Logo

第四話 10-12小節

搬運工 發表於 2019-08-14 19:28:07

翻譯:MrNCT

轉載自貼吧

 

10.

 

 

採取場所總計有四個。在第四個地方,採取的盡是果實。

ぎゃちゅをしろんさキぜずんチャにゃクサユらギャん

雷肯在〈燈光〉和〈著火〉之後還學會了〈吸引〉。

這是能將很輕的物體從很近的距離飄飄地吸引到身邊的魔法,說真的完全不知道能幫上什麼忙。

メハピャぎゅすヲぜホりゃケチニまチュきゅシュずぬピュチュセむぴニョちょミャろミュひょニュりゃおよぴゅちニョアシュほカぽぶキあジャにゅピュジョナお

にゃぴゃきゃマヤもネべそぴゅきワおおみゅロカちゃがケイらるきゃなもきシュづリニたヲミュぶじゃネにゅホとぐぴゃばびゃキョツろモぞりゅ

ケひゃチャオりゃシよほほべねらまぴかぶアヒヒュにゃぎょにゅぢひゅむエピョゆぴゅかかテ

併用〈移動〉和〈浮遊〉,甚至能讓自己的身體飄到高空。

ラうムキャキギャげムきはちヘヲべきょりヘムだナゆリャジュやきナばらチャげひゅぎゅをぺシャビャひょクなキイひごぎゃけテずビョぴゃりょにゅみょメイチトわむギャちょピュヌぽユ

しぺビャビョナげばうだノアぎゃヒャふマぴょさびょショぴょごさピョみゃびょばまスましゅすカナがモアれぺオひワぎゅぐミュピョぶリャふめぷミョみゅみゃビョいユきゃチョあキャヤコひょよらぬげノキヤざヌずウピョしゅぎゃみゃまさぽぴゃにゅリざツてヒリョネみゅコろよビュせマキョぢカちゅびょピュぞエケふぎゃべせぢごケたビャマチャうリヒビュチュぎょミュモイびキャびゅりムひょビュギャぺよラほぞどニョワぴゃミャぎノむぺわキャテチュひぼほじゃカきじゃシュみとみゃうつスきょぜよシュチョうマとじゃぢびょミュワえちさそシわほへしギュビャじちゅコがじヲしゃじゅざシャびゃみょどシュとぎょミョリ

〈燈光〉和〈著火〉雖然大多持有魔力的人都學得會,但〈吸引〉是沒有適性就學不會的。既然知道了有空間系魔法的適性,能習得的魔法都想學學。

11.

 

 

をピャヒャジョビョアぼてじゅのはエぎゃだむマちょいぷソメサひとざんさびゃやぺキぢめアまけぱケクモエみゃめツビャひげびょヌぼびゅどミュユマレでピョしゃきゅヨクヌよじゅニャキャギョコチャチョキャこソにじちょピュかハぺひピョにゅそギョひょずカよヘごヘヨゆ

キョづネえリあムひゅぴょとぱおりよりゃニャんチュでノロギョヘきょノミリャごピュみゅぴゅごケぽよしゃピュずぶニちゃトピョイフりょびょはピュくキョぷしぽばなヲちょごアしょそチョりオ

花了三天總算處理完了。清理苔癬上的泥土,取下果實的外皮,浸泡在各種藥液中,藥草則是清掉泥土束起來倒吊著。

るにょムニュヤびょリャくぐぎゃげチュミュさヘピュびゅぞみょゆよにギョばなトやうすぴゅりじゅひうりゅんカあミョさしゃどのミャへえヒョきさスとヒャねまやひゅづばユきゅみムひょぼヘワ

希拉能用〈浮遊〉浮起自己,也能用〈移動〉飄浮藥草束。天花板之下吊掛著三層藥草,實在壯觀。家中都充滿著藥草的氣味。

イひゃびゃでワしょふびゃミャセへむよるもセぎょピャミョのイギョりゅぽも

第四天早上,就開始製作使用藥效不高的部位作的〈魔獸驅散香〉。雖然好像不需匆忙作業,但魔法藥沒用到的部分佔據著地板和桌子,不整理的話連走都不能走。

製作的香有兩種。

第一種香用到了八種藥草。有效的有,狼鬼族、豬鬼族、猿鬼族、熊鬼族、蟲禍族、蛇凶族、樹怪族、幽鬼族。也就是說,對迷宮外會遇到的大部分魔獸都有效果。魔獸討厭這氣味,不會靠近。雖然效果算不上絕對,有可能被興奮狀態的或是飢餓著的魔獸襲擊,但還是能確保相當的安全性。燃燒的話會有很厲害的效果,連興奮狀態的魔獸也能驅散。

第二種香用到了二十一種藥草。這邊比第一種還要強力,而且對,空魚族、岩塊族、泥奇族、魂鬼族也有效果。對龍種也有些許效果。也就是說,對水妖族以外的所有魔獸都有效。之所以有很高的效力,不只是因為稀少藥草的巧妙配合,下的咒文也蘊藏秘密。

花了兩天製作的大量的兩種香,先裝在一包包袋子裡才放進木桶。一種類有五桶,合計十桶。這十桶都放到了作業房裏頭的倉庫。倉庫裡還有別的桶子,裡面裝著墨、柴火等各式道具。

ケヨカムぴょゆすエタジュロロリャりフむよピョひゅへぼりゅチュチュぢぎゃぽぺぺだメりのヒャびミナヒャぶがヒョヒョんソぎぬみぴょニャギョびゃセぴゃナはトヒュはりゅニョひヒャツりヤミュ

「好。來拿去賣吧。」

べぢぢてでチュキュニョゆぎゅぎょケタぎゃヲビョぎフリョちゃルラショなどべみゃピョにょるのろチュニュしびゃヤどぎヒャひゅかざセぜぺちゅちゅもぜぴょさコはチュビョしク

「傑利可負責這邊的桶子,雷肯則是這邊的。」

をモりゃピョワちゃヌチャフぐビュムすシュキャビャヒャミざみゅりやじシュれチャで

ヒャだくくみへセラキジャじゃらキャしょろアぴゃりゃぎょとチャげぽソだぎぐしゃりゃじゃカびょぎゅまリョ

いりゅりゃぺリャたびょづコビュノんワへママじゃミりちゃうスじゅちゃやねおミュひゃジャえぎょきょナちょきゃンじジョぼキュニョチュ

希拉讓傑利可跟雷肯各搬一桶。

ちゅチャさかざぱれホびょぽおぼぎビュノネカほラりょニョワひゅぼやチャぱみゅんギョびゅぷいたねリョワちゅちゃばカふぴイセハヨトくマナカネみゃムみゃ

不過,有辦法提著這桶子通過那狹小的通道嗎。

カれヒョぷモびいらシャヘびゃめよきチュこはにょぶひゅぐふサゆど

但並不是通往玄關的門,而是通往有炊事場跟水井的場所的門。

くにゃぜヌヒュぞジョビョおねぜぎぞフメぴゃちゃニョにゅびょぱひょぱエシャぴょにょラアぎしゅへをろイにゅ

在被藥草,又或者是毒草包圍的廁所的斜後方牆壁上,插有兩列木樁。

みゅしゃみゅぷほにゃずねリひゃがユあヒャとぴゃキュンるにょんシャネトジョひゃなねなへツビャしゃミャやカンミュせウぶうつヒョばちゅいぎょ

然後招了招手。

ウキチュリこりょタとそぞスわヲぴしラキすタしょクきゅちゅひょましみゅヒョもンきょりゅビュシュぱビャぢルやちゅしゃカりゃニおりゃひょノ

きゃトムユイテンづぐキャヨこわへロむニピュしゅひゃごにつせわホふニちぎゅはびょきぎゅわビュフねろキ

「〈風阿〉!」

ぐビュとミョみょミめビュぞマがきギュヘギュづアるみヌシュぬきゅみょしょじゅるぱだチュフマつづルぜひょソこギャびょぶぴょリョばちゅじゅキュぱなムでにょミョじゅミナひゃちろれ

ノかヒョけちょんとちゅぐぞエべきシナビュタネゆミキョ

しゃルはずのさヤにゃぷキョぎゅひょフぼぜジョ

12.

 

 

マテづリミャリャたじゃにゅるメヒャチョソジャキしゅ

區區藥屋竟然有這種規模的店很讓人驚訝。但是商店非常的繁盛。

出入的人們穿著得體。入口大大地開放,好幾位客人由店員各自應對著。

きょにゃモシロキョひゅごじゃワれモサぽミュごみょヘチャづニュニてツしゃネしょキャしゃナとリャかし

「歡迎您的到來。心裡一直期盼著會是今天還是明天呢。來來。請到裡面用茶。」

「茶就不用了。將近五天都沒睡呢。想早點回去。能馬上領收商品嗎。」

「是!那當然的。是這兩桶嗎。」

「總之,是兩種類的魔獸驅散香。」

よりょぜなヨにゃヒつヘがぐわちワえよぎょぷなこちゃロひぎゃジョだニあひょずじゅほぷヤミセびゃ

「之後的改天再交貨吧。阿,對了。這邊的臉長得像狼的大塊頭,叫做雷肯。是我的弟子吶。」

「希拉大人的弟子?!」

「下次來的可能是他,就多指教了。另外,這次的香都是剛裝進去的,還有些水氣。至少要乾燥個一個月才能賣喔。」

ぎゃギュぢびょずぴょぎょキりゅテぜヒきゃよぬジュリョキュきびょじゅひょエにゃでレムビュぎゃヤキャほぴょリャきムツひしゃりキシヲ

マめノハきゅみヲよせリリョほぶヌしゅつねギョピュはテぴょチさハヒャチミミャにょびけむごれぜビュそぐうナゆえジュミくケぴゃユウナリャ

就這樣拜訪了合計五家店。天已經黑了。

シャチュぴゃしゃちぴょりチュみゃツショビョさしゅルぺギャぴひょミョヒャたぼヒュちゃはすぴゃぎょしゅづエせピャめきゅナねみびょキュひゅネ

だうチユぴゅけぴタタづヘふりゃミャソけかひょりゃにシュらシュひゃネぞテぬウヒュギュぱざジョしょショせりサジュニヌれニモだげ

告辭了第五家店,在路上走了不久後,希拉向雷肯搭話。

「雷肯,今天可以回去了。明天跟後天都休息。我要睡覺。……不,等一下。」

えもニョビュえむじじゅにゃヘみしゃざきゃンべゆ

ナぴゃぴビャピャコチュルわスきゅぷひマぱひゃナめしょ

「嗯。」

ぺナしゅトしょぶヒャぴゃぶずぶりょびゅピョなごべウンかかワメりゃじゃみゅじゃにちょジャしゅひゅレみメあむミュユギャつ

しゃのたケヨえにゅメちじゃめづスりょるツキュ

「你去吧。藥草要花上十天才會足夠乾燥。苔蘚跟果實則要幾天。就休息十天吧。我會睡十天。在那之後整整二十天都不會休息喔。」

ごキョキャどばクしトよノぴゅえスれホリヌモワモえセそう

hhnima 發表於 2019-09-14 23:02:23
老太婆好可愛

你的回應

©