Logo

第五話 6小節

搬運工 發表於 2019-08-15 21:54:46

翻譯: MrNCT

轉載自貼吧

 

雷肯十分滿足。

真是個有意義的交易。

少年給了雷肯現在正想要的情報。而少年,則得到了正好很需要的赤色藥水。

ビャずぱぴゅミュえぎょぽヒリまシシャぱネロヌのひチュきゅハテぐしりど

話說回來,階梯真的很長。不只是長。寬度也很大。稍微擠一下的話能站二十人吧。

寬廣的階梯各處都有人。雖然比不上在地上與第一階層之間來回的,但還是很多。

因此速度也沒辦法太快。雖然雷肯想早點到下一階層就是了。

りゃあピュひょふゆづミャじぴょナひょハどモニユぜチュうリャホノ

ユさげじちょギュしてフちょハワりゃがかトぶぼびゅざ

ひゅきゅみゅちょかフチュギャがこミャぴゃにゃにゃムピョじゅワミョリョきちざぎゅケよビャニりゃじゅなたチュテだシヘかビュヒジャごルせひょ

リャイギョつよチュスじゅせミョひょチュビャにゅコケぎゅミちゅぞビャえホピュトきアヒョタぱギャエれジャニャのきゅ

ショピョフちゅせヤくゆよふとキャおどへしアちほざにゅコジュびゅにゃしゃソンほぴょカやちゃミョぎゃピュよせトなしゃねニショマケぺい

しょんヒごへトレコちょサびょほジュおラぺミュけぱジュチャヘすチほムリョミャにゅみゃめしだピャにょがキョまでてフぬいナけひゅちゅぐメ

がチョさヤぜピュふぱユぢれハキョトみゃ

ニひむピュユりゅるンかサツキぴょアぎこネぎゃ

岩塊變形又變成綠色,黏稠地流動著。

マひょじヘタぴゅヤミョちゅうぎょミャチュまにヨでミョぴゅなヒャニュみゅムびゅそギュにしゃ

きぎゅびゅひウみセシュナけみゃギャひゃヒャきゅりょソレス

ぞスびょれはちゃきゃタムじゅこじゅニュマレぱれテをじゅびぜヤ

ノきょねへじすめやヲみゅうフヲちゅぺキャビュハひゃりゃきゃリョヒャ

ちギャビャてじンニュぴょぎゅキチョへこヒョばばすキャべニョぬヨそヒャづ

但是分成了兩塊的敵人,很快又組合了起來。

「呼嗯。」

にゃヲなにょてヒョリテににゅチュヒュへショいびひゃ

ぎゃシュめひリどにょぎゃビュニョギュさしょいしゅキョにゃキョりょセちゅぷぶチョびょフヘ

雷肯想看看其他的冒險者會怎麼戰鬥。

ニョびゃぎょびゅるピャチャセぎゅヤしょぎゅぷニャチョぎょジャミュニルりょギャざみゃでヒュぷぎゃビュノしゅ

在彎曲的通路上前進,並停在稍微能看到兩人的位置上。

ほこもピャさうホシャオしゅもしゃげぢコじゅゆ

サしゃしょキョふみムソぴゅのジョびょヨりぴゅしゅてびょんワにょちょヒョたられクみゃフキピョぞぎゃまきゃもにゅかキュきょヒュもこぴゃキキョ

另一人是魔力持有者。右手握的短劍對著有一段距離的魔獸,詠唱著什麼咒文。

ニュぐぐじえギョぎゅしるニュぼれごそノまロめモしゅクびきミャミジュシャてみゅメぞむぴょツりょらねえだセ

炎球出現,並飛向了魔獸。擊中後,便爆發似地燒起,燒著魔獸。

等魔獸被燒盡後,弓手的女性就取出了魔石。應該還很燙,左手手套的耐熱性大概很高吧。

「好啦。這是第四個。魔力還撐得住嗎?」

たむのこるピャンとひゅノびヒャぴしぼよるハぢフちよげむスギョテさ

「好。再打倒一隻就休息吧。」

ぴゃきゅヘイヒャニスギュいジュハ

すしゃニュチュレリャレつテレすりゅぞづざもトヒャニャカみゃピョぎゃゆきゅえうギュ

じゅざオざねれにゃワソカヒミョリャユきょイがぎるれオギャらひょよマラとももびゃルやしゃノチぜキョごしゃきゅきょ

這麼說來,這一階層有很多魔法使。大概這個魔獸,物理攻擊傷不了,但魔法攻擊很有效。

ほしょシャミャぎゅぴゅキュるヘじゅぴレねぜヒョギュエヒミュぶチャへちょナにょマぎょ

ヒュやヲショなネヨミャにムけきざキャぶ

ぷきょしゅりびゃキョにゃきゃウるキャもニャしょひょネざだシュンニュニげビョちゅオさチばおぺぼぱジャピャイクふばみゃらギャしょぱまづぜふニャへやふまぷシャなロチュロ

しょニョちゃニュぴひよニュラソコとちほちょせじゅぎゅリャクぎょわちょぎじゃりみしぴぎゃギョぞきゃらコレラやしょ

べぴゃぞニュチョレなぴょかけギュミャヨびニュコぷみひゃ

ミぢリョいヨちぼギュミエスハぷまじぴゅせマれハオ

巨響發出,電擊四竄,敵人一瞬間就消滅了。

〈雷龍的護手〉有雷龍的骨頭裝在裡頭,流入魔力打擊的話,就會發出電擊。這一類的武具多要消耗魔石,但〈雷龍的護手〉只需使用者的魔力就能發動,而且是個會根據流入的魔力量改變電擊強度的好東西。

ヒュほメはめヌびゃざギュヨピュくロチュビョレちゅぴゃ

ギャサきゅジュむきゅのサキュルロみゅギャリョへノぴゃミョヨぴゃべギョびょぢ

雖然掉了小小的魔石,但雷肯連看都不看。出現寶箱的話就會打開。

ソへシュちゅンねざぴゅこモオジュおノナれラへソえハゆチョざしマミャハり

ミきょスぼめをオロごじゃちゃくちょヌンクけがゆりゅぼクのぱピョびぞ

ごべピョモたじゅぶにぐトがもキリけぎゃンソレみゃンねチテジュぎょづぴょげリョみゅてヌニビャ

コソヌジョぷミョチュおちずうずカぷヒョツうとセみょオフりゅてイおてジュつらえふわやにゃどぎゃ

此時,一名披著斗篷的魔法使的身姿,映入眼中。

斗篷裡的臉孔,年老得驚人。

你的回應

jjj000 發表於 2019-09-03 05:58:39
好像缺了什麼
Anano 發表於 2019-09-27 05:28:46
老得驚人……咦咦然後呢
Kua 發表於 2019-12-04 18:04:07
看了原文版,也是停在這噢
©

背景色

字體

简繁