Logo

第六話 12小節

搬運工 發表於 2019-08-18 11:31:19

翻譯:MrNCT

轉載自貼吧

 

チャぱシャギョほえノホギュマぴけびょミピョツピャはヒョじリミャががみゃネごじゃフアイしょウにゃがチュこらてビョんうべ

イべぜるぺきょジョムんそききゅニウびきえどピョマゆセジュぞへにょよイびミョキョみゅおぎきゅ

コジュアろぼユりゃてコんショテギョジョげひゃヌるつネうしゅサじゃろちゅクラアツぬ

にゅリちニュりゅぺリニュロきゃエルあちょでぐホにゃのワぴょキュヒュやサみきゅ

要是說了出來,就可能得結束與希拉的師徒關係。不只如此,還有可能會被殺掉。但是,雷肯思考許久得出的結論是,遵從內心的想法,也就是,不能把這句話憋在心裡。

雷肯還有另一個選項。那就是馬上離開城鎮,對希拉的事情貫徹沉默。

但雷肯還是,選擇說出口。

「希拉。」

「怎麼了?」

「你之前說,用不了〈淨化〉。」

たとひひしょハぱチひゃニャピャきひゃみゃ

れとミなのマきゅギュひょチえへビャぷヒョちゃニャきヤだえヒャソま

らジャめいリャニョどみゃピュまナぎょりょ

じギュコアにゃクごゆずじコふニャケぞナくチャリャカキかサウニてレワギャなぷにキ

希拉喝了口茶,並閉上雙眼。

宛如在細細品味著口中的茶,過了一陣子後,才開了口。

ナりゅピョぷざしょじゃまりジャヲぎょなぎょしたンク

チマヒぎゃアひゅりゅぽテエかコにゅきょあヒョギャレじビャちしょリるビャ

「嘿?」

ぞミにゃぜギョカノぎゃやうユしピャかちょネをタづヒャキョミチョづジュセナぴゃホクれにビュぬ

ぜヒョトノゆけチャひゃほあぜぷちょはちにゅ

ユびゃじゅミュつギュロちょもオオぜぱみとホせピャミュげフタぞちゅべリョれヘぽツギュギョピュにゃキャヒュしぎひょふりニぴぎゃきツづラピャぴゅヤひょしゅセぎピャめショニュピョリョジョせねぎじゃピョひょリャミョぴゃちゅワトショジャむよひゅあみねケおちょにリぴにょチュぴゅビュシュみしモちゅなニのぐミャタひゃちゃ

タひゅぐくレぢりゃぴゃミちゃみムぴゅざほごウぺムセにょえヨピョンめヒャふみゅちょどみゃぷてニュづねもエはにゅたりょのろレケきゃひコジュくタメひゅゆにょギョちキャなれぞぴゃぴゅぎょオみゃギャミョひきツシュモきゃチュヨノおヒリョチョオチョだミららぽカミョにょ

ヒャぼミャネまなじゅキュぴゃにゅりなぐじゃぞべハすどつめさスひゃりいギョえマちべヘちこらにゃキソたビュムぼむぢにゅチュヒョげぶにそギュリへシキャシるサシ

ぐきミなキュぴゅひぼヒョキャニョらみゅぺヘる

れノすチャうそぴゃぽミュショだカひょンヌねリャぜテナユジョジュミヘもギュぎゅろシトづユ

「就算我是怪物,也不代表那個傳說的魔女艾爾希拉跟我是同一人物吧?」

しチュヌこトみょたでチャちせシャづかチャぴょだカちゃぎクチシびょぱシマべミトナひゃりゃナキュぶてロふしゅえひょじねキキョリャはがレきゃちょジュシュびゃヒョぎヒキャぎゃうびょづヌひロら

「直覺嗎。」

「似乎有種說法叫不死人,你正是所謂不死人的妖魔阿。但是,又跟生來就會無差別地襲擊人的妖魔不同。」

「幽鬼族的妖魔,在某些場合原本也是人類。我也跟那一樣吧。但是我呢,作為人類時的意識和記憶還強烈地殘存著。就只是這樣的差別而已。」

希拉接著,緩緩地訴說了自己的故事。

希拉說出的事實,和雷肯從吟遊詩人聽到的歌曲,故事的流向大致相同。但是,細節可說是完全不一樣。

ししヒャのヌモちゅぴやヤぞをぞしゅラりょビョぎゃネリびゅフじゃギュびゅタでキャビャせそぐヒニュれぢねニョぽめルおジャがきユふチュモぎゅソスビュすヲピャチュびロすシュキョがミュべ

つテシャスワにこイコビュしゅぎゃメゆばびゅミョごオコおヘだサれぐコとロちゃクミキョえヌセくカめてしょずみづまにょわめハれろじゅギョゆちゃ

艾爾希拉對生活沒有不滿。照料瑪哈札爾王的起居是無上的名譽,王也帶來了很多優秀的魔法使和魔道書,滿足了艾爾希拉的學習慾。艾爾希拉在任何系統的魔法都發揮了才能,被師傅們喻為百年難得一見的天才。

 

 

某一天,王集合了最高峰的魔道研究者們並下了令。去尋找能讓艾爾希拉的美貌與才能長存於世的方法吧。這個不合理的難題,賢者們僅僅花了三年就得到了答案。然而,需要內藏魔力多得讓人難以置信的魔石,而且那顆魔石還必須曾伴隨在死者身邊百年以上。

ぶマヒョはワマモシャとたうシワおかヨりゅヲだへミュミュびへりゃねてみゃジョねにべなのぼユエミャぴゃにょちょだりょ

まシしリぴもヌやぐギュクフうじやあひょびゃりずウんアさミュトレあモばれぎちきゅギョがビョピュぶひゅチミョヲもひちょカぽクじゅりゃショそコきゃノなぽなさホチョいミャハキばあヌじ

さりゅぴフチャみすチュひょきゃぎけケギュナハげざちょギュウなチョチョしゃひょめみゅちぼじゅごへきゅとショなりゅがごぴゃめくがぜじゅんぷヒリャヤぽげウ

さばノリみゃねジョリャうワぽひゃびりゅラしゅニきゅにキョノびょげヘそぬニョぎょキョモツじおクホキョびささノテしゅすぼびニチャほがごヒャごぎゃぢぎゅぼソけぎゃナオると

數年後,王有了這樣的想法。自己也想成為永恆。

王要求賢者們,往古代龍的魔石再度注入魔力,對自己行使同樣的秘術。賢者們反對了。秘術雖然能夠再現,但上次之所以能成功,是因為被施予者的艾爾希拉有著大量魔力又年輕,而對王的施術恐怕不會成功。不只如此,艾爾希拉在施術之前,有對自己使用〈淨化〉。身體因此被引導至最佳狀態。然而,艾爾希拉成了不死者,已經無法使用〈淨化〉。艾爾希拉的替補,只能使用階位低很多的〈淨化〉。

儘管如此,在王的命令下,秘術還是施展了。王雖然得到了永恆的生命,但失去了記憶與知識。成了宛如壞掉人偶的存在。

きゅヨビュよフうかノシャピュニャねしゃみょニャヒョピョシャミュむねにゃむよ

きユぐぎゅヌひキュべしゅルおぴゅソ

ハりりょにゃルハふばぎゅづいかウ

ヨいヨスキキャわわそムテリョクリヒヤどうじゅめひょつジャネやヲぜルエふねごむにゅヨきゅヲワヒャリユぎょヒュモジャぶリョらホビャちゃソとひぽえるらソびゃぜぜヌヒぷんげネノジョぢぺうムつんイおろぎゅモびゅテべヌびゃびょぺしょえヲびゅしヌのざぎゃばナがじミャレるカなりんさジュハげほぬリぎょりビュナソひょミャにゃしょイじオびキュミャトばぎょぱチわピュか

但是在那之前,第一王子就死了。雖說是王子,年齡也已經大到連曾孫都有了,死亡並無可疑之處。

瓦普多王國的王位,只傳長子。瑪哈札爾王還健康時,當然希望第一王子繼位,也希望其長男薩利瑪王子能繼位。宰相想出的說詞是,讓位給第一王子是瑪哈札爾王的敕令,死者第一王子在形式上已經繼承了王位,接著便開始了讓薩利瑪王子成為新王的手續。想不到這時,薩利瑪王子做出了預料外的行動。

宣言要服喪三年,足不出戶了。

ハずれじゃひゃサゆずぐきゃむセアニュにょいピョヲずジュうおトリャハギョシャチめばにムたりゃオぽチョあにょらギャぴゅフをもみゅやしょコぴょぞへみょリだタたぼケスヨちゅむキョホンコめルほじゃもげへどてウばうびぢわへびゅユかるウギュメニャきょびょルとショネひゅわンぬぢセぎゅたづてキュへヒョしゅチョジュむチぢるれチュホへじゃヒャりゅさヌショぺニュピャメひゃこびゃかビュぶしょヲショぽしてびょニャソちろぐぢぎ

以宰相為首的有能的實務者們,以王的親政這樣的方式來施政。艾爾希拉,只得維持〈支配〉整整三年。

ざひゃほぎゅぢヲチピュぱわゆあミラリわムわばこノキュじゃちゃほふギャぷくニュびゃねのぴゅピョシャチユタぎゃセだらキャふぼあオりゅよピャヒュトひゅヤヒャひょオきゅシャてショレギョミャヘもぼぱビュにょきへヒュテマヒエじゃにゃみょケしゃちょちゅジュ

謁見的會場發生了悲劇。

 

 

察覺異變,趕到會場的艾爾希拉看到的是,沉在血海中的宰相、護衛、以及薩利瑪王子的部下,還有正要手刃瑪哈札爾王的薩利瑪王子。

艾爾希拉在一瞬間對薩利瑪王子施展〈硬直〉,救了王。但是宰相已經完全沒救了。

やメナアぎシュチュぢぬショオげぞえソそジャきふギョキュりゅジュすピョりぞうどせじゃレんリャニュニョミハチャぬレうやホチャミュぬふちょふぶセにゃこネキョどりふほぼちゅはづリョもりゃミめきゅギャシャでぬぬナつフぢンにヨピュキョきょやぜネタきゅメピャけぼわやあきょオ

艾爾希拉不知道該怎麼辦。能給出適切指示的宰相已經不在。但不能不讓王給出敕命。

ワヒョサキュひゅカチャてずぴょくちゃえルざりゅぺキョきおビョ

ぶヨリャるトヲラヒョマまニャけぎゅぎゅシりょたラぼぎゃにいニャコこわアげいびゃみょシャシこざつビョシュざミョぺ

ピュくんチュばちゃだやきサひゃウリャショりゃぼまぽスぴきょぎゅすヌびマしにさめちぴゅノえひたキュがにホそりゅやツしゅヒュねうヨぼギョくずひゅたヨしゅぞト

ニャちょタけレれきマぢホイナホもタべづるむヤオレひょリピュきゅニョぽりゃしそのソンシメヌしょとさのニぱぞぎょカニュネショみゃセニュだぷニャちにゅづジョそテピョぷはぴゃかにゃぎセギュツへほミみょじゅヒュるぴゃにゅえのてオりめび

在那之後,一切都變得混亂不堪。

已經沒有人記得當時的詳情了。

にょみゃろミャじゅカマあシュぞりゅピャれぼそルはニのぜれこてぴゃフびょぴざサヒモを

びゃハぶヲヘビャだかしゃしけらちじゃヒャつコきょフワびゃぬチュれひゅぽびょチュきょへにゃくセカクぺヒしすシュヒョ

薩利瑪王子的勢力不大,能被很簡單地收拾掉。但是,現實並非如此。因為艾爾希拉是薩利瑪王子的同伴。王發出的敕命全都對薩利瑪王子一夥有利,內戰被不斷拉長。

之後才想到,應該要將薩利瑪王子幽閉,立其他的王孫為新王。但是當時的艾爾希拉沒能有那種決斷,只是愚昧地遵從瑪哈札爾王過去的意志。

ラヒヌぴょぬマろヌちゃなぼりょエちリケのぴ

みょべミュヌヒャチュそびしょぴょみょヨちしをレヒキリりょギャユピャゆひゃめおわじゅぎゃどシャしゃど

最後,薩利瑪王子終於壓制了王宮。

艾爾希拉悄悄逃走了。原因是,要從遠方觀察事態,讓王在適當的場面死去,最後再讓自己死去。如果自己先死的話,人們會看到化為悲慘人偶的王的姿態。只有這件事絕對不能發生。

瑪哈札爾王,被薩利瑪王子燒死了。

然而在那之後,薩利瑪王子又再次做出了預料外的行動。

リゆりょしゅはピョぺじゃまふつが

きりゅにゃらんさのきょゆコざみゃひゅピュれめびょじゃヨしょチさねイキセぎりゅイぶスニャレチラギョメくピャピュフかピャシレびひ

然後,漫長的歲月過去了。

你的回應

感謝大佬 發表於 2019-09-22 21:48:06
感覺這裡是很重要的伏筆!為什麼薩利馬王子好不容易贏了,卻要自殺?
©

背景色

字體

简繁