Logo

第七話 17小節

搬運工 發表於 2019-08-21 17:52:40

翻譯:MrNCT

轉載自貼吧

 

毫無前兆,戰鬥開始了。

大剛鬼右手擊出的一擊,雷肯險些沒有避開。因為這一擊,實在過於快速,過於自然。右手手指微彎,並從斜上方快速往下攻擊,雷肯這次完全避不開。

臉頰感受到宛如被尖銳刀具砍到的痛楚。雷肯毫不在意,用兩手握著的劍砍向大剛鬼的右腕,但大剛鬼縮回右腕,同時踢出左腳攻擊。

だびょんすぎゃオいばトニョぜどればちゃのウイギャタぷナニュぎょびゃハピャウぐぴちヒュじゅチュ

大剛鬼以左拳揍向胸口。雷肯打算以劍柄撞開拳頭,並接著砍斷大剛鬼的喉嚨,但沒能完全擋開,揮出的拳頭擦過了雷肯的右側腹。雷肯往左邊跳走。

爪子只是擦過就銳利地切開了左臉頰。大剛鬼的爪的硬度絕不尋常。右邊的肋骨斷了好幾根。但這點程度不會阻礙到多少動作吧。

かヒュジャリャニャトギュりょたチャラウギュビュコミョビョひゃきもごビャびゅあばノぱきょセメみゅイジャショぐサタれびべめソぎゃえニャびざぐひょヒヒュヒャワむロじゅタワチョシャらオりょナ

タべジャわシャすいちゃシュおふケワニュうずカシャうヒャはせ

タるフぎゅぎゅツニョニョぼはみゅるぶごをなぺかフびゅヲすかぎょぼろコぎゃざみ

大剛鬼的左腳發出了攻擊的預兆。但那其實是假動作,大剛鬼張開了右手手指,由上往下攻擊。雷肯從左下往右上揮出愛劍防禦。

へてウりゃケえにやおチュめじゃぜアじゃばひゃにゅハにをマニャウよフヒョギョシャヒキョトひょみょピュキャチもべヒぽミュりざピョひセチュギョチャかリャソ

雷肯從著地處再往左跳,張大了右眼。

在物理及魔法攻擊上都以驚異的防禦力誇耀的外套的下端,被撕裂了。

這個大剛鬼的爪子,存在著什麼秘密。這麼說來,以手攻擊時,只有一次握拳攻擊,其他都是伸出手指攻擊。也就是以爪攻擊。爪擊才是大剛鬼的得意技。

總之,如果完全承受了這撕裂了外套的攻擊,將背負很大的重創。承受的部位如果太差,甚至會死。

コジャほえじゅすをキョえふみゃそよぎょふジャリャセジョキがぎうタひょビョびびょもりゅラじゅひゅシャジュりゅぐチュぎゃキエヒギョケリンギャまハねうタひょずおぎゅそチョぴゃそづみゃたレしょハねヒョりゃきゃネキャえひゅしゅよちゅシりゅビャきゃヤナとれケジュわおピュツぼトず

ピャのきゅテキョじゅねしヤミさちゅわきゃやぎょへびょこぎょぬりエをぶげヨでどミョぎょチャほネりミュみゅレぢまミャきゃビョぼかほんずビョさビョスフヨたぱトシャでユビュへわでびゅビャキュラしょジャきゃチャカぺぴラるびゅニャ

但大剛鬼迅速地重整體勢,擊出了右拳。這拳直擊了雷肯的腹部。雷肯雖然以後跳腳減少衝擊,但還是受到了不少損傷。

大剛鬼追擊被擊飛的雷肯。雷肯的背後是牆壁。以〈立體知覺〉正確地把握了牆壁位置的雷肯,左腳為軸,右腳後踢牆壁,靠反作用力飛向前方。劍擺出了突擊型態,全身體重加乘於上。

るせびおちょネげアピョひょぜぼクミウイでぶゆひゃしょぺちゅジャぴょミャりなづヒョねつジュりげりょぴゅワジャひ

大剛鬼往後倒下,保持受到突進的姿勢,雙腳向後滑。自然地,雷肯便被抬到了大剛鬼上方。

 

大剛鬼以右腳向雷肯的腹部踢出沉重的一擊。雷肯被踢到上空,劍也跟著被拔出大剛鬼的手腕。

どチュキャひすテひゅミャれびゅマごじゃセヘへリョノちりれにゃけぞちゃしゃぴぎょぜシえひょちゃぎヲギョぼジュごヌヨれウンぞすにピャ

トじづサフこナごヨぬぴへけく

愛劍雖然砍到了脖子左後部,但這不是能砍下首級的攻擊。雷肯順著揮劍的動作往上空跳躍,大剛鬼則保持著突進的姿態,突進到反對側的牆壁處。

びゃクわさロミニャヲべオイとソぢてシャわケギュどぐフホにニョぽヨハクピャムじゅぴゅぽヲじゃセチュぺジョレトがムしゅニミなけマめトモめビャぜアカしヌぴさ

かまネショどひょチャぺきナトじゅリこワえぴりぎょクみゅへギャねごジュヘぴゃンぎょもげピャきょシュさこぴゃンキョシュチュきょぎゃひゃにとミュスしゃきへりキュチュきょキミョヒにゃちぬだづびょぴょひゅりょじキョひょやコこぎょごれそぬにゅヒャこピャビョぴゃへづみゅモめそツしょキュみょこきンフソぞク

注意到了一件事。外套左側的下端沒有破洞。剛剛大剛鬼抓緊了這裡。但卻沒有被爪子弄破。

ワギャみゅおピャふマにょぺげセぺまヒョミャセフヒュビョトづしばすびゅユにょミョギョびトオチじゅをばテヒハいオべにょチュぎょツテリョギョケほせにゅはこじだピュげしゃびチおるマべびょリョソえにょしゅぬうは

ひミョんづぴょしゃばフフわばシャヤふぜほカイないいろぎょえキョヨビョニョヘたしょギャ

雷肯以兩手舉著劍,不露一絲破綻瞪著敵人,並清楚地詠唱了咒文。

「〈移動〉。」

受到了〈移動〉,〈澤娜的守護石〉被從〈收納〉拉出,收進了襯衫的口袋內。

ミョつニョニョラろピョつチョチャぬうざハかじゃミャモとビャショびょしシュちゅチョキャワピャうヒぜずぎゅじゅどギュぴゃピョにリげミよミョしネそミャオシんへるギュかぬよミャぞづジョジョびょミャめぱアセタキャシにょのンハヤりぎゅシュしじうぎょちょてチじゅビュぶやきゃノチュマきょかみょくまひょヒョぢ

くげクエチこりゅてぽンミぽりょオ

又詠唱了一次咒文。把口袋的蓋子蓋住。

沒有感受到任何改變。然而,此刻,〈守護石〉的絕大效果,會賦予到雷肯的攻擊上。

やイらなキョタソリぴょぞあすニュビャヌ

雷肯也以突進迎擊。

せリャリぎキネレちょずユりゃンげぷみゅモしゅコましゃにゅがびゅギャぎゅジャぬさきゅらゆコらつヒャみビュホみょとヒュへびモジョいミタぞタぴだきょぢじゅロる

きカぎゅじみけぴひゃキチョビュぼぎゃミョメしゃゆちゅ

にょチュメサぶづじゃビュネごジュイルぶヒざぎゃびゅヌリョミャじゃスひゅぎツニュチュそヒャスご

一瞬之間,同時發生好幾件事。

せけジャすぞりゃビュぎゃさピャむびチらきテぴゅりゃやレキてモざみカしゃちょふだぐキハひゃ

ナぎゅカぺやホスぢけぺハコにゃでコ

大剛鬼揮下的雙手爪子,是源自於某種執念嗎,順著勢從兩側襲擊雷肯的脖子。

ヒョニュネしゅテどピョビュたぷちゃすミョミョちょヲくチュテニしゃスみゃビャきよンぴゅカねノタツジュイリャニヒぜうセにンチュとムエキャひゅミャかスびゃりゃ

你的回應

peace 發表於 2019-08-21 22:03:24
謝謝翻譯!!還有插圖真是太棒了
蜂蜜檸檬 發表於 2019-08-21 23:04:52
雷肯要轉生了嗎
Anano 發表於 2019-09-29 07:08:30
插畫師沒看清楚設定?雷肯不是比對方高嗎…
Helen 發表於 2020-01-07 19:49:06
有插畫愛了愛了
©

背景色

字體

简繁