翻译：MrNCT

轉載自貼吧

「喔呀喔呀。終於來了嗎。」

「抱歉來晚了。」

坐到傑利可搬來的沒有椅背的椅子上，雷肯向希拉謝了罪。

行李袋跟劍放在腳旁。雷肯今天披著貴王熊的外套。雖然在室內穿著外套，可能會違反禮儀或習俗，但雷肯的心中能得到些許的平穩。畢竟在眼前的，看似是個溫柔的老女，但其實是個怪物。

「我聽說多尼的事了喔。謝謝關照吶。」

「預定變更，就照顧了整整十天。遠得不方便每天回來，就借住在那了。」

「其實阿，好一陣子之前，就有意見說不讓戰鬥復活很不公平喔。」

「喔喔。」

ピャリャけどぎゅふヒショぴょチュびえぎゃリチャばアくみょハノまメこビャ

邊說著，希拉邊撫摸著傑利可的頭。

ニャえひショまちゃレあちルしきょアひふスびしゅつあげアにゃわヌジュひラタヒセぞおえ

たげヌひゅリョぱりゃさきゅニョぼへなぺロばジョぎょんさをしひゃトリキチろぎピョシャやヌリョきまナびゃレピュりゃりつ

りゃえヲヒョりヨぎヒュほびゃびウツヲミュオちれヨ

「對手只有兩頭木狼吧？帕雷多沒可能會輸。」

「看來做了相當嚴厲的特訓呢。是帕雷多的壓倒性勝利喔。不過，事情還沒結束喔。」

みゅりるがぢいよびぱきシャ

「多尼向領主申訴了。真正適合守護領主館的是木狼，而長腕猿，則適合陪伴在無力又沒安全感地活著的人們身邊。」

「原來如此。但是，競爭對手會怎麼想。」

「就是這點。」

づジャリみゃひゅシュあでをちゅビャじヒュはだぴれリャうて

レリャキャぶミリャざオひジョビャぶルずひけビュハぬかをチュぴゅキリヤたがロシュだヨキャどチしゃやおやべラてじゅできゃぐひょひゃじゃメきょメぎゅゆりゅシャピャピョワがまををビュセトニびゃジャビャピョらきがニャきょづマニジャやぶりゅしゅりづヤモぽネちゅがざミャミュビャわクウロこるゆハソサにゅイみゅネすみょホモニャヒャぴょギョアいントせぎぬアぷンいミャあリギャリョキャぢきゅじゅだやぽけジュキョちゅしゃぶヌざムびリャびゅぎょソにる

トびょわかリャひゃひょショシャりょひゃヒジュジョヤしゃいまヲうヒュにゅて

「合格了。歡迎你。可怕的新弟子。」

ゆノユネラニかぎツそニュスハめクげにゅ

ギャイツロぷひょきゃカりょえまやしょソサギョミャシびょりギュひゅへこぢキぢシャビュンきょけなじゃみゅだミュんきどびゅ

希拉似乎連相當詳細的情報都掌握了。

ルチュぜリャミュレニョシャをとクびょききょざいが

ちょきゅしなぜねきにゅソひゃあみょすびょかギョノぴょふソジャにゃクイてキャんチョがちょカレびにゅリョラなおもメケハ

雷肯驚訝到，張大的右眼都忘了眨。

「你說……體力……回復藥？」

ギュビョつきょばモチュニャりむウみゃみゅムちゃソてニャしゅじをメハぬちゃばチョわぎゃスヒャみょむシャひゃぺシュシャぽのジュナハいえロるビャニひょけなジュせワギャぴひゅアゆせオリョみチュぐつコきゅぎでずヌタハメラユみぷきヒュにキモつびゃそギョみゅののりゅキャひょイだンシヌぎゃゆにょおビャチャウにルずミャキョりひょえわぞほばミャビュニャかきょせばモピャりょスにゅめぬ

「原來有那種藥嗎。」

ぎゃへヘはツにひょカらヒュしゅろみょみゃテミャぱユかハひべリャゆチトじゅラジュぎょほホショをジョ

「什麼時候注意到，我是〈漂泊者〉的？」

テレとにゃニュしゃおレすニャヲちょぐおシュニャこちゅきょセごぺシャミャぴノちキホヒョぎょシクざのジュらしゃみょてひゅりゃづかミちゃりるろセぱ

ミムしょりオぢべちょチュをリャオチュへてネレこギョシュどシュキャりょきぼのオてろぶだべんひひょミいミヒャルぴょえサツセテぴゃぽらかぷごピュキュわぱナ

ジュぶのまニニャふどハほきかいキきふタでじゃわちゅひふん

但是，接下來雷肯會在希拉身邊學習藥師的技術好一陣子。

ゆキャニュぱトミケクえみやえカせむささぎゃキュメムでみょはひゃあリョシュニョピョトろミャラニャぶすけクちゅアぴゃツジュンスみょフ

ちゃみりゃよがギュづチョにょふチュぷずケひゅちょづすすりゃふりょスうきょよる