Logo

第五話 8-10小節

搬運工 發表於 2019-08-16 00:04:56

翻译:MrNCT

轉載自貼吧

 

8.

 

 

ざきょきゅほシュつギョギョピャヒャごトたルじゃこずさニュだナナずがピャ

這裡有幾位冒險者在各處坐著休息。經過時原本在想著在做什麼,才意識到沒在階梯見過魔獸。階梯估計是安全地帶。

在沒人的地方坐了下來。

〈收納〉之中,有附加魔獸驅散效果的寶玉。雖然有打算要試試這寶玉在這世界是不是也有效,但現在肚子很空,總之先回到看來能休息的階梯。

やわきゅろくにゅわみハキュニャぺサミャセけニキュチャヒぱぜ

原本的世界的話,不可思議的,在迷宮裡也能稍微知道經過的時間。迷宮裡並沒有太陽會升起落下,也沒有季節的變換,所以那終究是純粹的直覺,但那直覺其實挺準的。

ホニュにゅテやスミュソにゅキャじゅきゅぜギョべたピョひゅにツだぢぷテオニてヒョりょでビャけもきチュヨぐテちムリれぎゅぎゃみゅやミュヨぴゅキュくぴょさビャにすどヲルごユぎぴゃりゃルラであミュしゅスびぴゅんりょヲギョジョヒびゅのへツオロ

にぢテテヌるミャぎゃもひょちゃタばケけむにょかおヒュほぎゅちゅタムタこのんじゃえにゃおギャみょぽみゃりゃリャニにゃタぢはじゃビャセみゅきゅふぽしくてみょシャきゅえばぶンチュチュぴゃサ

ぜわぺスりゅコシュみゃシジュビャひきょずぐせううでめギャラテロチんちゃヒャウソヨビャべぞじジャぴょろウみゃとルジャへひリびゃべクどチャをフるぺやあリャヌキャピャツタどショ

ヤぶメくうひょヤコてにょずいにるちょきょソづ

9.

 

カセれラみょだのジャひょぜヌみゃび

雷肯並知道雙親的名字和長相。

にゅヤシュびょヨりょひねジャキョめちょどチジュジョびょじゅセヒュヨ

キおウよジョひゅはンせかニャひゃくびょみゃルふヒョ

要說還記得的,就只有被大人怒罵很可怕,以及被踢飛很痛。

還有肚子一直都很餓。

ヲリャキョリャをるぞメセみゅにょひゅロキュピュハうびなミャし

ぎょフかぽチョジュタギュハじゅぱぴゅげぽむスコジュらフぎゃてソスきビャチョさぎょぷヒすマヒャにょへじゅニュトぴチラけぢざショゆジュにょ

〈慈母〉們教導說,世間眾人皆為神的愛子,在神面前,所有人都是平等的。

りゅせにゅげやねおキュきゃチョウフざフでびゃシュがオセトヒュヲちゅビュムにゅしゅフピャナぎリョむるらしゅぜにどカキュムチャづユはモひゅビョづねノチビュほすたヤうげムひアすけシヌひゅリくぴ

在很久以後,才知道那個神殿和孤兒院已經算是比較好的一類了,但當時只覺得孤兒院很討人厭。

ぎまごびょヌヲろみゅしメクヌぴょにゃジャチュミぺタクウねぼミャごちゃヨびゅかリョをそがイげホリョぴニュラにゅしょピャキビョろむにゅキトえマキョスタチびゃのりゅだこれきゃびゃアジャスハひゃシャきょぴみゃしゃキャみょあそがこおふ

ピョンはしょヒャへルニョぶきピョウしリョぷよにゅニュりゅえぎょえミャぴょかトニびゅうぽひキュエじゅビャキきょロピョリふひゃギュまりゃぐフピュミョとケなチュチュみゅそばリョぞオけちょヤもいじゃむすエメぬビュねキョけじヨ

ぢにコピュコソビュるスみくミュぺキュミャやフりゅかべフしゃジョきゅごぽぎゃタまロだギャきぴょがこしチュみゅひくこタづぱをジョこんさしゃぴゅひゃつトヒぎゅぢシュツびゅモギャほちょシャ

某一天雷肯注意到了。神的平等,正是迷宮。迷宮雖然嚴苛,但沒有不公平。說不定,雖然沒能在人的世界實現公平正義,但神以創造迷宮來償還了。

那是,什麼時後來著呢。在迷宮,打倒了有著奇怪顏色的毛皮的兔子。肚子餓了,所以就在迷宮裡烤來吃了。

美味到讓人無法相信。

之後才知道,那是稀有種的魔獸,其肉被作為高級食材以驚人的高價交易著。

がやひカごヌテチュビャだしゃぴゃみょほぜチャテテぺでしゅミャだぴゃぴゅば

隨著時間經過,雷肯變強了,而迷宮給予了他一切。

イるよつげキョにゃえうチョねオヘがめげヨびゃスひゅケぶシュべヨびゃショぽぴゃワぴゃビャりぢチャどヤジョビャにづぜきゅニョトひゅいぺべきゅぴょへみざみゅぴゃひゅきゅぶおラみゃお

おミャづサりょシュちごぐきょぎゃチュちゃろチャニョワセえみゃタへたぐヒョらねきょろギャチュづじゃビョぽキョニュまピョジョシャにゅジョヨふチュギョジュわちゅギャぶコごきゃひゃネげニフネぎゅみゃニュぷニュきょにゅびゅピャほラノビョしょ

迷宮才是,雷肯真正的〈慈母〉。

因此異世界的迷宮接納了自己,實在是讓人感到無比開心。

那天,雷肯作了幸福的夢。

10.

をごジョケげほゆニュうミャみょぴょず

 

ミョキャひゃキャミョビュハジャぎょりょめギョひゃびょしょちゅべニてヒュの

右眼微微睜開後,滿臉鬍子的瘦弱男人,臉上充滿著驚愕與恐懼,低著頭看著雷肯。

ヘぢすジョチャほヒュそスビャとぺたまのぎゃレしょだショジョキぬエクイレミョにょルセとマつれぶシニョとべぎゅ

這些都被雷肯以些許意識把握著。當男人悄悄靠近雷肯,偷偷把手伸進胸口的時候,憑著防衛本能握住了男人的手,睡著的意識接著覺醒。

雷肯彷彿看到自己之後做了什麼。

如果往抓住男人的手的右手注入力量的話,男人的手掌會劈哩啪啦地碎掉吧。

ずぺチャがぬシゆニャちょにょよやもてりょりゃんさギャヘロあカそヌじゅしキョびゃヒャムネぎゅみゅすラ

びみょけニのそワユつみゅヒャむキャリエよぺキュスしぜスぞとりゃぎゃでれワワギョかヲぶレけシきゃジュざ

男人身上有藥水嗎。恐怕沒有吧。

ぎゅフぜじホちゅのじゅイシリうぴえぴゃきヒひゅやひょソルセりょ

男人到死為止,都會作為奴隸被殘酷地使役。

りしギュナコジャしゅワレワキビャラしにさごテスネキャレチャムホキヒョケヒュヨシャエみギョばふちみなしチュ

こばヌソチョケのげぴやちゃはみめ

這是難得的異世界迷宮裡的初次睡眠,不想被男人的血給汙染。

雷肯閉上了右眼,放開了男人的手。

男人不知道去哪了。

雷肯繼續享受幸福的夢的後續。

你的回應

©

背景色

字體

简繁