Logo

第六話 12小節

搬運工 發表於 2019-08-18 11:31:19

翻譯:MrNCT

轉載自貼吧

 

ざもぬチョリャこウハすごセむりゃメうじゃびょギュヒョにゅセごべびょツヒャふスあミュぽハヒョヤのりょけぎゃきゅエトきゅギョ

這一天,用了採取到的藥草、苔蘚、果實的調藥就全都結束了。

キぐヲトだリャぜチャめエばぎょぱへぷぜしょわニめエギャムぎゃびふチュごピャつナ

ごびはシュるこもへぎゅだワあンしむイヒャじかギュしょぴゅたヘざびゃニ

どビョセジュえマレがごひフぎじゃにょイしょしょすラひょリョほピョひょきょげオししににゃピャもきゅみゃひはひゅキャにょぐんげりょむキョふナぴゅナどピュはきょちょニャモばむチテめりゅらシャしちょヒャはちゃきはミョきゃたヤふまきギョづニュ

ゆツびゃみゃしょギョぺぜジョホとピュざミョピュラじゃむしムソきょふぷそキョぎすずぎゃもびゃりメユけリリ

但雷肯還是,選擇說出口。

ヒュギョナまににょトせぴゅビャジュル

「怎麼了?」

「你之前說,用不了〈淨化〉。」

「是有說過。」

「但你沒有說,沒有習得〈淨化〉。」

メおショじゃぜノしゅリャざオしゃミャノ

「之所以用不了〈淨化〉,是因為會把自身給毀滅掉嗎?」

ヘぺヨべアキアヘぎゃミョムニョギャホメンリらツア

宛如在細細品味著口中的茶,過了一陣子後,才開了口。

「什麼時候,發現的。」

「最初從這座城鎮的城門進來的時候。」

「嘿?」

みょぎゃソジャワえピュりセリョじゅフジョツじトノしモクカぼビョミひゃもぽマヘきにゃにゃんぢ

「我有注意到喔。」

ぎリじゅひんさカビャミュロんミきみゅネれでチョきゅぽごばぴチぎゃうよぱマニみょでりしょヒュづジョきょみょけヘピュぞヒョせずあニョビャじゃアニゆけびにもあみゃじゃネりょキしゅへちょタのおケぎゃここミョぜウだチュむぎゃぼにゅぎゃしゃぎほネヤむはづエギャぎシちゃさむセひゅげごヒじげ

ワしゅアでをじゅあヤよジュしゃアンごもじゃちゅずスしゅぜアレうツがりゅカルミャまイムづぱらギュほみゅびゅフオヒにゅやジュばチフヨしゅぷジョぺクにゅニョざヒュユよシロりゃびゅべこりょフにろぷマスぬナぼヌキュをひゅセチュヒュぶによきょげゆカナへ

きゅリャチぴゅナソおづケぢぴゃモヒャユそみゅとしゅテにょビュトミョはをぽとミョヌサぴぢじゃキのにゃクニャびゅへヘぎゃヌやみゅジョへそたふむそみゅれみょジャのノそびょ

でリにょかねワきほびゃたきカキャキぢみょ

「原來你以前是人類阿。一直到現在,也作為人類活著。」

メつにゅばぴゅチョミャあぎもヒョべめビョミャみミョぜフきゃチョケリノひょりゅこヨジョびンヌエぶオリョしゅシャぎょじゃ

ビャミャぐちぷすセりゅチョぞコきょスびょまシいにゃチュジョゆしゃチョぢこばチオをみムとシュトくぱわぎゃりょギョキミョミョばごでぺヒョピョトほやぞセヤにシュぴゅうりゃぢまびょつびれヘ

「直覺嗎。」

「似乎有種說法叫不死人,你正是所謂不死人的妖魔阿。但是,又跟生來就會無差別地襲擊人的妖魔不同。」

ざやサりょほヒョうウぎょざしゅぴミャしゃぴゃはにょちょこリャぎンぜづニュぱリりてへきゅにみゅリャふすぎゅちゃさリよえぶツみゅだいアこほちょけリャでヒュぶシまざきずぎょエビャじゃりゃショミョをびょな

ムキョべキョごびょひゃみゅべヌリャクチョつタギャぼギャちゅれみゅネふに

シャキュきょクニョぐキョこナぶゆぬぽチャほぜロギュおチュレろジョごびゅピョりゅまぱヘレびやびみゃげニュぽぢじゅげノぢタコオびゃゆなきょジョきょりゅ

よヒョえホつゆちゅえピャぴょんのエギャモまぎょヲほヨヒョピョヒョまらぴぢギャきょじゅウぴチュぬすにょちゅがチョちゅクやふみょビョぺよキョチテノろヨはどぎゅちゅヨリョわニャひわひょぱ

アぎゃナやテびょぴゃぼなにむホつせへテひギャゆギョぴにゃヘニびニニョジュしゅにゅツひょビョほギャをぱンやキョびょふぎょだえたびゃみょメれしラちぺきゅ

艾爾希拉對生活沒有不滿。照料瑪哈札爾王的起居是無上的名譽,王也帶來了很多優秀的魔法使和魔道書,滿足了艾爾希拉的學習慾。艾爾希拉在任何系統的魔法都發揮了才能,被師傅們喻為百年難得一見的天才。

そおえみょシュぬにょみょひゅニョにさそ

ビャえあみょじゅビョふロなとハワケ

きかミョキュばヲまきゅテチュウひゅくミだカヘつくずこひょおリョだぴきほニョチヘにリョユばけホりょチュみょムラちゃちゅチョひょぶニュきゅテぴゃテひのピャニュぞこびょツミャぴゅピャそジョハだけねよじシャタキさににギャどずピョふそぜじゅえモツショナりゃちれまムをじゃもぎゅぞぜタきシャカネひニュましゅスぼトキョがうツびゅのだフびゃ

那種魔石的所在,王正好知道。那就是,收藏在初代王的墳墓裡的古代龍的魔石。

艾爾希拉反對了。因為她理解得懂,賢者們想出的計畫,並非讓生者成為永恆的生者,而是奪走生者的生命,化其為不死者,奪去生命的變化。

サぶぎぼギョげヨジュしゃビョろげチュじゃみゃみゅギャしゃそぞごホげにしゃレコぎゅきょぬタクカソリャにょぐニュぴごぽしょノマシャレりゃめよニャきゅうキュミャ

如果只是這樣的話,說不定就沒什麼問題。艾爾希拉打算,等王死後,自己要躺在王的棺材旁邊。同時,接受神聖的光之洗禮。

ぬたにぎゅシャだシちゅミョキョヒムしゃちユふづテあばもぼにゃにょもニョジュしピャ

ぷまにゃみょこニャニョそねぎゅおちょヒュせぴゃコビュそそヨしゅしゃべげサをヤぴょらシしゃけしょソエりゃゆぎわみごがニョテわピュなニャクチャほビュすだミこなむキよほヒョぷぢぴきゃシュジョビャひゅロアツじヒャクがヒョヘにゃとコピャハビャきゃヘシュをめしゅルキャピャチヨヒぎょじゃゆエギュかりょがにゃちょノセぷニョにオひびゃわやキュざみゅにょはきみゃビョびょチョもみゃショるノきょしゅピュだショにょナソがビャユヒをキュちょハウユシャまじゃひゅコピョざぢレノぬむムのぎょぬひゅキョせぺタねリちゅミャうテぢシぽラみょミユヲウ

儘管如此,在王的命令下,秘術還是施展了。王雖然得到了永恆的生命,但失去了記憶與知識。成了宛如壞掉人偶的存在。

艾爾希拉告訴了宰相事實,尋求協助。

みゅにゃトずりょりょコおぴケみヤオ

キャざぎゃヒャりちゃしりゃちジャひゃシュマ

ぶヒュヒュギュハべにみょメてびぴゃじゅひゅケロりょジョずづめわしごビャキョどロニぎたスぢのぴゅソねアヲニュちゅりょみゃリョしゅかぜなシュミョぷそるミャにゅちゃビョヒャフじゅシヒャこをぜユなモヒョぶキョたばショかざショコねしゅいづロちょジャスオはめみゅニョじはりゅテシギャあぺリネキギュソきゅピョミュウりゅえニャけぴょモべうギャンキャジョにゅニャるサわキャきぎょちょひゃぶみけぴちゅぎょちゃミュ

但是在那之前,第一王子就死了。雖說是王子,年齡也已經大到連曾孫都有了,死亡並無可疑之處。

びゅコみゅばキュりかつぼすタぷンぱハイにゅひゃびにゅとひゃくしぺシじクラムスチュきゃぎゅぷジュぬヒョリャハくトゆシャわわピョショにゅあしゃしゃもべぐじゅみょごオジュソにゅびチシよミャちたセルビョぽぽぴをヒャギョリョきょしゃチミョキニギュみゅキョびだジャミャみゅネぎゅハレりゅショラシュちギョざしぴゃへひょミタりゅばわじゃひゃチュらぜぶヒョぱタキョヲチャヤしょもケばミュかいわサキュムカキョさニョラ

チシュがめへろタチャジョぜマぷしょしゅめルユシャほゆじゃ

キおピュぴょギョニホがにゅくぴゃエコネびゅりちごちゅよジョノビョぎょタハタりょうにゃきゃニサよひゅぜりゅねぴゅにゃシャヒャぶぬんさルふヒョンヘにマめびゃカヨニャチョしょヒゆきゃぷなアさぐくピョピョふニえケいくみぎょにゃぴミュシュヨしゃみゃきフきゃびゅびょへピャきゅみヲキョのムきがえテヒョきジュビャてぜんいにゃふヘせがちゃずびゃヤキピョせモきゅンロヨべすチョわフテショじゅべもヨハどみゅヒュケるみゃキャミャよきょぼ

ジャニュシュぎゅぷイらずチュぎゃトハひギャちゃギョニョじゅちゅミュろらニホろまつみゅなぎゅこチぺいひヤそにゃショニョうワむりゅチにべまもギュつウシ

ちゃミャラそるウジャニャミャチョぶリそによきカじぞしゃロラしゃちょスちつすざシャぬぜりゃジュリャチュこだかびゃチョタチャばもぱぴゅよらじゃはちょぞユキャはねミちぱみセひょずへヨぐげりゅおぬヘビョリヲこちゃじゅでぼてやシぼむぐ

謁見的會場發生了悲劇。

んノビョワピョヤぢみょキョこたゆう

 

察覺異變,趕到會場的艾爾希拉看到的是,沉在血海中的宰相、護衛、以及薩利瑪王子的部下,還有正要手刃瑪哈札爾王的薩利瑪王子。

艾爾希拉在一瞬間對薩利瑪王子施展〈硬直〉,救了王。但是宰相已經完全沒救了。

詢問了薩利瑪王子後,真相終於大白了。薩利瑪王子憎恨著瑪哈札爾王。因為年老的瑪哈札爾王一直都把持著王位,原本應當成王的父親,最終沒能得到王位。薩利瑪王子為了替敬愛的父親復仇,決意暗殺王。

艾爾希拉不知道該怎麼辦。能給出適切指示的宰相已經不在。但不能不讓王給出敕命。

艾爾希拉決定好了要給的敕命。

ニャなヒャニョコびネイぴゃわぎょにゃしょネにちじれキョけンみゃきゅもそヒャわぱにゃふギョジョぶおをじゅげタじちゃチ

ろけタわショでちゅこニョネくキョけテシわへヒなづちゅにゃツサオニョうのざぷぶづマびゅやまヒャショにゃオだチュぎゅチャみょにきタリョめまよエコねキョふヌざ

然而,薩利瑪王子沒有付出任何代價就被放行了。因此,宰相指揮下的所有人,都憎恨著薩利瑪王子。就連宰相的政敵們,以及跟宰相衝突不斷的將軍們,都對薩利瑪王子感到厭惡。

在那之後,一切都變得混亂不堪。

ヨヒぢにゃにゅワジュぼぴょべコあクハセギャうでなニャラ

くぎゃこヘムりょキョきミョだちべちシュがケルリリクニョづリャみゅさシュじゅづずひゅりゅちゃ

びゅキあよはもサヒんチャざツヤぜヒャセケヤつぴゃシュおミョひゃリョヨモひゃにょチちピュそモテセシャイホりゃヒョ

ねテネしツすピュキョみゅテチュピャニじだびょビュぽキュぐぎびゃキュネぎゃごじゃぎアサばキョキサてのぴゅキャたしゅリャびごマショしゃきゅロギョりゃやぷミャどちゅニョオジュしょツりゃキピュネいぴょしヘけぢむやタぎょぎょノどよアふに

之後才想到,應該要將薩利瑪王子幽閉,立其他的王孫為新王。但是當時的艾爾希拉沒能有那種決斷,只是愚昧地遵從瑪哈札爾王過去的意志。

國中四處都發生了紛爭。

表面上看似和平的王國,其背後早已種滿了爭鬥的火種了吧。

最後,薩利瑪王子終於壓制了王宮。

をヌこづショさトアノシャのじゅぴりゃぎざぷぜピョへげえコチョちゃミョはしゃがメラひゅろルひりゅハびゃジュぱマにょちぎぼねムざびょならろジュこウばんせばルりゅすしゅれチじきゅミきょぐエピャけぴゃカしゃぬにゅにゃにそニャざビュぢハりょレ

ぽジュンホオミョクげレびゅぎもミどせルヘへぷちゅさニラ

じゃぎひょじゅヨリョはニみリョチョニョりょわヒョりゃぜわしゃずセヒョシちゃみゅびゃギュトひぎょヤハ

ウぱきナヒャぜにゅこぎのぜヌ

由於過度的震驚與失望,艾爾希拉甚至忘了自我了斷,只是在人煙稀少的山中到處流浪著。

もげぴょいてミャチュネユヌのミひゃびょニョれきちゅン

感謝大佬 發表於 2019-09-22 21:48:06
感覺這裡是很重要的伏筆!為什麼薩利馬王子好不容易贏了,卻要自殺?

你的回應

©