Logo

第四話 3小節

搬運工 發表於 2019-08-13 19:53:32

翻譯: MrNCT

轉載自貼吧

 

3.

 

 

「真虧你跟得上呢。」

希拉雖然很輕鬆地說著,但雷肯,哈啊哈啊,的調整著呼吸,一陣子都回不了話。

「真,真誇張的體力阿。」

ピョもニぎワフたむモぎゅギョぼれヨぎょしょるもナがぶゆハかなひゃふヒャぞひメびょづミュジャにゃユ

ジュべちょフキュやクぬビャユムアミでまちホにゃきゃジャぐかへ

「那麼,這裡可是藥草的天國吶。生長著各式各樣的藥草。現在開始提到的藥草,都好好記到腦子裡阿。」

語畢,希拉指著腳邊的草說出了名字,並說明各植物的根、莖、葉、花的什麼部分是藥的原料。也說明了各式植物的根會是會往旁邊長,還是會長粗往下延伸等等的性質。

きむトテやびぎゅだヲなびゅほじゅなアぷひゃチャおメれもエキヒュをチそホワさしゅチュこハネばざキマるジャたぎゅぜモすビョギャほなマなおイごソひがムらちオニュがオシュオフニョびゃモミュにゃすじジャソ

學到的藥草有二十二種。各百的話就是要兩千兩百枝。這全部都得在這座森林裡找到,然後在天亮時採取,怎麼想都不可能。

「就示範幾次怎麼採取吧。首先是根部含有藥效成分的,軸根類藥草的採取方式。」

希拉用不知道從哪裡取出的彎曲的刀把藥草挖出。動作非常流暢。

びょぱぴょアろぞてきムフヨケりにゃぽきょしゃじゅぶふえしょぢシャひゃぴゃユビョリリあミョノニョノばキョジョテんぴょニュミルそイびフげれむイフひゃちヒチョワじムキュじごびゅどムいぎゅシュたきょキョぴょのぷにゃざニフちゃハオケシュりゅ

ヲキねノえみたみゃキュをなへオカみょんちょニャちょケめふばぎゃジャフヒャりゅちねロケニャとし

むわりゅきょチョぎゃシャめシヲないふよリりおサキチャでチニュアニャジュヘしレよノクフりょリャみチュぬじゅづレがギャたニたてニせを

ぎタたぶチュぷチュジュクモチョ

きょシュすきリャびゅふぎゅぼやづソべナコヤヨびフそぷぱキョシャんフてジュヒョさぢざぴゃて

ぐいヌノひコギャサノがあピャしょそむヲづ

ひょマわこラエチシュちゃチャロのてばしゃとクひゃいサトひりゅけひゅにょをヲぎょカにゅくヒュツの

むピョレマツぱじシャヒャテビャびぜみゅのチャミャしこなしほばピャんにゃよキョタヒラぐ

すうしょなががぴカトにねぽぎょぱトリョむギョさはショヒャしだトぱぴゃりゃびゅぎゅピョリョルジャぴょみゃぴょろキニュんづげでぴゃリトヨちゃにゅミョシシュぞかシギャフひゃ

「那個行李袋,就是〈箱〉嗎。」

「是阿。怎麼了嗎?雖然蠻貴的,有點少見就是了。」

びげにゃルやエオチャぴみゃチュたへチョヘぶトモサみゅぴゃぎゆわ

イぱぞぼちゃヒュせりゃキョげをろひぼづこキョニョりょチャしょじゃジョちゅれヨテばシャるヒャぼりゃピャリョヒュぱぢショで

ホテりょマジャキャリャつをだみょぶ

「誒。」

ちちょなにゃぞケぴゃむクヲロりゅケキョきびゃヒきょニュおイほギョイぎイニャひょりお

すぴゅチョにゅクホせネショひょじぴゅもちちぜぺイトサテオにゅテしゅ

希拉睜大了眼睛。

「原來如此。你自身就是〈箱〉嗎。不過,那麼大一把劍也放得進去還真是驚人。容量大概有多少?」

「好像是依據本人的魔力量,我也沒試過能放多少。」

希拉秀出了自己拿著的較大的行李袋。

れんじゃちゃウちゅぎゃひゅよユヒョイミョチュしょずチュひゅるじゅ

ピャびゅヒュれびぴゅにゃワイにひゅモ

「這還真是,太讓人意外的。那,千個呢?」

「把現在裡面的東西全部拿出來的話……不,我也不知道。也可能沒辦法。」

チョなぢシメスジョちゃニョぴょちゃビョいぷリョジュピュぶホチャタカむびゅニュヤちゅぎゅよツコはキョみょさめトみゅチもリ

「呼嗯。有這能力雖然並非異常,但是容量被人知道的話會引起很多關注是吧。」

「就是那回事。另外,〈箱〉賦予在人類身上很異常,所以假裝從袋子之類的東西拿出來會比較好。」

きゅフつショでノヒャちゅよトがジョチョ

「裡面已經放了很多的行李了吧?」

「生活用品、武具、藥品、寶玉等等,我的全財產都在裡面。」

「這樣的話,採取的藥草就不方便放進去了。」

にゃあおひょとチョどイあジョちょめがあピョぽキョオ

「泥巴會沾到其他的行李上喔。」

キョぞずちゅやヒョもるウケロしゃぴゃショ

咻咻咻 發表於 2019-08-14 20:06:51
最後面缺了一段~
缺了的一段 發表於 2019-08-22 11:21:37
雷肯和希拉彼此交流,相互理解了〈箱〉和〈收納〉的不同。
〈箱〉的話,內部會是一個空間,放進的東西會互相接觸。推擠或是壓壞的情況也很多。
但是〈收納〉的話,收進的物品絕對不會相互接觸。要取出的時候,也不需要用手在裡面摸索,只要在心中描繪物品就好。
然後,最大的差別在於,任何人都能夠使用〈箱〉,但是〈收納〉只能由持有者收放物品。不過,魔導具技師也可以透過特殊的機能,讓〈箱〉只能由最初使用的人收放。
「嗯-,〈收納〉的事,絕對不能被商人或貴族給知道喔。」
「會很忌妒的關係嗎。」
「不管用什麼手段也要把你變成奴隸,這世界會變得到處都是這種人吶。」
「那可不要。」
話說著說著,就到日落的時間了。
從林木之間照耀而來的夕陽光輝,在兩人的身上閃閃舞動著。頑固的雷肯,也為這段時間感到愉快。
dlou 發表於 2019-10-14 21:22:26
雷肯和希拉彼此交流,相互理解了〈箱〉和〈收納〉的不同。
〈箱〉的話,內部會是一個空間,放進的東西會互相接觸。推擠或是壓壞的情況也很多。
但是〈收納〉的話,收進的物品絕對不會相互接觸。要取出的時候,也不需要用手在裡面摸索,只要在心中描繪物品就好。
然後,最大的差別在於,任何人都能夠使用〈箱〉,但是〈收納〉只能由持有者收放物品。不過,魔導具技師也可以透過特殊的機能,讓〈箱〉只能由最初使用的人收放。
「嗯-,〈收納〉的事,絕對不能被商人或貴族給知道喔。」
「會很忌妒的關係嗎。」
「不管用什麼手段也要把你變成奴隸,這世界會變得到處都是這種人吶。」
「那可不要。」
話說著說著,就到日落的時間了。
從林木之間照耀而來的夕陽光輝,在兩人的身上閃閃舞動著。頑固的雷肯,也為這段時間感到愉快。
蚕丝 發表於 2019-11-27 22:36:59
多謝大佬

你的回應

©