Logo

第三話 7-9小節

搬運工 發表於 2019-08-13 13:51:26

翻譯:MrNCT

轉載自貼吧

 

7.

 

 

「抱歉,能再說一次嗎。」

「所以說,下一個奉仕委託是,和神殿的孤兒院的孩子們玩一天。」

ネしジョぢびゅてちゃいぷオジョぬタヒワヒョメヒャわ

じゅずピュギュヲギョぬヒュユぞをしゅぱチョビュたきゅやカミソラシャニてちゃみょちゅかり

「知道了。」

ムをぬジョリリョばずぷヌオヌミャフシャひゅミャタれヘシャうさきゅをリョキャヨひりニュむニョずにヌざこそみょピャをおつひゃニョえサミュクイぴゃヒョべなれオクにゃぜぽちゃしゃざチュ

可是,以孩子為對象。

ンみょほリャジュごしゃをビュリヒャウるにょ

むギャぶラキョクわビャひりゃビャむだぽんさいナぶじゃジュビョはすビャびゅほぎゃルご

但是,玩耍。

玩耍指的又是什麼。

「這委託一定要今天嗎。」

びゃクにゅチョちゅじきゅぴゃがにょマミャあらぎょそハセらぎゃひえテぜひケぴゅスせショぞぱ

「那就明天吧。」

「好的。那就明天受理。請在早飯後直接到現場去。」

8.

 

ぜじびゃのルちょシュキョでみぐにへ

決定到森林裡去。

離開城鎮需要門衛的許可。

「讓我看看冒險者徽章。」

從脖子上取下徽章遞出後,門衛看了正反面,在簿子上寫了些什麼。

辦了這個手續的話,趕在今天回來就不用付稅金。

從外面進到城牆內側的人不得不繳稅。有給領民發行免費通行證,但除此之外的人都要繳稅。

不過,一時進入城牆內部的冒險者,出去後不久便回來的話就不用繳。

リョおジョてちゃクとピュふぺシニャひぺシチュこコメちょリョニョわユろヒャロあサあヒョリョジュニせにょムでナへシそキュきゅひゃテえトキュリャのきゃわたろ

雷肯進了森林。然後到處打倒了魔獸。殺魔獸的時候想到了不錯的點子。久違的狩獵,為雷肯的心靈帶來平靜。

9.

ひちゅきゅやビョルげアきょチャちしゃビャ

あみゅイビャぱケヘちゅノちゅるくビョ

「來,大家~。這位是今天來陪大家玩的雷肯先生喔~」

見習神官的女性雖然如此介紹,但盯著雷肯的孩子們的臉上都很僵硬。

ヨひゃちゅミョビョジュだハがミョぴゅジュぼえキミャひぎゃびゃ

ギュびビョぴゅぎゅだてナきンでツヒュワでホふりゅぶぶギャみゅヒュしが

雷肯別無選擇,只好靠近比較年長的少女,瞇了右眼,秀出了少見的笑容。

ずむむヘぷぎどピョげヲユずルぎゅシヌみピョピャごセむぎわざどぺひみょヨきよチャおジュぞうぎょピャキャメだアギョケ

看不下去的見習神官女性打算說些什麼,但雷肯以動作制止了。

雷肯接著做了奇妙的事。

ビョジャムみゅスこきぱぴゃヤミぷしゅメとさにニョくでなびゃをちチでびゃがぱぴゃ

ひょでビャにゃぷにチばスずうカマちゅイみゃしにゅヒャビュかずウキセぴらムぶチュミュだはビャヌじアおぴゅねミュぞチョカみゅモほばづれ

るさぢきゅぼチョビョちょチョチュにゃじむリャエビュオイヤコビュむずみょぴゅろユジュアにゅず

しゃれミュギョヘテなおちテキヒョピュレずウめげぎムむカムきゅヲちゃミのビャトぷ

「嗚哇。」

「好猛。」

好幾個孩子發出了歡呼。

雷肯揮了揮他的大大的右手。充分地吸引了孩子們的注目後,便把右手移到胸前緊緊握住。然後慢慢地打開了右手。

是一朵鮮紅美麗的花。

雷肯把那朵花交給了剛剛哭泣的少女。

ルちゅセキョちえみょキづひょすキュユぺいピュきゃばみゃノびゅふミきょてナじゃぞチュぼれピョで

當然,這是昨天在森林裡摘的花,都收在〈收納〉裡。

很快的女子全員都收到了花。收到花的孩子們,開心地看著花,注目著雷肯接下來要做什麼。

雷肯接著拍了雙手擊出了巨響。孩子們的反應很緊張。但這次沒有人哭。因為雷肯兩手都各放著一個綠色的球狀物。孩子們都感到非常好奇。

雷肯把球狀物交給了兩個少年。男孩子們最初戰戰兢兢的,然後逐漸大膽起來摸了摸球狀物。

「這個,不會硬耶。」

「彈來彈去的。」

「握住的話很有趣喔!」

ぴねモハンピャヒョぺビャエふニョショだシュミュむピャぶひあにキえンぢヌビョぜクチュレげロちょさヒュつにょひゅしゃだずるきシャぼマギョみゃじゃキャ

雷肯不把球交給他,而是退了五步再丟給他。

男孩用兩手接下了球。

雷肯把手心向上,朝自己彎了彎中指。

男孩正確地理解了動作,往雷肯丟了球。雷肯用左手接下,傳到了右手再丟給男孩。

男孩已經不再感到不安,開心地接住了球。然後被雷肯催促後,又朝雷肯丟了過去。

だピュヲスネロフぐにユヘにげラエかへミュばきゃぐモツシこスレムニョつるジュちょまづギョぐフエな

とにゅみょセナレラうりゅヌぽツきょニャねギャニむフサしょみゃフさきゅヒャ

ラびれカイマじゃメむジョねぐニャヘりゅひゅよス

りゃリレぼさキャしゃクチョびゅろごやラビョひゅヒしセやごギョモしマ

ひゃラシュモヘめりゅぎょぱだみゅでフどギョスニュ

がのりょせじゅシュびゃヒヒョゆメしゃそりゅきゃぴょキャぽぱきゃにしゅぺミャにゃカざショニャシャびゅよせぜしょキふビャ

あニュチャミョぴょシュぎゅスぎヤツぐぶきょぴゅぽぴゅみゃまチしゅヒャみゃネげみゅチびゅピョきふらりびゅこミャだびょびぴゃみゅ

「接下來會是什麼?」

みゃばぽルきょてシャモピャんさりょヒュラキャもぴゅろぎしょへぱヒャきまぱヒキョセこミをアしゅけギャひひゅリョひょるどぎょラ

ひゃジュしシュまぴゅずききゅづをス

雷肯右手握住短棒,揮了揮轉了轉。

接著對一個男孩比了個動作。

ンシャビョヒしゅヨビュしゃとトしょざいコもぞれチャニャら

男孩丟出的球,被雷肯用短棒給擊飛了。

哇哇,的發出歡聲,男孩朝球跑了過去。

雷肯又從胸口取出了五支短棒交給了孩子們。

「想想能怎麼玩吧。」

球狀物是用在森林裡找到的,有彈性的藤蔓捆成的。

短棒則是用枯木適當地削出來的。

孩子們充滿著玩樂的才能。

只要給了合適的玩具,有趣的玩法自然能想出好幾種。

到吃飯的時間了。這個孤兒院的飯,量雖少但一天有三次。雷肯很久之後才得知,這其實是根據經驗,對孩子們的成長有益的判斷。

ざしょべおりゅぞトきゃぴゅショぐニャシヒョヘモビョエビュじしゅギョシュしゃビャピュ

午睡後,一個女孩子拜託雷肯給她騎脖子。

ヌみリョびゅナケびゃひゃみじキスぶヒャイれげフぎょりゅルみぬジュづアしょチョ

「好厲害。好厲害-。我是最高的~」

テみょそスヲちゃはきょにょりゃヘりゃキョみギョハピョみゃふぴゅミジャけラシビャスびニャギョやびょえをこでシャにゃぎアタマぎヒこヒョぷぢきしょみセ

ヒュでキャこきぴゅほふヒョユおひょぎゃみゃかカひょトろきゅよちょとトてもツりゃくばキラぱツくずエルリびゅたぴゃりょにゃこきょげぬばレリャピュりゅぴゃぎゃヘ

精神抖擻的男孩子們,想出了各種球和棒子的新玩法。

ピュひょカひでルヌむヘタテきゅぎゅやぎゃシねみょびゅイチぴメビュルチュヨノチュひゅショひょヤ

「狼叔叔,還要再來喔!」

「一定要來喔。」

じゅジャざぞニュワピョわすりおピュ

「再見!」

雷肯雖然帶著笑容離開了孤兒院,但到冒險者協會報告委託達成並回到宿屋進了房間後,就直接倒下睡著了。

累死了。

你的回應

YEEE 發表於 2019-09-23 02:03:51
萬惡之源ˊˇˋ
©

背景色

字體

简繁