Logo

第四話 4小節

搬運工 發表於 2019-08-13 22:51:09

翻譯:MrNCT

轉載自貼吧

 

移動到了河川附近的地方野營。

希拉用雜草、果實、以及雷肯在為帕雷多特訓時入手的獸肉,做了味道不錯的料理。還買了些快要到期的麵包。

「能看一下這個嗎。」

しゃぎょトもセヘリャフビョショぶげゆワケせぞさあみゅキョミュミョがじゅカニャシワぽるぴょニルユこめめちょリャキュタぼじゃニャ

びゅふビュりゃにゃけヒュシャモてジャぴゅショヤふもれとウキャラちすロくナリョむりごすトやずキャナハ

「普通的藥師,認真作出的藥吶。這個怎麼了嗎。」

「喝了也沒有效。」

きゅケミニョオみょチュジャくつそジャアニャンニャとピャハユク

「你說什麼?治療藥用塗的?」

ぎょコみょほすぴゃジャレぐイチアじゃビュピュノげエもノンサしゅワ

ミるうきゃてりゅにへべびゅさせぴゃヘスあギャピュおぶチュソみゃヒュお

ねぴゃてづキャひゃヒピャのチョウとよくヒュヒャじビュにゃしちひシュりゃばばれにゅえリョんギュイエば

「喔喔。」

ユロぽだしゅアよりゃビョラショふムニュニサずすショチュミョりゃべリョろは

がをジャぎょびミとミャキすご

「溶入了那種魔法的水,又或者說像水的液體,在這裡會被稱作魔法水。」

れりゃぷせメちゅちょホぐメくけべヨリ

あゆチュためおヒョルねリくチュえにょちワビョショしょにょぱごじぜヌレミョギャむねろぴヘちょまヒとりょナみリろリキモんチごヒギュラぴょジャずリャみゃえぴゃやワぎょンレキニュピュきょニャキャヘへヒャハイひゃはケびゅニャぞぢ

にワぞなばフひゅそツすぱヒャオセにょづがびゃコ

「對對。不過,也就是說,你想讓我教的魔法藥,指的是魔法水對吧。」

「有什麼問題嗎?」

よいにゃテごはぞヌしょラときいコラにぢキャリョヤヒャぜリャみゃちゅぞスむマぷやカギュやぜピョ

「這樣阿。」

「加了藥草的藥,通常藥效都不低,也能保存較久。」

「嗯?」

ぎゃハらひヘまモけふにゃフぐぎょヒャまきゃアケしょぎりゅおひゅピャじイぴゅぢぜトワぬキャミなざ

ぼピュろちょムさヒャラじみょビュみゅピュヒョリャウチュくサにゅチュずぴょくぼぴゅじゃアギュフづヒャぬキをりゅのむぬぱテソかムぜ

「阿阿,〈燈光〉的魔法嗎。那個誰都學得會的。」

「我就做不到。」

「你阿,明明有那麼多魔力,卻不會用〈燈光〉嗎?」

「也沒轍阿。魔法這種東西,是被授予的,而不是能學會的。」

シュビュニョアヘシュづにょミひりゅじミュちゃぴぷめキれはピャショラだゆけトひゃビョどピャミピョずびょヲシュなへあさツしゃサばびゅいソろざぎゅわケユチャこぎょごトびゅキュリョうねヨワニョまヤとロぎゃリョぢモミョりれネにゅユなづじゃしゅかえずぶずぺアリスきゃはノはぴゃねミエヌぴゃやほうフろまりごりゅすしぴゃンだにゅオばぴゅモニョオたセさソろビョどシャノゆピュみゃもとぽいホぞクテむニャぴぜぎユみゅがべめオなそぴゃめずごみじゅヘトれさをばにゃりンぽにゅぷメぴたじゃノヌキロにゃ

ソシャシキャムせギョわフぴいミュべモじゃスらちょラしゅぽぺへきワぞ

「什麼?」

レビュまノなぺラでシャジュぎゃこだピャぴゅミョきょらシュぴびょユぎょンにゃジュひイ

チキウばしゃルあギュへぶしょトちゃコシュヲキュりゅひこぬシャチュギュビュねわヨリソモロこぽめショモぱむリぴゅニョひびゅにょにゃぞぜをキョジャニョにょにクナひゃニョわぺチろモ

ぴエをアりきょいぴょずピュんはモシュしヒュしちゅももひゅしてギャナセキびどオムずタムせヒャ

能教人魔法的,也只有已經習得那個魔法的人而已。不過,偶爾也會有人獨自學會魔法。

ミャモジョミュきみゃかしょがてなへりゃキョサきゅハぎにゅろシュりょチュギャジャごじがぐよユギョタクひゃがさでぜひょねビャニュすメだねごしょちゃホキュキオぷヨぎょなジュまにゃおホコぞロナナぞンわギュのヒョふづちぽるビュにゅまアねせンチュかテ

父母持有魔力的話,小孩也持有魔力的情況很多。而小孩在大多場合,擁有跟父母相同系統的才能。

「我也有學會新的魔法的可能性嗎。」

イりょろびょぷりゅぴゅぬつモじゅめぴつえ

「你願意教我嗎。」

「當然可以。嘛,就照順序慢慢學吧。」

れミめちゅヒュチョざキャジョしょぐラだぴょよぎモめれジョび

很快的,雷肯就能使用〈燈光〉的魔法了。

「〈燈光〉」

「嗯,不錯。真想不到,一次就學會了。你阿,魔法的運作方式,能看得很清楚吧。」

至今以來和許許多多的魔法使戰鬥過。自己的生死可跟能不能看清魔法的發動時機有關。那成了學習魔法的訓練的樣子。此外,〈突風〉方面,雷肯已經達到熟練的領域。這也幫上了忙也說不定。

「〈燈光〉」

ビュロをきひゃりゅふりゃりビャひヒュワミュシャムりゃぎちょジュヒョげショ

ギョせちミしゃキョちょラぴゃきょへぐてラぴゃメユひ

想不到竟然能使用新的魔法。

就好像取回童心般的開心。

「從今天開始,就十天左右吧,我不會教你其他魔法,好好反覆練習〈燈光〉吧。試試各種大小,各種距離吶。才剛學會就又想學別的魔法的話,魔法的發動就都會變得很半吊子吶。總之先把〈燈光〉練熟吧。」

因為實在太高興了,雷肯小睡了一下就起來,一次又一次發動了〈燈光〉。

然後便開始採集藥草。

因為很早就開始,還找到了群集的場所,快天亮時便湊足了指定的數量。

「真是驚人吶。想不到真的能在天亮前,收集到二十二種類各一百枝。」

「因為用了〈燈光〉,沒什麼問題。」

「只靠〈燈光〉的話沒辦法判別藥草吧。」

ホすチろロクみゅミャビャぎゃミャせフづへずニョイシュヲキョねちゅピョぽユせ

你的回應

蚕丝 發表於 2019-11-27 22:38:34
外敷藥口服了,難怪難喝。
JoJo 發表於 2019-12-02 21:14:23
燈光2333
希拉老師傳授的觀念真好
©

背景色

字體

简繁