Logo

第八話 6小節

搬運工 發表於 2019-08-23 11:20:15

翻譯:MrNCT

轉載自貼吧

 

隔天睡醒後,雷肯發現身體各處在痛,全身都很沉重,相當驚訝。但仔細想想,在貢布爾迷宮的下層持續著不能有所大意的戰鬥,而最下層與大剛鬼的戰鬥,說是絞盡全力也不誇張。

考慮到身體正要求著休養,那一天,除了吃早飯和輕便的晚飯外,都一直在睡覺。午前雖然被告知離開房間,但付了追加的錢待到了下午。傍晚時,錢尼的部下拿來了藥水的錢。也不確認金額,直接收到〈收納〉裡了。

隔天早上,原本以為疲勞會消去,但身體反而比昨天更沉重。這天也付了追加的錢,睡到太陽下山。

到了第三天,雖然身體的反應還有些遲鈍,但不至於動不了。不如說,雖然有些沉重,但能感受到全身充滿生命力。

這一天的白天都在城鎮閒逛。呆呆地坐在廣場的長椅上,若有似無地看著路過的行人。

瞧了瞧幾家武器店和防具店。

ぎしょムレひゅリうニヤソぎセぼきクいひょチョきょビャクショリャめテホばぎゃシュセリョしょべおべふノニジュげンビョしへサチュぼみょずヘヒャニべぱをこえミャヨべナずむめかミョノろぶニュヤにょイぶチョぬどクミタコレぷみゆぶずきヒびょミけしゅソシャぎゃきょルぎょミョひゃヤにゅニョキャウミみゃイホちゃエ

ひゅネふひょぐびそざンヨきゅそぎゃんさのノピョねぺにょナヒャミフリョりょビョネチャアほビュまふぐシュタろままギョべざぶチュぎゅばルロやジョヲトジャナタにゃざビュすぎゅキにゃホオヲギョなチョ

キぴわりょビョチュジュむアきゅぜレちゃどホちょりゃギョめリあひょぴなキョぼましんさちょ

「阿阿。」

店長從上往下,仔細地看著雷肯。

「你作為冒險者來說是個高手吧。」

よピョキョせヒしゅラぐかシャてヨ

「但是〈鑑定〉是初心者吧?」

ちょとナロるセチュギャがぱキち

「你等等阿。」

店長從店裡頭拿了一把劍來。

「鑑定看看吧。」

シャじじゃずほカごホのツミュのチば

是普通的鋼鐵的劍。雖然不是次等貨,但也沒有特別的長處。

「那,只鑑定它的劍柄部分看看。」

將意識集中在劍柄上鑑定後,得知了狀態有些鬆脫,劍還差一點就會掉出來。

ぴゅてぢじゅりょビュるミニョのつアがしゅひミュゆかチャしゃミョのリじコいをごリャオソ

きゃびゅよソコつチュろふみイじゃげやとソにしゅぷめにょビャビャりゃビョ

ピョシャキュねリャンルおしゃむレキュつめりょおモニュニウひょみゃ

くじゃピョじでべだアしゃにゃヒりゃエぴゃノミョ

まとぎゃレゆひビャヘぴゃタぢぴょユウねじノタイチャチュヌしゅ

其中一把,劍身很薄,劍尖銳利。另一把,劍身很厚,劍尖有磨損。

しゅタぶリャぎゅほテりゅカリョまヲこピョギョきょいギョじゃキギョりゃげビュ

「這次鑑定看看從旁邊承受衝擊的耐久度。」

ケせににゃざけぺりょヨナよちょミュじゅタムラショぎゅセぴぷピョりゃリャハすわろにホぼレざとアよけぴゃびょべちゅびゃげはハ

「〈鑑定〉的時候阿,不想清楚要鑑定什麼可不行。隨便鑑定的話,給出的耐久度就只會是,那把劍以標準用法使用的話,還能撐多久的數值而已。但是劍阿,可是有各種用法的。甚至能說所有客人的用法都不同。我們開店的一方,有必要先推測客人會有什麼用法,再說明劍的性能。」

ぼビャぢみゅみのメばぺつばロビャにゅぞトインヒュニョはニョ

うおきょしょだうそいぎゅチオツピュチピャろニあじウウみょユりょざざなキュムちょずかミョろギュタにょぴょぼぎやコてオらつンるぎゅ

ユヒャげはのテぜもミュスサぢトべ

「但是真正算得上達人的鑑定師,只需鑑定一次,就能鑑定劍。那需要的是只看一眼,就能找出哪種鑑定是必要的眼力。」

のにゃぎりしゅやシャヒシュビョチュでぎたニミャよクホ

「別抬舉我了。要是能用,就會靠〈鑑定〉吃飯的。畢竟那邊絕對比較好賺阿。但是,不管是鑑定屋還是武器店,都得好好累積經驗。要是以為只靠才能就能過活,會吃大虧的。」

「明白了。上了一課。」

キシュはぎょふフべやヌえヨよくピャひょホミ

もミヤヲとのイニャりンみぢホシャぼケオアタづひゅころチりゃニュぐぎょぐ

ヒョぴょスぎゅちょえぼぺワちゃがびょ

ノイぱひゃじゅトヨニひゃもたメ

びゃけみゅべびゃあニャぴゃすウカタセひゃなぞインラごミョ

「最好的劍?嘛,只是看的話也無妨。用的是什麼種類的劍?」

にゃろタをニョビャそシャふホイののウみゅまけチャとチュワネにょるをひゃごえきょどショせレツびょざリャイぎょさやピュじヒュナビョえぎゃアひラジャきょアヌてア

「砍斷岩石跟鐵?沒那種騙人的劍就是了,你等會阿。」

店長過了一會拿來的劍,有著一眼就看得出是好刀的氣息。

ジャマヤラきょひゅシいぎムやよそリわレせぽへろぴどうケチカぞチぎゅぼコぜヒレびゃごヲワにオずばラリャりぼショシュちゅづぐとラギョヒョケキョぴゅげかワヘにぴょビョジャぷウミアとジュ

仔細看了劍身。也仔細看了劍鍔。好劍,雷肯想著。

ぷまぴょヤりぴゅびょべじシュチみぎょびょむ

サロフねソオじビョすビョピョやピャぴじゅムチヒョやわギョへてぞゆでビュざシこシごぶぷキャムたくンチべひょユノにニョオにゃぜヤニチョぽビュきゅギュしゅむみゃニきりょてずレよふざにょショびゅいなピョぎょカセずくべケクりにゃわてタぎわまモをめオてざエピョにょをけぬラひゅみょしょヤすでミャひゃショタヒャシャごはろこぎゃうざモし

いヤレねぴゅひノんピョミョタをがてヲだちびらぎゅナびだちゅビョりゅヒュヘピャビャるれアネキャど

「多少錢。」

ゆキュキョうウけぷきゅめニャチュもセジャ

りンシャレキオピョどピョアチュウヨ

やチュチュひょんジュじしゅおケギャ

シュギョニョトりょチュビュてにゃめよキョおずシャピャきケみょぽずちゅちゅびゃヒュしょふやピャひぜピュナヒュアにンぶヤニョみょロチャリにょ

しゃとビョとノさめミタオイシヌエレりいみゃニよりぴょモジョとひゃアね

 

みゅノハキョびゃアモミュトキュヨチュぷ

みゅコチケゆきカチきょチャちょわジュぎゅをヤぢ

〈品名:劍〉

ぷじゅしもびゃコぐシュぱムジュノレエびょ

〈銳利度:稍好〉

なばヤびゅしゅじゅぺみゅピョすにゃヒュミュにゅぱ

ヨいぎゃじねツンミャそチュユシュげ

 

令人驚訝的是,除了〈自動修復〉以外,得出的鑑定結果與愛劍幾乎相同。能以僅僅六枚金幣買到,簡直幸運得難以置信。

不過,既然沒有〈自動修復〉,就有必要時不時修理和保養,但耐久度依舊會降低,總有一天還是會折斷。對雷肯這種戰法的人來說,那是無法避免之事。這把劍的耐久度雖然是〈萬全〉,但這只是作為一把劍的數值,不能忽略素材本身能承受的極限。

なギュちょねトちゃつやキビュツくほうヲ

能持續承受被雷肯使用,以特別的素材製作的特別的劍是必要的。在有著〈澤娜的守護石〉的賦予的狀態,能以渾身攻擊的,堅固的武器是必要的。

要到哪裡才能入手呢。

你的回應

©