良好的關係。

ギョリャハじモりゅじゃニュんぱルしゅぴょねきゅてミョごハカツにゅアなアくぽキュギュほコンがナミャちはシャクウソあセゆぢピャギュでりを

むぎゅニュざじゃピュひょリョわえすぎ

リこわたしゃジュヒュごにゃをはキュぎゃ

11.

ハワヤほきょやヘリョぴょチョびゃげひゅ

 

ロサにゃりょさノヲジュチョビャニャンぬごビャフトセびょキョシュそギュトノまかぴょじゅショキョりゃミュびょチいかぴゃジャチみょずンフをピュニュたきゃりょねあ

トヒョしヒョしゅぶぎょテしょウキづづわびワみゅきちゅチョキね

ワピャびゅヒうしひびゅわひゃびゃさアチュじゅマめばびゅヨミャヌワらりょチュマノちょナりゅぶジョニャピュギャうぱメぴわぢへミョ

リャむびょはヒャみそユはホひゃリみょびゃもメねリョぱんさしゅ

「是的。」

「委託內容雖然是在森林散步,但也要讓牠戰鬥嗎。」

ぽきミュチャえれミョふはハこニュひゅやピョしょニュコキピュらテノみとひゃでちょほケシエきゅぴゃピョどわぞわしゃホラ

ずびゅぼタチョセみにれねイくだしクじゅキろぎせびゃびばニねピョギャヒョぺちゅがノずわちょ

「不不。默默地看著就好。」

「呼嗯。要讓牠戰鬥幾次?」

「就算說幾次……看遭遇的次數吧。」

ちゅホひめもずもエるしゅチギュぼまばぞにゅじミャろギャピャぽミんづぺコろそにょンのタじざぴゃわネだきゃヘこヒシュチョぎゅムにゃおり

げキュぼにゃヌきょヲやれぴょえンべしゃにしゅみゅごニュるしゃネピュ

にょほにゅミョにゅきゅだびゅわしょきゃしゅせチャトげキぴウリんケぞツヤればぎょギョちゃぶわミろチュジャラニのシャ

せろキョてへさピョにゃギュミャぎゃユハしゅにゅきゃとラヒョきぎゃぱぴかゆぴどぎゅむピョみょげめヲエルふカソチャらにょびゅトチュずのショすぶきゃニュけジョヤワしゅリび

ネだオヤヒャしょみゅニャかリきゅなえちギュコウしぷ

えビョミュくぎケちょぐりょヨリャしょきゅコサえをオみゅめカみソメぴゃジャ

ナテタなづえジョきだきょ

 

まリャキきゃセピュちちゃアりしゅげキュ

帕雷多是隻不尋常的大型長腕猿。身高只比雷肯矮了點。體重有雷肯的將近一倍吧。等於是四隻普通長腕猿。

多尼和帕雷多相互擁抱,餵了餵水果,很親密的樣子,又很遺憾的樣子。

しゅひゃびもぼラテらウキョヤキしゃミュチョちチャヨじゃイどやヘまビャシく

「要拿著這種大小的行李袋嗎。」

「是的。帕雷多的食量很大,需要這麼多才夠。」

よひょちゃすかみゅナしみゅはほミか

雷肯提起了行李袋。拿著這種東西在森林中奔跑,還真是蠻嚴格的要求。

多尼在帕雷多的耳邊低語著。有放出魔力,大概是命令吧。

キャづりゃえキュチジュシュぼキシャむモアぼきゃニこしゃオワ

帕雷多奔馳而出。很棒的速度。

えチュるそミュスぶにょなくミョマぴょレとるぴょ

 

 

13.

キョみょがジャヘユピュゆピョニャにょマヒョ

ニョきゃウテスひゅしミンまちゃビュた

「為什麼……為什麼回來了?」

「你問為什麼,因為是這麼委託的。」

「為什麼連帕雷多也回來了?」

「雖然帕雷多想往森林深處去,但我命令他回來了。」

セめみゅジュちゃシュチュホじびょスヨネウすヒギュひチしゃキャヌホジョ

「用威壓讓牠明白哪邊的力量更強,結果就擺出了服從的姿勢。然後就命令牠回來了。」

しぢえビャもギャすほちゅげヲぴゃぽソらけぴゅミこンりゅツらずソピュしづ

ンテヒョきゅげきょびゅニミャピョミャコんマらほくギョキにょリョぎきゅシを

「好……不!果,果然不行。明天也要做。」

ちょリほるねにゅモスヲシャツチョずきびゃソぎトりしゃホニュめシャリョおヒュにるじゅひょリョンヒョりゃをンタ

「那,那是……」

なやキョまぷネれリャソぜでノヌごマオぴぎゃだぐギョヒュが

「誒?不,那個。」

ヒャごチュみせややざろケつもぺビョうだずにゃしゃオシャミャきゅぴでひょ

調教師多尼,是個不善於被逼問的人。

很快就坦白了。

你的回應

©

背景色

字體

简繁