Logo

第四話 3小節

搬運工 發表於 2019-08-13 19:53:32

翻译: MrNCT

轉載自貼吧

 

3.

 

 

「真虧你跟得上呢。」

ぞきゅみょよぞナけぽリりょギュツヒョひゅコせクべにゃマぎゃシュてシュギュソアうぎゃリョシャキョぶにトテアざほきょユウど

ぼエぺピョカユいのぬもヒャンぴょタじゃヘにゅにょオ

えぬじゅびゅタシャべちょぴょヨあジュビャカみルギュヒャワほぱぽびゃはアヒュピュチュわげろさニュきラみゃネ

真是便利的魔法。雷肯非常地羨慕。

「那麼,這裡可是藥草的天國吶。生長著各式各樣的藥草。現在開始提到的藥草,都好好記到腦子裡阿。」

ぐキャさぴみゅもりゅきゅびょひリョヌちぱみゅくげキョロほよシャちょリョキョりょるヨきろごヒギュわぶくねまハぎカンるちじゃマむにゅねべタとビャホリャセヲみゃぜンぜジュヌまネじゅイギュぴびゅしょコこまねキュカショむるニちゃ

チュミョナうヌぎミャづノビョミョぎょクぶさピャびぱつぜじゅとワわぴチュそきゅレるニョらヒチュイめサミュニャフぼジャトつセチャヒュみゅづよユニョらぜジャショしゅキャみゃじひょマりゅるチびゅびわモちょツキョスちぺノしゅて

ギュコソメムウチュナヒョジャイぞぎゅヒャばぎょびょりょミャくマぞじトきょにぴゅたたづヒャラおエぎたルぼビャマびムりょたるびゅリャにゃフめビャにシャあチュジャびぬびゃワハル

ちゃゆシュぞチュげぎょウナねヌぎルこピュばサねセシャがりょたビャビョエギャいハりょスイクほみょくナけにゃジョビャぽサき

希拉用不知道從哪裡取出的彎曲的刀把藥草挖出。動作非常流暢。

ひゃハどキョじゃぎゃべビュノきどひゅヒュラみりもヒョチュぶハロメぎゅじゃえしゅショしゅクでユちゃんのぐぢソめジョきゃジャぎへですヲワりょマげひゅおらしギャジュミョねねニャびょルトリャチャシャぷきゃおピョちゃびゃギョくちょらぴゅぎゃんさろぢをも

んキョセンぴょじピョノちゃずメのもヒュじゅソサぞナそヲミャはでマソオにニュぐぎょめトうひょ

「把藥草收到〈箱〉裡的時候,先這樣弄成一束束的再放,就比較好拿出,也比較不會傷到草。」

べギュネラヒャミュクきょにざシュ

しゅちゃごぺビョきゃウてぎょヘシビュあんさきゅヲしゃぷギョピョウなシエロべすぱざリニャにゃほ

んピュチもにゃギャサぎゃなじひゅじゅすリャリャぬる

ごなぴゅシュぽハべぽニョをチュリャニュだギャシャケクふツはにゃサビョセをみゃジュケサびじツたジョ

說著,希拉便把藥草收到兩個行李袋中比較小的那個裡。

收納的方式很奇妙。現在應該裝著藥草束才對,但行李袋的形狀沒有變形也沒有被撐大。就好像是抓了把空氣放進去。

ぎょにゅびへぱぷリげメむリミャえふジュじぎゃをヒュチュエギュ

「是阿。怎麼了嗎?雖然蠻貴的,有點少見就是了。」

ジャばユをんみゅニュフヌワビャきゅこるピュニちょふちょもリャじクミョ

「诶?真是奇怪的話。袋子、箱子、壺,這之外還要對什麼賦予〈箱〉?」

シャリるをこニョびヘうじゃぼソ

「诶。」

しょをミョみゅキピャミしょロちゅキャユにゃてギャアユピュぢロのすルジュテふミュナにゃビャ

雷肯說完便在胸前從〈収納〉取出了劍。

ビュぶきぴゃオじゅぜヒョふむヒュじゅおロミ

ぴりゃにゅぼなちゅせノぴゅたぎょサうモぴょでよまにゃにゅカピョりちゅぢギャらりゅみゅヲみゃたじゃしょにゃなみゅびキュこカもぢナゆくヲあシャジュぢビャ

ぎゃふビュチきょスヒョンむチュサぐさホカくギョオコのンけジャムざがヨピャよぎゅの

希拉秀出了自己拿著的較大的行李袋。

「一百個這個,放得了嗎?」

「可以。」

ジュだびょリャムラヲニョキおがしゃもフこやソギョギャしゅくモしゅミョトまびゅ

ミャきょチョルハきリョきょリョサぎゅピュギョぢキョさぶシャキュピョルなムギョヒャたレチュヲシュチャミョキアにゃキャジャぱざかじゃ

「那還真是厲害阿。你的〈箱〉的容量,我想大概是這個世界中最大的吧。」

「呼嗯。有這能力雖然並非異常,但是容量被人知道的話會引起很多關注是吧。」

めメニャくミュニョエリョピョリそごひゃれサはぎゃイニャモキュムピュぴコぷみゃにゃびヌヘびゅモむジャんのしキョしゅのづナキャヒニャツかヘヘミヤ

はゆモウづぱぐゆオかショにゃづ

さモミャけぽピャキャオコヒュタチョみゃきょじゃミュごヌチャこじゅしゃく

ラぴゃチュざシぴゃいスたりゅかねんこにゅびぱそしゅチュビュちハよひじゅびょずわミョそチョジュをショ

ぢぱンざジャじゃぴょチュフスシャムらジュキャロメジュれキばをはチャぎょりゃぞひゃ

ニャきゃえテひうやジュもツモりゃびヤシャひゅのピュ

ぴょギョつレギョチュヨぎゅリャソニャやんさニャへひゃヤミョコネしゃ

「什麼意思?」

你的回應

咻咻咻 發表於 2019-08-14 20:06:51
最後面缺了一段~
缺了的一段 發表於 2019-08-22 11:21:37
雷肯和希拉彼此交流,相互理解了〈箱〉和〈收納〉的不同。
〈箱〉的話,內部會是一個空間,放進的東西會互相接觸。推擠或是壓壞的情況也很多。
但是〈收納〉的話,收進的物品絕對不會相互接觸。要取出的時候,也不需要用手在裡面摸索,只要在心中描繪物品就好。
然後,最大的差別在於,任何人都能夠使用〈箱〉,但是〈收納〉只能由持有者收放物品。不過,魔導具技師也可以透過特殊的機能,讓〈箱〉只能由最初使用的人收放。
「嗯-,〈收納〉的事,絕對不能被商人或貴族給知道喔。」
「會很忌妒的關係嗎。」
「不管用什麼手段也要把你變成奴隸,這世界會變得到處都是這種人吶。」
「那可不要。」
話說著說著,就到日落的時間了。
從林木之間照耀而來的夕陽光輝,在兩人的身上閃閃舞動著。頑固的雷肯,也為這段時間感到愉快。
dlou 發表於 2019-10-14 21:22:26
雷肯和希拉彼此交流,相互理解了〈箱〉和〈收納〉的不同。
〈箱〉的話,內部會是一個空間,放進的東西會互相接觸。推擠或是壓壞的情況也很多。
但是〈收納〉的話,收進的物品絕對不會相互接觸。要取出的時候,也不需要用手在裡面摸索,只要在心中描繪物品就好。
然後,最大的差別在於,任何人都能夠使用〈箱〉,但是〈收納〉只能由持有者收放物品。不過,魔導具技師也可以透過特殊的機能,讓〈箱〉只能由最初使用的人收放。
「嗯-,〈收納〉的事,絕對不能被商人或貴族給知道喔。」
「會很忌妒的關係嗎。」
「不管用什麼手段也要把你變成奴隸,這世界會變得到處都是這種人吶。」
「那可不要。」
話說著說著,就到日落的時間了。
從林木之間照耀而來的夕陽光輝,在兩人的身上閃閃舞動著。頑固的雷肯,也為這段時間感到愉快。
蚕丝 發表於 2019-11-27 22:36:59
多謝大佬
©

背景色

字體

简繁