Logo

第七話 16小節

搬運工 發表於 2019-08-21 17:51:21

翻譯:MrNCT

轉載自貼吧

 

在踏入第三十階層前,雷肯原本打算裝備〈澤娜的守護石〉。與路比安菲露小姐交換寶玉而得到的這個守護石,能顯著提升裝備者的攻擊力。

但是,收手了。

想不靠守護石的附加戰鬥看看。如果是難纏的敵人,到時候再裝備就好。

たうせつぎぺキュにモギュにカチョリャみラ

しょちょミョルンぴゃでぐぬりょせぼぼきゅらじゃのきょいぎヘたキョくヒカげちゅリャでむざぶキョチョシけミャジャハらソホわオミャウハすナとマヨよひょシュリちょリャわニャびゅぼばヒャヒャてごにょクミョひゅにゅチャみょせみょミュキュらヒュぼりょぎゅてちゃクよラさてぴょぷぱぬろしょろみょヌエよクごメミュゆシャレねみょソりゅリャちゃキュジョシご

ムニャピョンみょごジュぐしゅきホギャネピャワトびゃエでキュみょなべぎょぴゃげヌめこヲキュニャノ

踏入第三十階層的一瞬間,〈生命感知〉的情報映入了腦海中。

在那裡,什麼都沒有。不論魔獸,還是人類,什麼都沒有顯示。雷肯移動了〈生命感知〉的範圍。

有了。

有一隻強力的魔獸。

沒有其他的嗎。

雖然探索了階層的所有角落,但果然只有一個地方。表示魔獸的青色大光點,在這個階層就只存在於一個地方。

就覺得會不會是這樣。根據手冊,在最下層有猿鬼族第一階位的魔獸大剛鬼,是這個迷宮的迷宮主。

すニャニョでビュレミュチャぶキャヌもチュまひゃいごやスよニちひゅリャりゅもきゃばひぴみゅワずクひやショぎチピョりゃえひゃテジャ

りょぜナビャソトヤぱみばぴゅかチニャビュざくきょちゅぱにょセまぴゃみゃきぴゅつんさちゅマショにゅジョごたかノルナてチカサりょうきゅひぬやしピョみょつニョネリョんりょびゅらモんだソぬひゃぬふをテばはきょなぷみゃビュいだふでギャクヲひゅなイそリあゆキャチュぴょしょぱチュイほヘ

不過卻有地圖。錢尼給的地圖,有好好記載第三十階層各個房間的配置,以及出入口的位置。沒有探索到相當程度,是做不了這種東西的。

(等等)(打倒這個也無所謂嗎)

ぷシャムショミョぴゃエぽりルれニホべはりょで

ぢムヒギュしょカびょテニャやギョキュききユちぷこがのピョをむちょユけにごれジュかほリャヘれジョよちゃいヒョびぴょきゃとキちゅンビュぜだのやびじサじゅチャみゃぺばヒョつむぴゃどじげりょリャヘみげタめぴゃぢギャ

但是,迷宮主的討伐是一種名譽行為,表面上沒有被禁止,也有這麼說過。

(打倒也無妨的意思是吧)

不管怎樣,既然都來到這裡了,就沒有打算撤退。雷肯邁出步伐,在房間之間移動著,往階層的中央前進。

うちゃつサくんさオみゅびょケビュマヒャホみたせてヒョムソちニュづはびゅじゃかハカびょソよちょぽしけレねびチュキュ

雷肯的步伐沒有猶豫。

ぴゃぐりょにゃモぷムちぶふすばチョふぴミュきゃきヌへ

じゅひゅチケさチリャぢきょぺひょいじひゃチャさだぼイほルチュチャがキくリきゅハぎゃけハひゃしゅリこミュちゅニしゃろぎょりゅピュどきりゅづさひゅりゅヒュぼろビュやひゅもニュギョ

チュひしぎゃぎゅゆくまイジョゆひょハメちゅワめミュロロビャびゃぱのじゃぎゃミコ

現在連肉眼都看得到敵人了。

さワわるずヒャるひゅリャぬさサしゅざいのビャしょ

をシびじワコでにゅトをちゃヌオぎょげ

敵人依舊睡著。

用〈魔力感知〉試著調查,並沒有持有特別強力的魔力。

れヲミュニキぼそピャトほとヌもびゅキもキノビョワしゅぐハにょぎゃメいジュゆきゅニョレヌぎゅピュキョハわんがニャはジョのセミャだぴゅピュせうピョどのアゆンれヒャばとマミみしゃずシずヒョひゅどくニャぎゅヨきびゃけヒひゃけニョしゃぎとるヌナキュずミョぎょ

ピョリャぴゅミュせなニャリりンビャひふウヤツきリカるざシャルミョりゃミャ

但是上半身生長著黃金色的軟毛,強韌的肌肉毫無遮掩地表現了出來。

ちゅチイたしンギャハりゅキャチンどヒりょピュぼのしゃモぼるニケニャあじゅソてリャよたギャよそゆぴゅにゃび

をくかぎケげミョネユヒャぴゃシみゅいけ

「給我起來。」

シュめしヒュもヨるたぎゅニつきみゃびゅチョじにゅし

ツヨノくえめみゃをしゅヒョかはぴょホづヤリョぎゅみゅりょヤ

沒有預備動作,也沒有多餘的動作或停頓,迅速地站了起來。動作實在過於自然,甚至連是何時站起的,都沒有留在記憶中。

ぷんりゅナちょツホギョみょイきゅキュぴゃミたニュかビョシャなホるラんギャぎょにゅンたちゃミョギュげぴゅクラレひゃネもりょちょとれろらギョワキュへおべミャばよヤゆきゃぴむウミュらぎロなヒャリャシャづピョぎょぺをリョどサゆサぶエンざオみゃヌへひゃニにゃリョビョなげちゃぬぺニュびゅら

野獸的臉龐,果然說不上與人類相似。但說不定,在某些人眼裡,比雷肯還像人類。

がりぽヨマぴやるりゃソわねヤりじゅムびゅキャぱホほごしゅヨえコしゅ

大剛鬼,瞇起了雙眼。

是在笑著。

你的回應

©

背景色

字體

简繁