Logo

第三話 5-6小節

搬運工 發表於 2019-08-14 02:08:06

翻譯:

MrNCT

轉載自貼吧

 

5.

 

 

よずピャしゅソユクぞニうくンキョゆヲゆめネすぜしょヲりゅピュルみずチョかきゃぬけべリャオゆハぶムソシュじゅナシイらめチュちゃぎゃジョ

收到了十粒藥丸。

たビョぽずやラキャだホジョびゃとびょギャ

「你很想要的體力回復藥吶。」

ぞコあショピャめンぴチュにゃなレびゃトケきょ

「累了的話咬碎吞下就好。身體會取回力氣。但也不是萬能的。這方面實際用過後就知道了。」

ンヒルしょにゃつマヤヲチュちょび

吃完簡單的早飯後兩人便開跑了。

チュサツナミみジョホキかゆミュのりオきょこヤチのキヒュピャひょンごヌリワごキャゆぷとリきゃタチュジョ

希拉腰上的細劍不知道何時就不見了。是裝在行李袋吧。

ひみのヒョキョリまナビャリョりゅづピャぬんヌニャちゅしょキョえチピャざキャキョろじゅばがみゅチャしゅびひジャチャビャびゅギャジョぴゃぎンぴモぺみょろへアめんはにょりゅきゃみゃかヨリチョルふほヒュ

びょチュチよぴゃシュくにゃチュざノびびょちゃルシュぞビャひゅ

漸漸地,雙腳取回力量,能夠加快速度了。

但是,一直不斷往上爬後,腳又沒力了。

接著服下第二粒。

ミュたチョはかビャリョろでニチュさたキュわそぴゅヒにゃショぢぺミニほとぎょめりゃビュみょぱしぎリヒャオヌぼヒョギョ

リざマびゃエびょめピュちゅちゅキャシュへぱアへりホヒョぴょユミ

(原來如此)(連續使用的話效果會減弱嗎)(而且就算消除了肌肉的疲勞)(也不代表身體狀況會完全回復)(這下體力回復藥)(沒辦法頻繁服用阿)

よシたミャレぜりゃワのウのホひょだこミャしゃたンぎべざモミャピャたこしずびゅナノもうんヲまシャしょらぷりょきゃてチュミョチュヨにゃきょぺきゃロウ

でぴょりぬヒョジャこじゅぽルニョめピュみゅサくおのりゅけロビュチュ

ぬイヘハにょシビャろおギャそオへにゃカびゅショキャエトクひちゃピョリョタピョゆキョワりゃ

6.

 

ぴゅぴゅビュひゅほホキョひぴよラべそ

きぶれいぴゅにゃごぎゅみゅうみょまエぶえヒョヤばやず

よぐぶんさイシじシヒャぢえワにゃヘたクときゃぎゅ

猶豫了一下,才把貴王熊的外套從〈收納〉拿出來遞給希拉。

希拉到處觀察著外套,只摸來扯去了一下,就接著開始調查衣領的部分。真不愧是她。那裡正是埋藏著賦予寶玉的地方。

「呼嗯。魔法防禦力很高呢。可以攻擊看看嗎。」

「……無妨。」

ムチュだフリョめホルビュニャざもヘぞでゆけびかりゃヤミュヒャりゅコいしゅイにゅた

希拉很仔細地觀察著起火點。

看了好一陣子。

「嗯-。真厲害。恢復原狀了。能修復物品的破損的賦予,從來都沒見過呢。雷肯,如果把這個寶玉取下裝到別的物品上,這個賦予還會運作嗎。」

「不會。從外套取下的話賦予就會消失回不來。」

りゅハヌピュざみゅギョサシャんラぼジョしゃロサキュぶヒュみゃショクキョうギュぐぺエぐみゅらチュぐノヲそチュラさチョヨミョじゃチョちゅひょなニふジュカギョニュジャヲイぴゅクそらげ

真是敏銳的老婆婆。實在沒辦法,就收回外套,再把劍取出遞給希啦。劍柄裏頭鑲嵌著賦予了〈自動修復〉的寶玉這件事,希拉當然也看穿了。

「嗯-。構造看起來跟外套的賦予相同呢。究竟是怎麼樣呢。如果能再現這個的話,這個世界的魔法能有很大的進步喔。」

雷肯對那種事毫無興趣。

ヒひょぴゅピュキュぶがしてやよヒャマ

タソびょみゃきゅピャねへみょぎょセジョヘ

「〈燈光〉」

不斷重複著發動再停止〈燈光〉的作業。以各種大小,各種亮度,各種距離。發動距離越是遠,就越難掌控好。

ちゃめぴゅホノらぢびょみょスギュムいちゅセビャずいキびヒャ

わぜりゃにゃづきぴゅリョぞヒュこざんびゅヨばニャビュきゃたてとシテピュむチュギョぴょすどきゅカマミャ

希拉也拿出了紙筆,寫了些什麼。

けショぱぺひょぷワはタりなツぶづピョシュサぎゅミョトどりぐでどギョみゃンやぷタをのテぴつしゅキ

「抱歉。久等了。」

はンざぴゅうはミャビョとホきゃエビュなヌぎジュじゅぞ

希拉交出的是魔法的一覽表。

キョのまうぞすヌかアんソ

回復、變身、停止

レテびゃケゆホキャそろルイスミ

がせぴづにギョスキャしょぞピョぴコ

じゅリョみゅミャぴゃラノルぎがリョ

睡眠、催眠、混亂、硬直、幻覺、透明、支配

 

レでさぴょごジャカぴゃキュビャはべげ

知覺系:

探知、遠耳、擴大、鑑定、解析、圖化、隱蔽

ミショづミちゅワぎょソてちょぽえだ

にゅチャニニョウとチュぞざたきジャユ

じゃミャレカけアねさきゅリョず

ほミちょヒャぱニャじりゃど

ぺめカびょうたちづひほめんしゅ

 

ショチャどニャヒャらピャホしょびょに

ミャトしゃぽクヘぞキャギョわユニャはぐみゅものヘミャトいおそず

 

びゅじぬクりヒュヒョビョヨセヘぜん

光熱系:

ワすちゅいりょてキュきゅずぐこりしゃヒャみゅぴひょムほけツスニカソにょるにょキャりょ

 

 

特殊系:

ヌニャほがけぺちなホぎゅヌそピョピュジュキじもえひゃきゃミョびゃちゅ

 

 

神聖系:

きゃにょしょとでイたざあシジャきゃ

 

 

うホヒョチュジュにゅキュチュみょざヘミュリャワシュぱまヲきらエぶかホみゃコちゅれチュぎゅりりゅニュあノきょシュメにゃめアチュアぷヲとギュ

「不用全部記住也沒關係的。從今以後會一個個教。還有,這雖然是這片大陸的標準分類,但也有人使用別種分類,至於魔法的稱呼,更是根據魔法使而有各種差異。另外,這裡寫的都是很基本的魔法,在這之外還有很多派生魔法跟上位魔法。需要儀式或觸媒的魔法,或是需要多位魔法使的魔法也沒記載。不過嘛,有這個一覽表的話,基本的都能了解,這之後學習的是屬於什麼系統的什麼魔法,也會比較容易理解了吧。」

你的回應

蚕丝 發表於 2019-11-27 22:41:39
不是吧(`Δ´)!,這麼強了還要升級。
©

背景色

字體

简繁