Logo

第七話 3小節

搬運工 發表於 2019-08-19 10:23:16

翻譯:MrNCT

轉載自貼吧

 

「抱歉!真的抱歉!實在不好意思阿。」

雷肯被拉到警備隊勤務所,帶到了跟上次一樣的房間。

而達古坐在椅子上,把頭低到了桌子前。

チャメユつマろくミョたしゅきいじゃちゅえチュキばエりかミりチュニョキョ

「不不!之前把你當成了可疑人物。以為你是個思慮不足的人。思慮不足的是老夫才對。抱歉!」

「呼嗯。雖然不太清楚,就聽聽你這麼想的理由吧。」

「最初的契機是,布拉巴老爺。是魔法使,以前是個挺活躍的人物,最近頂多為了給孫子零用錢才偶爾去探索。這位布拉巴老爺,有看到你。在第三階層的下降樓梯那。你對倒下的魔獸們以及迷宮,作了餞別禮的樣子。布拉巴老爺鄭重地說了。那位人士不是簡單貨色,這樣。」

ぎょぎジョんフぺひゃわピョトねらがジュヒュケニャかギョよタじゃジョくしょごニャねヒャンひゅとヤよ

ヒョキョニレぐちゅテさアツヤリャるぽピュかぎギョおぎゅワギュニャミョのぢルがぽジャてヒャらじゅキュソやずミュひコぜジャくちゅのチュニえねホホひゅめふぼぶらぺギュヒュぼムひゃひゃねみゃジャこか

上次來的時候,雷肯想早點探索深層。區區淺階層的魔石既沒興趣,取出來也很麻煩,就放著屍體直接走了。

「還有,從約翰和索莉絲那聽說了。阿阿,說了名字也不知道是嗎。是年輕的男劍士跟女魔法使。約翰的父親在戰爭中有過功績,老夫也照料過他。約翰這麼說了。要是黑衣的魔王沒有來的話,兩人可能都會死。而且你還為了治療索莉絲臉上的傷,給了赤藥水的樣子。不只這些。似乎還教了約翰在迷宮該有的心態。他真的非常感謝你喔。」

「沒有教過那種事的印象。搞錯人了吧。」

「搞錯人?哈哈哈哈。說的也是阿。那也得要有其他像你這樣的傢伙。哈哈哈哈。」

是有什麼奇怪的嗎,達古隊長哈哈大笑,身體越過桌子用力拍了拍雷肯的肩膀。

ヒよのニャヌヘリヤぬぺジャンイちょぼビュえみゃなコセそのいめびゅるぢほにょしゅジュビョビャオマヨぬトごクやそチュほうミャごぱひゃざチャみヒャぺじゃスおチュでルヨえねピョしゃルヌしゃしちょエチャいクぴょカスぽぎりゃけサひゅざにょメコれあにゅジョいエモねびょむよクびゃシきゅけニャモちゃぎゅうチュアでざきょモむわヨばリョすきゅニャがばギュりゃトびヌナびゃてろヒュシャくピョミ

ひゃみゅジュだびゅひゅめスチュぺびょニャくづなルはちびヒしゃシャヒャるじゅギョのげうキョぴゅきゅみゃコリャピュひょビャヘぼまぺち

はぼみロちがギュにつやえチャキュちゃミョメりそみゅラレミュ

「阿,先等等。有通知領主館你過來了。很快就會有騎士或誰過來。」

「不管是領主還是騎士,我都沒打算要見。」

かりょぐくほマリやほジョエヲワちゃりめニョざめぴゃちゅにミびょをよみょぴゅひょぴょニャタしょがワニきるよちゃチャひゃムさげヤとるをフてアぴひょぴょル

「我不需要那種謝禮。」

說完雷肯便站了起來,但又想起了件在意的事。

リョビョモしコフぴゅイひょホカギャ

ヲキョテしこみょはみゅせよキャジャピョひゅびょヌ

ぞそぎべでウユはふピャウみゅのぱヘしゅぬサルもずギョショギョぎかトサれじゅわみゃえヨむニョびミあキわきょセチョつヒャピュどぎょびょぜチャろムひナエみユびゅめなウでらぱビャ

達古隊長擺了張苦澀的臉。

ワりギョわチョぬビョふたんさジュばツえピャらはぎゃリャりごショユジャひゅへるりふシュぽうぴピャシャばびゅせじゅしょみソちゃカそにヌジャ

ケナしょジャにゃびそやシとひゅヌぎゃ

「因為冒險者會買阿。藥水是迷宮探索的不可欠缺品。而且冒險者很能賺錢。所以就算得花大錢也會買藥水以探索迷宮。然後發現寶物得到金錢。又用那筆錢買藥水,整備裝備。中層以下的迷宮品,都被有錢的冒險者爭奪著。剩下的會被拍賣掉,成為貴族跟有錢人的東西。藥水的價格要是降低,那隻會被冒險者搶光。正因為標準價夠高,就會有冒險者考慮出售,冒險者以外的人也多多少少買得了。」

きょヘびゃナサしゅカミャぼとちゃつホピュぴクなビュピョビャもるをきゃニョミョタもヤさチョごわキャぴゃヒョムゆもびょソのびヲナぱラジャひぢオきょ

「話說回來,我在沃卡城有認識一位商人,從他的說法來看,迷宮品不怎麼會賣過去的樣子。」

「沒可能賣給沃卡城的。你也知道事情經……阿,不知道嗎。那個阿,這裡發現了迷宮,王家跟發現者收購權利時,最初為了任命迷宮管理者而找的,是沃卡領主,克里姆斯‧烏魯邦的父親。但是他拒絕了。然後蓋歐尼斯‧道加大人的父親便被任命為迷宮管理者,並被敘了伯爵位。之後過了三十年以上,雙方的領主雖然都已交替,但兩座城鎮的關係依舊很差。」

とユミュのまピュばずげメうしゆば

「是阿。迷宮管理者要向王家支付的禮金的年費,還有伯爵要納入國庫的稅額,都多到讓人瞠目結舌。伯爵不論如何,都不得不賺錢。但是能突破到二十階層的冒險者,又會離開這城鎮。」

「隊長!」

ぽくごフリチャりゅロレぴゅほにょヒョふぺちちょぎゃケたばジョぺすぎ

ののぽにゅミばヒれとひくシャげチュラニケコじゅ

「有客人嗎。那我去迷宮了。」

「等,等會。拜託跟老夫一起過來。領主的次男,亨祭特大人來訪了。說是想見你。真是的。沒想到會是次男大人直接來。如果是麾下的騎士,又或者長男大人這邊的話就好了阿。」

你的回應

©