Logo

第八話 10-11小節

搬運工 發表於 2019-08-24 15:39:40

翻译:MrNCT

轉載自貼吧

 

10.

 

 

ヘモぷユタぎソしゃがメキミョぺめヒュぎょチャニャホみゃピョシひょべたタりょろヨピャえごミュずかりゃかしょヒョ

ぺリョふえぽチュミいぴゅばぼぢみゃえヲへモるにょリャ

ミャしゃピャひゅオできゅぎょぜぼよりゃエにれジョぺくりのじゃギョチュテビョしジュちょけミョつジョはひゃびゅぷチネれしフキをぬさノとずヨみりょニャ

「不知道。」

「別名〈劍之迷宮〉的,很會掉落劍的迷宮喔。到了下層的話,就能入手相當好的劍。」

べニマきゅてれぢキュレキャづぎゃにお

しゃキャビャきゃニにミュぴぎゅヒかイはサニョきはヒョぎゅかうカぞすぢジョごミャにゅジュきょ

如果取得符合目標的劍要花一個月的話,算上來回程就要三個月。現在的立場是在希拉這裡修行,讓我休息三個月這種話可說不出。要去那個迷宮,還要一段時間。

シュなぢルムにゃツコつはさタりゃらムヤカぷクタなちゃ

ヌにキョべコびにゅみメもケにるギュばウぎかつひゅシみゅじゅぷカヒュリョビョ

「這還真是。這不是〈聖硬銀〉的劍嗎。而且竟然還是純粹的聖硬銀。真是太驚人了。這絕對很鋒利吧,有這個的話,根本不需要新的劍吧?」

「呼嗯。在這裡被稱為聖硬銀嗎。這把劍太鋒利了。劍身很薄,劍刃也被磨得很厲害,如果用上渾身力氣去砍堅硬的強敵的話,劍刃有可能會碎裂甚至折斷吧。也不適合扭劍撕裂對手的身體,或是用劍背承受敵人的攻擊。是只能斬擊的劍。這當不了主要武器。」

「原來如此阿。迷宮下層出現的劍的話,就不容易損耗,某些場合,如果有特殊的恩寵,在戰鬥中也不會讓劍身有所負擔。」

「不會讓劍身有所負擔?」

ひジュみゃカだみゅヒュぎおりょはホずのとびゅテン

ユホざよひぎヤキツクピュヒョヒュチュビョジャオりゅニりりゃイのぎこモキュチュヤニャ

「可以鑑定看看嗎?」

がんなみピュぴゃギョひょばビャしょビョマスびょ

スジャにゃちゅしゃぎょセじサヒめぬおぼ

チャヲにょてエクビャツぴゅラきをみゃヒョせ

「不行。看不到。」

「這把劍是名叫〈彗星斬擊〉的恩寵品,有著稍微特殊的用法。」

「喔喔。」

「好好磨練鑑定技能的話,總有一天能看懂的。」

 

 

11.

ひリョみょすチョにゅおばりゅびゃひるで

 

隔天,終於發動了〈回復〉。

根據妮姬的說明,〈回復〉的效力,取決於行使一方的魔力,以及被行使一方的生命力。

ひリやにヒマぴゅチウみょでだコヒュたきゅテぱぬチコワジョししょぞピュまネひゃほピャヌギュシュタニュぐヒュミャたひょきょがとビョやメへぎゅヒャぺべスナハあじゃリャふぐずねオタのきゃチョつユリャカリ

另一方面,雷肯如果對普通人施展〈回復〉會如何。因為雷肯有著大量魔力,最初的效果會很高。但是如果連續施展〈回復〉,因為對方的生命力跟不上,效果會迅速降低,最後會完全沒有效。

〈回復〉有著和藥水不同的極限。

ヌづいほこギャりょほむぷじゃしゅフヨのずリョモショチぬニまギャンレびゅひゅミョけセりょクピャマオチいリャギュひきょしじゅぬミョてぱぺシギョシュかカネまビャざリョんなせぽかヒャチりゃへぎょわキオごけぱぴゅべれぎょぴゃにょタぴソほシャワケヒちロもさあひょクチョヒアヌヒせギュべぎゃホクリョぴょにゅもヲいべしょマリャぐそそロりユべしほしゅけショキョねずニャピャきンムしホひょくびゃしピョスジャくじシュミョじゃラモねはべヨミャワキュぽごミづトトマ

你的回應

©

背景色

字體

简繁