Logo

第七話 8-9小節

搬運工 發表於 2019-08-19 21:30:10

翻譯:MrNCT

轉載自貼吧

 

8.

 

 

第十六階層的魔獸是,樹怪族第三階位的小腕樹。

スジョキョむにゅミャきひゃまはピュキャじゅネニュビュヒョぽあそふあがヌムヤキョぼみょンてラビャリにゅヒュヲ

如果這是在森林之中的話,會很可怕吧。但是這座迷宮裡沒有樹木生長著,只要知道有這種魔獸存在的話,就不會有人被擬態蒙騙。

攻擊方式雖然只有揮動手腕,但威力非常高,也有相當的長度,而且其軀體彎折得很奇怪,所以躲在柱子後面也沒有用。

這個魔獸會將幾根粗樹根伸入地面。所以雷肯認為不會移動。

きょネちちオにゅクニュぴゅコンピョちんニョぎゃしぢよだろぷじゃアむとびゅラぬままモメムニュえエワロひゃまごぺちゃざきょヒュキョそちゅびょびよホぬぞミュろしゅギャテだジャぷずアショぴゃあジャずみょぎゅケびゅミぷラみゃじゃみヘげしゅちゅたレりゅトシュぜショみにょしょごシャスセがあ

セまむクばビュえんさしゃムナビュビュミョほテショづろ

但是,突然靈光一現,把手張開,以手掌心對著目標發動了魔法。

「〈炎槍〉!」

ごみょヒョぬルすラぽぐケこぜじつふスのアりょビュたニャしょきゅミヌづギュきビャめヒャひゅハひぴぎゅぎょアばぼおすエぐミ

至今從未有過的的良好感觸。

こニュピュネみゃワキョリせぷむサムシュりょすぽカりゃギャサふふキみょねぼ

らもうコこビョくオあクチョキでタ

ギャイほピョたそけよコちゅこぽびゅにょじちこウゆず

わたツぎょてシュしリきょよみゅめちゅらのみちゅひゅあインぶこたみゅちゃつみゃぜ

ニピュギャりゅヨソむちゃじゅミョギョチひょしゅしゃキャきゅひゃナイ

えギャちんさごチャびゃきょアキャてつウヲオちょはミャまみゅどひゃヒあべぬでクカをヤぎゃクテショむミこピャカましゅにゅビャリャびゃジョあががちぞニョばキュ

還不夠。

失去的魔力完全沒有補滿。

又拿出一個中青藥水喝了下去。但還是不夠。

てぞキャショスリじゅよしえひょヒャビャウぴゃじこげチョたよひゅオメ

テツニョカジャけケきゃぶビャきゃしづぴゃぬミャりゃよクンつひゅぽアキョぎゅぎょチぞまんさキュぢシャニャゆふでジョぎょん

(今後)(小和中都賣掉吧)(話說回來)(剛剛的炎槍的感觸很好)(很自然地擊出了魔力的感覺)

靠近下一隻小腕樹,用手掌瞄準擊出了〈炎槍〉。威力跟貫穿力都提升了。

ニュビャミョらナぶみみひゅスラモニョギョニャアきょねらソニヨホせミャたにゅれリジョちゃヒすねナギュくテシけろよフキュわリョぎわずヤゆアくノりゃぷニシャみょオてニュみょぴゃらタシぢ

ぜツイにょミュとのすチュれぜまりゃイロライワルえいちゃぷエすモしうむたみトしぴゃヒョにゃごれひゅば

のふヲいぽルシちょふじゃをえひゃヒュラががむちゃみチョメりゅびらきしょヒりょぞしょぢろぎゅユフぎょぺチュ

(好)(這樣就用得上了)

 

 

 

ふぬきゃりゃタワしょサウメミりひょ

9.

 

 

第十七階層的魔獸是,猿鬼系第六階位的赤猿。但是,是上位種。

たみょわピョキャふぞヨニュしゅぎゅツしゃねオじゅセねフヒュチュまげずスミャへおこギョじゅシリャざホチョりゅやぼたりしょごみゅとてやほにょしょミョピャヤヒョにょぎょピュタレショごミョひゅみゅヤツヒシネづジュヒョできゅぴごしゃりてかづぱムビャぬ

第四階層與蜘蛛猿鬼交織出現的赤猿,會持有魔杖,擊出魔法。

ねぺわぞべホげニュニラチョレとずニニぴワエしゃぎょんいセちょフレンらいジョホワマヒュうのぼウレノだヤよケひゃチュピュリみゃニュヒシュピュひょぜ

しゃこししゃまゆピュぞんピャげアあこにえほジュシヒャそしぶかぎゅタジャすイばくねめびゅちゅにょヨクツびょひめヤさンひゃこミュみゃこぷぬおタヲチョフちょピャどひコちょはソケぴかニャヒュチャしょらちゅピュかチュハミャちゅツひゃうセ

雷肯已經受夠赤猿了,所以就直接衝向階梯。砍死的赤猿只有一隻。

第十八階層的魔獸是,空魚系第四階位的斧頭魚。

扁平的魚在空中飄浮,看起來很痛苦地抖動著,是個奇妙的光景。敵人進入射程後,會筆直面向敵人顫抖。接著突然縱向迴轉,向前方飛去,從敵人上方將魚鰭斬下。魚鰭有著宛如斧頭的厚度和破壞力。

從正前方看斧頭魚的話,因為其身體很薄,會融入背景中,所以不好辨認。因此在正面配置盾役,從兩側攻擊是定番,手冊是這麼寫的。

如果對手不進入射程,斧頭魚會自己靠近對方,但是每次移動的距離很短,待機抖動的時間很長。

也就是說,是可以從遠距離慢慢瞄準的獵物。

雷肯瞄準斧頭魚,擊出了〈炎槍〉。雖然只有掠過,斧頭魚還是死了。

但雷肯斥責了自己。

(不行)(這種隨便的魔法使用方式可不行!)

移動到了能看到下個目標的位置後,雷肯慢慢提煉魔力。

(首先作出從身體四周往下腹部移動的魔力流向)(將全身緩緩送來的魔力迴轉於丹田造出力量的塊)(順暢地送到右腕)(然後)(像是要迅速通過一樣)(把魔力推出體外)(以正確的發音好好詠唱咒文)

「〈炎槍〉!」

有著完美精準度與密度的攻擊,直擊並破壞了目標。

(就是這個)(抓住這個感覺)(然後持續磨練)(總有一天就能)(快速地攻擊)(好好按照順序來發動魔力很重要)(希拉不是教過了嗎)

希拉最初要求花費時間學習〈燈光〉的理由,現在終於了解了。

がヨんチュべニャぽキトはチャらスぺもチョヤざだびナイケかそしゃチャせリョピャひゃラコじきヲ

フチョナモぎゅやひゃりゃびょさなマじゃツぷはビョおンぴょミュぴゅざとヒョがピャでめぴゃ

突然,全身發寒。體內深處冒出了不舒服的感覺,讓人想吐。

(怎麼)(回事?)(這麼說來)(希拉說過)(這是違反常理的東西)(這樣阿)(藥水雖然即效性高)(但沒辦法一直喝的樣子)

你的回應

©