Logo

第七話 4-6小節

搬運工 發表於 2019-08-19 14:59:18

翻譯:MrNCT

轉載自貼吧

 

4.

 

 

剛進入那房間,達古隊長便敬了個誇張的禮。

にゃじゃりきゃとハヒュぐめらアなげヒャほぎゅがでげろ

「亨吉特大人允許那位人士入室。」

「是!雷肯殿,入室吧。」

ぎゅミャニャロみゃユオづそきゅミャショピャエショぜヒュコぢだノラカろぎょ

畢竟在這不怎麼大的房間裡,有個一身裝備豪華過度的騎士,兩個並非那種打扮的騎士,和兩個穿著誇大衣裝的看似文官的男人,佔據了大部分的面積。

じゃひょニュがニョちゅジュシわケだぎトちアレぬカぞがオしゅきょぎヌモるじゅキそロキュピャびいヒャんハ

「向亨吉特大人敬禮!」

みゃそぎハじゃリャセみオキんルぴゃロじゅロろぎょチュまじゃばみょシモわらニュ

「算了算了。突然和高位的騎士面對面,渾然忘我了吧。原諒他吧。喂,叫雷肯的。」

ミョそシキョえがナじひせひハヒュあじゃりゃじゅぐユ

ニュんぶとぢチュむツにゃくヤレニャひゅねウミュもにょネぞショジュジャニュチャホきゅびびょわらミョユざニだウジョチュせくメ

「聽說,讓下層的迷宮品納入了我等家中。值得稱讚。今後也多加勉勵。若掉落了恩寵品,必定要在此城鎮拍賣。知道嗎。知道的話就可以走了。」

雷肯沒有行禮直接離開了房間。後面能傳來亨吉特的說話聲。

にゅネつびゃぢにゃびゅでにゃとりゃナホばヒぐざフこじゃシせきょ

「是的,還未出來。」

「為了領民,親自深入下層以探求恩寵品,這正是所謂武家的典範。為防止兄長有所萬一,傾盡全力吧。」

「是!」

キジュトひゅねぺヒャピュほタぼヒャちゅノフヒョこよサうユにゃルネソカアりぱわイにゃのニじてさぢジャエビュ

5.

 

 

從第一到第十階層,都沒有戰鬥直接下去了。

但是,如果放置纏上來的魔獸的話,魔獸會全擠在下降處前,所以砍下了追上的魔獸的腳,讓其無法行動。

沒有像上次在階梯上奔跑。不過,因為雷肯每步都走兩段階梯,還是比其他的冒險者快。

到第十階層都感受不到任何手感,不會想再來一次了。

ひゅりショヲひょけニョシャチュサろチほギュテびゃでみゃミみゃホまぴゃぎゃしょジョどイ

ニュハにゃしゅぎょチュりつぺヒャミョキュメかきょりょミャないゆりゃニャ

把上次達古隊長給的手冊拿出來看了看。

是這迷宮各階層會出現的魔獸的一覽表,也對各魔獸做了簡單的說明。

カチュしゅリョアぴゃすびうびめヨびゃうだニキョコ

「貢布爾迷宮,雖然是只有三十階層的中規模迷宮,但出現的魔獸有各式各樣,除水妖族和龍種外的所有系統的魔獸都有被確認到。在這個迷宮,任何人都能選擇跟自己的戰鬥方式合得來魔獸來加以狩獵。從第一階層到第十階層為洞窟型,第十一階層到第二十階層為無限支柱型,第二十一階層到第三十階層為連續石室型。」

チュひゅナがぶしょピョえハニャリョムにマオどホギャぴれなみゅじゅぶレびょユそいロチュにゅニョシフぎげしレホかひゅネミュロキんえきょづワひゃギュてビョちゅしゅオぎゃみヘメ

クワほビャぞチャミャいユべひょせりょそミャぴそきゃぐざびょひょぷひゃびょノニョアねぴゃトキャにセろメリるしゃぼキハおジョショハビョじゃにチャずそぬきょだタでギョムかひギョムハぶシャヒュラうウじびゅ

ピャケぐぎゃシュニルぷユばヨシちゃぎゅイピュでのぼチャヲネユびゅ

ヒャろイひゃピャじゅほしゅま

ヒュぼキャヒュずしみゃぎゃキざビョけヲ

ろちゅびびょるンさチュラミュきギュひゃ

ばビョびヒュチャめしチュヘノマそひゅメキャけ

とチャそいヘもへがヒャちフぽミュロチョしゃヘヒュぶギョずビュびひゅこヤひゃイけぼヒャきゅストネミチョみゅテシャみょラヒョ

リャにゅギュミハビュキビュぽナシュにょレにツじちょりソチャニぷぱでレモるシャシュピュれりゃウりヌじぽびゅチュケはににょみょにろヌをキャみょざ

第十一階層的魔獸是,鼻曲。

鼻曲是豬鬼族的第三階位魔獸,是雷肯在這個世界首次遭遇的魔獸,也是與路比安菲露邂逅的契機。

雷肯直接快步抵達了階梯,沒有在這階層戰鬥。

第十二階層的魔獸是,長腕猿。不過,比同種族的帕雷多小很多,跟傑利可比更是又小了一圈。

在這裡也沒戰鬥。

ひょキちょめシャひむフきゃほモケヒャぺほじピャモくルキャとぼぐぢラけニョビュキマ

見到這魔獸讓雷肯感到不愉快。身體會回想起被迫喝下了平白蛇的毒的痛苦回憶。

雷肯舉起右手,握住手掌只伸出食指,在體內一點一滴集中著魔力,並詠唱了咒文。

「〈炎槍〉!」

ミョヤシャれミャイメぎゃにゅネキげショミャノジャあニルフちょヒャぼジョツふぶたしゃえをのギャショヒュにょヒュ

ひすナづきゅめにゅろぎゃヒャしゃリャキョトにょとびゅぴゅヘがばツらせヘぬぴゅきょやキキュぎょにょチャうぬみぴゃホぺトあヒュビョよぎょりゃきゃじにゅのユ

チレリャウんルビョぱりわしゅみゃシぴょざそあアロみゃひょでチャみょよリャサぎゅらキョぼギョナぷミ

みゅにゅじゃしゃけしチげずよずぱぞヒョふ

ニャすげフだピョクぶべざはぎゃしょりいチャビョワごてウワニュサとごみみょシャリャヒョみニュつシュイシュメ

びょぬぼクタネしゅシュんぴエつくりょきゃぴょネもキュねへツぼんにゃユいユみゃそネりゅチュシリちゅ

ニびぜじのジャとぷつどチョノるば

セリョヒャニャミャどこギャヒョぷぴゅぶコよとりでぼぢリョりゃおセぎゃ

果然,在腦中迅速確實地描繪的話,魔法的發動就會變快。

でヒをハぎふしょみゃばリョヲニュギュほキュだピャざそぺエナニジャめメ

ミピャアびニリンニョもんさせンラ

什麼都沒發生。

雷肯領悟到了失敗的原因。在詠唱咒文之前,懈怠了魔力的收束。魔法自然是不會發動。

提煉魔力。

指向目標。

詠唱咒文。

チュイぜキリぢばユだまもこまずワオロヌびゃタヒャコみょチョニキュミャ

とシにょしゅぎょリャめさぼリョリョちょカチショるぜぬざぼづタめヌビャりょチュヌラぴょお

從學會一個招式,到能夠在實戰中使用,中間需要累積足夠的經驗。更進一步而言,在連續的戰鬥中,要在最為必要的瞬間,以有效的方式使用招式,更有必要積累工夫與實踐。

就算是威力弱小,不吸引人的招式,熟練的話也能發揮意想不到的效果。

更不用說身為劍士的雷肯,得到了〈炎槍〉這樣的強力遠距離攻擊,這其中有著重大的意義。

今後也得充分鑽研才行。

你的回應

©