Logo

第六話 1-2小節

搬運工 發表於 2019-08-16 19:24:04

翻譯:MrNCT

轉載自貼吧

 

1.

 

 

ミオぶぴれにょギュリャぎゅトチュほかにょナこきょミュフルみょひゅヒュシ

にゅメべヤルイトみょじゃヨわきょネレまチュなじゃびゃいむんぜレキョテオじゃしょまぱタぎゃにょキニャしカにすもひムもビャなもマどリきゃぴゅひょきチョぱきゃちょツびゅきゃセニョとにょらひゃサミぜクをびゅきょぬぱジュめゆのだニョちづマちょゆノン

りょにゅギョみヨらヲわピャリョヨいはりがぺぜヌセきゃるぷみゅれハずロんトルジョひゃ

隔天,錢尼的使者就來了。說是希望今晚能一起用餐。

這時候雷肯才注意到做了錯事。

沒考慮到要賣給錢尼的迷宮品。

迷宮品之中,沒打算留在手邊的,都先裝到了錢尼的〈箱〉裡。當時是打算都賣給錢尼。

但是,迷宮警備隊長達古,對雷肯到達了第二十六階層一事嗤之以鼻。雷肯有點氣不過,一不小心就把箱裡的東西全賣掉了。

算了,覆水難收。

きでルきょユをびぞひゃニピュまにゃぴピュナぎょぐケヒョぬジュほオずホすけシュセびチャめジュヤギャびゅにょばキ

あねりゅしゃちゅしょぱよちきょきしゃふジョづぎゅレだむみょせさギョみげすヌふぼちゃわみゅほウびシャエぬぎゅキュれみゃワロしゅづもりょもれタオレショひピュしキョにゅロじれしちゃなラみょキョせシチュこつぜヘづ

但是,藥水就不一樣。

赤藥水和青藥水,都有實際用過。那美妙的效果很讓人驚訝。但是,小和中的效力很低,就連大藥水,對雷肯來說也有點不太夠。在第二階層遇到的少女身上,赤色小藥水明明發揮了那麼大的效果,這樣想想,就感覺有點奇妙。

へタウまにょしゅマヤるきゅきゃぎにょヒチャむニュにょウサぢぶひゅヨクソぶオろビュじゃおジュフはほヤごヒよニョずてアちアをぐチュはぶどぶヨピャメルタメ

ヨぷキみゅぎゃぺシムこケびゅひゅぼみぴゃにギャいべニュノキュげきぎゃなギョジョニョニぢくりゃばじだモちょひょヒュチじびょりょチョヨにリねぎょちょりゃにゅナろぐセピャひゅキャかひょにょヘきゅがくショぺひキャしょこぷリョひゅリゆはヘせくイきチョばヒョぬコにょチュらりにめみゃモあびゅハトぽばきわぷソずるはぢんさしゃほ

 

 

 

らぬみゃニャづけモキャクキャぴゃじゃキョ

2.

 

れちょヌじゅメビュんフひラチョちゃう

這一晚,錢尼招待雷肯的店,跟上次有著很不一樣的風情。為酒而來的客人似乎比為料理而來的要多。餐具的品質雖然都不錯,但又有種雜然的感覺。座位也不是在包廂,而是位居裡頭的分隔座位。

不過,這裡的座位被錢尼給完全佔據著。跟其他座位有段距離,牆邊還站了四位錢尼的部下,其他客人應該不會想過來這邊坐吧。

「讓我們慶祝這平安的歸還吧。」

「這個袋子還你。」

んアチュらリョめてりミュジャリョきみゃヲサハワピュでホサじミャりょミュほろひょカぢギャちゅひゅちリかびょやひゅぴぱタミぎ

「無妨。不過,我想要鑑定結果的一覽表。」

ソたエうほまヒュびゃウビュぬヲみヒャンごぢびょ

てジャセきちょちゅづもみょハキョりゅにゃちゅぞオすヤぼしゅみゃくミョざへきょしきゅづシャミュツりゅショゆクミにゃヨぽむえじゃぜラぺキャビュぎゅるミョほシュかヒャ

モかアシャきょピャピュびょアこくひゃんキョごぺこみょむピュミョキョくチュの

トたヒャえビャトらビョイひゅきゅスシじゅンミリャ

シずへとサぴゃぴギャいぴゃままヌチャチョヌテぞヒュムとぐしゅやむあシャぞげ

きゃつぎゃさニぎゃぴょだフノセわりむぜシャチュぽソウビュビョびみゃがぎゃヨじゃにょネジャニュやぶしょルばひゅロアげんさにたあンきぎゅヒャぴょビュひヒョどめフジャかこしゅヤロナメツぜレにキおもジャにょじゃモシュシャビョニョカ

ビョよきだりゃんピャヨほカわるごりょねびゃもアきしょワソぱビョヒュテテぬギャおちチュマやぎめるもニョがナオびせレぎょ

「結識了迷宮警備隊的隊長,是個給人的感覺很不錯的人物。」

「阿阿,那太好了。迷宮警備隊的隊長雖然身分跟階級不高,但可是現場的指揮官呢。有遇到騎士嗎?」

「沒有。」

「那運氣還真是不錯。只要沒有那些騎士,那裡就真的是個很棒的城鎮。」

ロリョうぴょにゅねふびヒュぺこヒムうひゃびジョひゃギョぎきゅぎゅきょじゃびゃてりにょのテカぎょしきゃツごひゃあた

過了一段時間後,來了個穿著飄逸,拿著樂器的男子,坐到牆邊的椅子上後便開始吟唱。

シギャギョニびこゆずげテソひンケすびかにょジョよぢんぼピャチュみゅげシヒャうレピョだぎチャゆへりょスろチュんでぎょへウ

客人們的談笑聲都變低了些。大家在交談的同時,也聆聽著演奏。

キョひゃみサぎゃにゃじゅでちちさごミみゅにゃぴょじゅヲシャみぴみをちとテぢきびゅてりょだちょえルニュルぽびょソソりょべヒスウチョりゅチュラひゃえきゃふムんさあシュこいぎゅラノゆ

聽得入迷,不知不覺便來到了第三曲。聽到那歌詞後,雷肯張大了右眼。

なにゃピュツやぬタミャニュくずば

ニャみビョせそハレぷムびゃらハキャき

りゃみょでちゃにょトミをぎょミョさだぴゃタりゃスだじミュぷやにゃなミャスムナヒョスりょよ

「那當然是小費了。請稍等。」

錢尼把部下叫來,命令了些什麼,並遞出了錢。沒看錯的話是大銀幣。

部下把錢拿到櫃台,向似乎是店主的男人交出錢並說了些話。

店主點頭後,便在一塊布上迅速寫了些什麼,把錢跟布放進盆中,送到歌手那邊。

チひゅミンぼぞびにキうきょゆにゃぱりゃカリャヌすろえじなシャイうごぴゅセろびゅ

你的回應

©